PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pu Malsawma H/o Pi Lalzikpuii, Buala Sec. a mi chu rilphir fello avangin Sept. ni 12, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn panpui niin hemi zan hian zai nghal niin a rilphir hi paih a nia, enkawl chhunzawm mek a ni.
## Pi Tlanglawmi, Damvea Sec. a mi chu taksa chaklohna avangin Durtlang Hospital-ah admit a ni a, enkawl mek a ni.
## Hmingthansanga S/o Martin Lalhmingsanga, Kapdaia Sec. a mi chu a hrawk (tonsil) na avangin State Referral Hospital, Falkawn ah enkawl mek niin zai tur nia thu dawn a ni.
## Hmingthansangi D/o Lalrinzuala, Lalsavunga Sec. a mi chu kaw\halo leh luak avangin State Referral Hospital, Falkawn panpui niin admit a ni.
Sunday School khawmpui : Tun Pathianni kalta khan UPC(NEI) Tlangnuam Bial naupang Sunday School khawmpui N.Lungleng-ah neih a ni a, Hlimen a UPC(NEI) kohhran naupang engemaw zatin khawmpui hi an hmang a ni.
Tin, tun Pathianni hmang hian Hlimen Presby. Kohhran-ah Hlimen Pastor Bial Senior khawmpui hman a ni dawn a, bialchhung kohhran 5 a\angin Senior Deptt. naupangte an an fuankhawm dawn a ni.
YMA bungrua chung chang : Chhiattawk kan awmin ma thei lova kan hman \hin chu YMA bungrua a ni a, Section YMA ten a \ul anga lakkhawm leh dahfel an tum \hin a, amaherawhchu a zavaia dah nghal remchang lo (|hutthleng, No etc.) leh dah hmaih palh a awm fo avangin chung bungraw dah fel/dah kir chu khawhar chhung ten kan mawhphurhna ah ngaih mai \hin tur a ni e.
## Pi Tlanglawmi, Damvea Sec. a mi chu taksa chaklohna avangin Durtlang Hospital-ah admit a ni a, enkawl mek a ni.
## Hmingthansanga S/o Martin Lalhmingsanga, Kapdaia Sec. a mi chu a hrawk (tonsil) na avangin State Referral Hospital, Falkawn ah enkawl mek niin zai tur nia thu dawn a ni.
## Hmingthansangi D/o Lalrinzuala, Lalsavunga Sec. a mi chu kaw\halo leh luak avangin State Referral Hospital, Falkawn panpui niin admit a ni.
Sunday School khawmpui : Tun Pathianni kalta khan UPC(NEI) Tlangnuam Bial naupang Sunday School khawmpui N.Lungleng-ah neih a ni a, Hlimen a UPC(NEI) kohhran naupang engemaw zatin khawmpui hi an hmang a ni.
Tin, tun Pathianni hmang hian Hlimen Presby. Kohhran-ah Hlimen Pastor Bial Senior khawmpui hman a ni dawn a, bialchhung kohhran 5 a\angin Senior Deptt. naupangte an an fuankhawm dawn a ni.
YMA bungrua chung chang : Chhiattawk kan awmin ma thei lova kan hman \hin chu YMA bungrua a ni a, Section YMA ten a \ul anga lakkhawm leh dahfel an tum \hin a, amaherawhchu a zavaia dah nghal remchang lo (|hutthleng, No etc.) leh dah hmaih palh a awm fo avangin chung bungraw dah fel/dah kir chu khawhar chhung ten kan mawhphurhna ah ngaih mai \hin tur a ni e.
HEADLINE :
YOUNG MIZO ASSOCIATION
CENTRAL CO-ORDINATION COMMITTEE (CCC) MEETING VAWI 90-NA
Sept. ni 11, 2019(Nilaini) khan Central YMA Hall-ah YMA rorelna sang Central Co-ordination Committee neih a ni. Meeting hi Pu Vanlalruata, Pre. CYMA in a kaihruai
THUREL :
1. 72nd YMA GENERAL CONFERENCE AGENDA THLITFIM : YMA General Conference Vawi 72-na, ni 15th- 17th October, 2019-a N. Vanlaiphai neih tur atana Agenda lutte thlitfim a ni a. Heng a hnuaia mite hi General Cenference Agenda atan chhawpchhuah nise tih a ni :-
A. YMA KHAWIH :
1. Mizoram chhunga in sak leh thildangah |heka tam ta lutuk hi a hautak em avangin, Central YMA-in hma la rawh se.
2. Mizo mipate dinhmun leh mawhphurhna inzirtir kawngah Central YMA in hma la rawh se.
3. All India Service leh Central Service dangah te Zofate a tam thei ang ber kan luh theih nan Central YMA in mi bikte \anpuia chhawmdawl kawngah theihtawp chhuah rawh se.
4. Mizo hnam peng hrang hrang (Lai, Mara, Hmar, Thado etc.) kan in unau leh zual nan, a huhova kut hman theih dan Central YMA-in zawng rawh se’ tih chu ‘Mizo hnam peng hrang hrangte kan in unau leh zual theih nan, a huhova Kut hman theih dan Central YMA-in zawng rawh se’ ti a siam rem a nih hnuah General Conference Agenda atan pawm a ni.
5. Kumpuan kan neih thin hi Kum hnih chhung zel atan puan tawh thin ni rawh se.
B. SAWRKAR KHAWIH :
1. Assam leh Mizoram ramri chinfel a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
2. Ramngaw leh Nungcha humhalh kawngah Sawrkarin tun aia nasa zawkin hma la rawh se.
C. CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE (CEC) BAWHZUI ATANA DAH TE :
1. MSACS hian damdawiin awm lohna thingtlang khuaah HIV/AIDS Social Activist/Social Workers a dah ve theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
2. Polythene hmang lo tura inzirtir ni se.
3. ILP dan hmanga Vai Sponsor hi Branch YMA hriatpuina a tih ve ni rawh se.
4. House Rent Regulation felfai tak siam a, hman a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
5. Mizoram chhunga Mizo \awnga khaw hming awm lote hi Mizo \awnga thlak ni rawh se.
6. Luidung humhalhna Dan “The Mizoram Fisheries Act, 2005” hi a taka hman theih thuai turin Sawrkarah thlen ni rawh se.
7. Mizoram Sawrkar-in Cement Mistiri Training a buatsaih \hin hi, tun aia changtlung zawka buatsaih a nih theih nan hmalak ni rawh se.
8. Drugs khuahkhirhna dan leh a hremna khauh zawk kan neih theih nan, Mizoram Legislative Assembly-ah Rules & Act siam \ha turin Central YMA-in hma la rawh se.
Phek 4-naah chhunzawm a ni..
CENTRAL CO-ORDINATION COMMITTEE (CCC) MEETING VAWI 90-NA
Sept. ni 11, 2019(Nilaini) khan Central YMA Hall-ah YMA rorelna sang Central Co-ordination Committee neih a ni. Meeting hi Pu Vanlalruata, Pre. CYMA in a kaihruai
THUREL :
1. 72nd YMA GENERAL CONFERENCE AGENDA THLITFIM : YMA General Conference Vawi 72-na, ni 15th- 17th October, 2019-a N. Vanlaiphai neih tur atana Agenda lutte thlitfim a ni a. Heng a hnuaia mite hi General Cenference Agenda atan chhawpchhuah nise tih a ni :-
A. YMA KHAWIH :
1. Mizoram chhunga in sak leh thildangah |heka tam ta lutuk hi a hautak em avangin, Central YMA-in hma la rawh se.
2. Mizo mipate dinhmun leh mawhphurhna inzirtir kawngah Central YMA in hma la rawh se.
3. All India Service leh Central Service dangah te Zofate a tam thei ang ber kan luh theih nan Central YMA in mi bikte \anpuia chhawmdawl kawngah theihtawp chhuah rawh se.
4. Mizo hnam peng hrang hrang (Lai, Mara, Hmar, Thado etc.) kan in unau leh zual nan, a huhova kut hman theih dan Central YMA-in zawng rawh se’ tih chu ‘Mizo hnam peng hrang hrangte kan in unau leh zual theih nan, a huhova Kut hman theih dan Central YMA-in zawng rawh se’ ti a siam rem a nih hnuah General Conference Agenda atan pawm a ni.
5. Kumpuan kan neih thin hi Kum hnih chhung zel atan puan tawh thin ni rawh se.
B. SAWRKAR KHAWIH :
1. Assam leh Mizoram ramri chinfel a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
2. Ramngaw leh Nungcha humhalh kawngah Sawrkarin tun aia nasa zawkin hma la rawh se.
C. CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE (CEC) BAWHZUI ATANA DAH TE :
1. MSACS hian damdawiin awm lohna thingtlang khuaah HIV/AIDS Social Activist/Social Workers a dah ve theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
2. Polythene hmang lo tura inzirtir ni se.
3. ILP dan hmanga Vai Sponsor hi Branch YMA hriatpuina a tih ve ni rawh se.
4. House Rent Regulation felfai tak siam a, hman a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
5. Mizoram chhunga Mizo \awnga khaw hming awm lote hi Mizo \awnga thlak ni rawh se.
6. Luidung humhalhna Dan “The Mizoram Fisheries Act, 2005” hi a taka hman theih thuai turin Sawrkarah thlen ni rawh se.
7. Mizoram Sawrkar-in Cement Mistiri Training a buatsaih \hin hi, tun aia changtlung zawka buatsaih a nih theih nan hmalak ni rawh se.
8. Drugs khuahkhirhna dan leh a hremna khauh zawk kan neih theih nan, Mizoram Legislative Assembly-ah Rules & Act siam \ha turin Central YMA-in hma la rawh se.
Phek 4-naah chhunzawm a ni..
PAGE - 2
EDITORIAL :
|HENAWM |HA AN HLU
Mizo zingah hian \henawmte nena inpawh taka khawsak hi thil awhawm ber pawl a ni awm e. Kan chhehvel hnamdangte hi chu keini ang hian an inpawh lem lo niin a lang. Kan pi leh pute pawhin, “\henawm \ha chu khual khua a lainate ai chuan kan chhawr daih zawk” an lo ti a. |henawm do phei chu khawsarih do aiin a hrehawm zawk an lo ti hial \hin a ni.
Kan tunlai khawsak danah pawh hian kan pi pute hunlai ang em kha chuan kan in\henawm khawvenna hi a chhenfakawm tawh lo a nih pawhin mi tam tak chuan a hlutna an la vawng nung \ha hle a. Mi rethei kan ni emaw, mi hausa kan ni emaw, tute pawh hi inmamawh lo kan awm lova, lungpui pawh lungtê in a kamki ang hian tute pawh mai hi kan inkamki hian a nuamin khawtlang thlengin a nawm phah \hin a ni.
Mi tam tak chuan he nun hlu tak hi theihnghilhin thu tling lovah \henawmte an hmu mawh mai \hin a, ruihhlo leh thil dang eng eng emaw avangte in \henawm te tana ninawm ngawih ngawih a khawsak hrehlo kan awm ta nual bawk, chu chuan keimahni ah pawh kan nun a tichep \hin a ni. Tin, kan \henawmte sual kan tih hle phei chuan keimahni pawh kan inenchian a ngai a. Mitin hian \henawm khawvengte kan tana \ha tura kan phutna aia sang hian \henawm tana mi\ha nih hi tum tlang ta ila chuan \henawm sual neih pawh a har hle ang.
Thenawm te nena inpawh taka sa-um, chingal insuah tawna kan khawsa \hin hi kan hnam rohlu te zinga pakhat a tling a ni.
Mizo zingah hian \henawmte nena inpawh taka khawsak hi thil awhawm ber pawl a ni awm e. Kan chhehvel hnamdangte hi chu keini ang hian an inpawh lem lo niin a lang. Kan pi leh pute pawhin, “\henawm \ha chu khual khua a lainate ai chuan kan chhawr daih zawk” an lo ti a. |henawm do phei chu khawsarih do aiin a hrehawm zawk an lo ti hial \hin a ni.
Kan tunlai khawsak danah pawh hian kan pi pute hunlai ang em kha chuan kan in\henawm khawvenna hi a chhenfakawm tawh lo a nih pawhin mi tam tak chuan a hlutna an la vawng nung \ha hle a. Mi rethei kan ni emaw, mi hausa kan ni emaw, tute pawh hi inmamawh lo kan awm lova, lungpui pawh lungtê in a kamki ang hian tute pawh mai hi kan inkamki hian a nuamin khawtlang thlengin a nawm phah \hin a ni.
Mi tam tak chuan he nun hlu tak hi theihnghilhin thu tling lovah \henawmte an hmu mawh mai \hin a, ruihhlo leh thil dang eng eng emaw avangte in \henawm te tana ninawm ngawih ngawih a khawsak hrehlo kan awm ta nual bawk, chu chuan keimahni ah pawh kan nun a tichep \hin a ni. Tin, kan \henawmte sual kan tih hle phei chuan keimahni pawh kan inenchian a ngai a. Mitin hian \henawm khawvengte kan tana \ha tura kan phutna aia sang hian \henawm tana mi\ha nih hi tum tlang ta ila chuan \henawm sual neih pawh a har hle ang.
Thenawm te nena inpawh taka sa-um, chingal insuah tawna kan khawsa \hin hi kan hnam rohlu te zinga pakhat a tling a ni.
Advertisement.....
LABOUR, EMPLOYMENT, SKILL DEVELOPMENT & ENTREPRENEURSHIP DEPARTMENT HNUAIA BUILDING & OTHER CONSTRUCTION WORKERS’ WELFARE BOARD MEMBER NIH DAN LEH HAM|HATNA AWM THEI TE
Tunlai hian Labour, Employment, Skill Development & Entrepreneurship Department (LESDE & D) hnuaia Building & Other Construction Workers’ Welfare Board member ten ham\hatna hrang hrang an dawn theih dan chungchangah leh a dawng thei tur diktak mipuiten kan hrechiang tawk lo deuh niin a hriat a, hetiang hi hnathawktute ham\hatna dawn theih \henkhat leh member nih dan chu a ni:-
Member nih dan leh ni thei te: India khua leh tui dik tak kum 18-60 inkar chin tan kumkhatah ` 145/- chawiin member a nih theih a. Contractor emaw midang hnuaia kumkhat chhunga ni 90 tal heng hnathawk te:- Carpenter, Lungrem, In sak leh kawng laia inhlawh, Leirawhchan siam, Thirchher, Rawnghnawih, Thingzai, Wireman, Electrician, Fitter, Plumber, Welder, Iron & Aluminium Work, Cement Work, Balu la leh Lungla, Quarry a thawkte, JCB/Dozer Operator, Constructions Machine Operator te, Tripper Driver te a huam ang.
Ham\hatna dawn theih \henkhat te:
1. Member chu kum 60 a tlin hnuah pension thlatin `1,000/-
2. Member hnathawhna hmuna chetsual vanga boral chu ` 3,00,000/-. Hnathawhna hmun nilo leh chhan dang vanga boral chu ` 1,00,000/-
3. Member kum thum tal ni tawh leh an fate pahnih tan nupui/pasal a neihna hmasa berah lawmpuina ` 5,000/- ve ve.
4. Member damdawiin a awmte chuan nitin ` 1,000/- zel a dawng thei ang a, amaherawhchu, kumkhat chhungin ` 50,000/- a pel tur a nilo.
5. Member hmeichhia kumkhat tal ni tawh chu member anih a\anga fa pahnih a neih thleng nauneih lawmpuina ` 5,000/- pek.
6. Member fa pahnih tan kumtin an lehkha zirna senso \anpuina pek theih a ni:-
a. KG I to Class X tan naupang pakhatah ` 2,000/-
b. Class XI & XII tan pakhat zelah ` 3,000/-
c. Graduate/Degree Course/Technical Course tan pakhat zelah ` 4,000/-
7. Member fate pahnih tan Board/University/Degree Course Examination-a State pum a Top 10 tling chinte chu pakhatah ` 50,000/- lawmpuina pek thieh a ni.
Heng bakah hian ham\hatna hrang hrang a la awm a, hrechiang duh tan a hnuaia hming tarlanah hian zawhfiah theih a ni.
Sd/- Lalmalsawma
Secretary, MBOCWWB
Deptt. of Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship
Govt. Of Mizoram
Ph. No. : 0389-2314711/2329440
Tunlai hian Labour, Employment, Skill Development & Entrepreneurship Department (LESDE & D) hnuaia Building & Other Construction Workers’ Welfare Board member ten ham\hatna hrang hrang an dawn theih dan chungchangah leh a dawng thei tur diktak mipuiten kan hrechiang tawk lo deuh niin a hriat a, hetiang hi hnathawktute ham\hatna dawn theih \henkhat leh member nih dan chu a ni:-
Member nih dan leh ni thei te: India khua leh tui dik tak kum 18-60 inkar chin tan kumkhatah ` 145/- chawiin member a nih theih a. Contractor emaw midang hnuaia kumkhat chhunga ni 90 tal heng hnathawk te:- Carpenter, Lungrem, In sak leh kawng laia inhlawh, Leirawhchan siam, Thirchher, Rawnghnawih, Thingzai, Wireman, Electrician, Fitter, Plumber, Welder, Iron & Aluminium Work, Cement Work, Balu la leh Lungla, Quarry a thawkte, JCB/Dozer Operator, Constructions Machine Operator te, Tripper Driver te a huam ang.
Ham\hatna dawn theih \henkhat te:
1. Member chu kum 60 a tlin hnuah pension thlatin `1,000/-
2. Member hnathawhna hmuna chetsual vanga boral chu ` 3,00,000/-. Hnathawhna hmun nilo leh chhan dang vanga boral chu ` 1,00,000/-
3. Member kum thum tal ni tawh leh an fate pahnih tan nupui/pasal a neihna hmasa berah lawmpuina ` 5,000/- ve ve.
4. Member damdawiin a awmte chuan nitin ` 1,000/- zel a dawng thei ang a, amaherawhchu, kumkhat chhungin ` 50,000/- a pel tur a nilo.
5. Member hmeichhia kumkhat tal ni tawh chu member anih a\anga fa pahnih a neih thleng nauneih lawmpuina ` 5,000/- pek.
6. Member fa pahnih tan kumtin an lehkha zirna senso \anpuina pek theih a ni:-
a. KG I to Class X tan naupang pakhatah ` 2,000/-
b. Class XI & XII tan pakhat zelah ` 3,000/-
c. Graduate/Degree Course/Technical Course tan pakhat zelah ` 4,000/-
7. Member fate pahnih tan Board/University/Degree Course Examination-a State pum a Top 10 tling chinte chu pakhatah ` 50,000/- lawmpuina pek thieh a ni.
Heng bakah hian ham\hatna hrang hrang a la awm a, hrechiang duh tan a hnuaia hming tarlanah hian zawhfiah theih a ni.
Sd/- Lalmalsawma
Secretary, MBOCWWB
Deptt. of Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship
Govt. Of Mizoram
Ph. No. : 0389-2314711/2329440
F.K Setic Tank Service
Septic tank khat paih fai, Block, Pipe fitting,Soak pit hlui leh thar kan siam thei reng e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm. Tin, inhmun laih leh leivung paihna Tipper kan nei bawk e.
Regn. No MSR 524 of 15.07.2018
FKA
(10-6) Ph: 8118910372, 9615920739
Septic tank khat paih fai, Block, Pipe fitting,Soak pit hlui leh thar kan siam thei reng e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm. Tin, inhmun laih leh leivung paihna Tipper kan nei bawk e.
Regn. No MSR 524 of 15.07.2018
FKA
(10-6) Ph: 8118910372, 9615920739
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
ELECTORAL ROLL CHUNGCHANG
India khua leh tui diktak kum 18 tling tawhte tan Electoral roll -ah a inziahluh leh theih ta, BLO Hlimen I leh Hlimen II hnenah ngaihven theih a ni e. Date 1.1.2002 ni a piang leh hemi hmalam a piang te tan dil theih a ni ang. Hemi rual hian EPIC siam\hat ngai, Insawn (transfer) leh Deletion duhte tan, a ziahfel nghal theih ang. A hnuaia kan rawn tarlante hi dilna form a thil tel ngai te an ni.
1. Lut thar turte tan:
a) Passport size thlalak pakhat
b) Birth certificate photocopy pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat.
2. Tranfer turte tan:
a) E-Roll a kan awmna hmasa phek pumpui photocopy pakhat leh E -Roll kawm hmalam photocopy pakhat.
b) Passport size thlalak pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat ,hei hi kan neih loh chuan Hlimen Local Council leh YMA Branch Hlimen te hnen atangin Residential proof lak tur a ni e.
3) Deletion : In paih duhte tan pawh tihfel nghal theih a ni e.
4. Hlimen a chhungtin ten Ration Card Xerox Copy BLO te hnenah thehluh vek tur a ni a, ration card neilo chuan electric bill pekna xerox copy thehluh tur a ni e.
Sd/- (VANLALZAWNA) Sd/- (LALLAWMZUALA)
BLO HLIMEN -I BLO HLIMEN II
Local Council hriattirna
AMC lamin bawlhhlawh paih chung changah ruahmanna thar an siam tak avangin bawlhhlawh paih man kan pek dan pawh tihdanglam (Pre paid angin pek ngai tawh dawn) a \ul ta a, Thlatir zelah bawlhhlawh paihna fee hi khawn a ni anga, Setpember thla paihna fee karleh ah a khawn tuin a rawn khawn anga, October thla tir ah Octorber thla paihna fee hi khawn leh in chutiangin khawn a ni tawh dawn a ni tih kan in hriattir a ni e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.C
India khua leh tui diktak kum 18 tling tawhte tan Electoral roll -ah a inziahluh leh theih ta, BLO Hlimen I leh Hlimen II hnenah ngaihven theih a ni e. Date 1.1.2002 ni a piang leh hemi hmalam a piang te tan dil theih a ni ang. Hemi rual hian EPIC siam\hat ngai, Insawn (transfer) leh Deletion duhte tan, a ziahfel nghal theih ang. A hnuaia kan rawn tarlante hi dilna form a thil tel ngai te an ni.
1. Lut thar turte tan:
a) Passport size thlalak pakhat
b) Birth certificate photocopy pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat.
2. Tranfer turte tan:
a) E-Roll a kan awmna hmasa phek pumpui photocopy pakhat leh E -Roll kawm hmalam photocopy pakhat.
b) Passport size thlalak pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat ,hei hi kan neih loh chuan Hlimen Local Council leh YMA Branch Hlimen te hnen atangin Residential proof lak tur a ni e.
3) Deletion : In paih duhte tan pawh tihfel nghal theih a ni e.
4. Hlimen a chhungtin ten Ration Card Xerox Copy BLO te hnenah thehluh vek tur a ni a, ration card neilo chuan electric bill pekna xerox copy thehluh tur a ni e.
Sd/- (VANLALZAWNA) Sd/- (LALLAWMZUALA)
BLO HLIMEN -I BLO HLIMEN II
Local Council hriattirna
AMC lamin bawlhhlawh paih chung changah ruahmanna thar an siam tak avangin bawlhhlawh paih man kan pek dan pawh tihdanglam (Pre paid angin pek ngai tawh dawn) a \ul ta a, Thlatir zelah bawlhhlawh paihna fee hi khawn a ni anga, Setpember thla paihna fee karleh ah a khawn tuin a rawn khawn anga, October thla tir ah Octorber thla paihna fee hi khawn leh in chutiangin khawn a ni tawh dawn a ni tih kan in hriattir a ni e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.C
Advertisement.....
KAWI KHA KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-3) Siampuia Khiangte,
Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-3) Siampuia Khiangte,
Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800
LAWRKHAWM :
Ran hri danna
Mizoram khaw tinah ran kena hri (Foot & Mouth Desease) umbo tum niin September thla chhunga pek vek tur a ni a. Bawng, Lawi, Sakawr, Kel leh Vawkte hri venna hian chiu tur a ni. Hetiang ran nei chuan Deptt. lam biak rawn mai tur a ni e.
BRANCH YMA HRIATTIRNA
YMA General Conference, October 15 - 17, 2019 chhunga North Vanlaiphai-a neih turah kal tum te, September, 2019 ral hmain Branch YMA OB-te hnenah in report tur a ni kha hre thar leh ila.
Sd/- Secretary
YMA CHETVELNA
7.9.2019 : Central YMA bultumin Rangvamual panna kawng sir vela zu funna sarang, bottle ruak te hnatlangin thenfai a ni a, Central YMA ngenna angin Vaivakawn, Hunthar, Edenthar, Rangvamual leh Phunchawng atangin YMA member 200 zet hnatlangin an thawkchuak a, Dr. P.C. Lalramenga CEC leh Health & Sanitation Sub-Committee member ten hnatlang te hi an ho.
9.9.2019 : Secretariat Conference Hall-ah Organising Committee for Implementation of State Games meeting neih a ni a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary a tel.
11.9.2019 : Central YMA Hall, Tuikhuahtlangah YMA Central Co-Ordination Meeting vawi 90-na neih a ni a, member 211 an tel a, 72nd YMA General Conference Agenda leh Kumpuan rawtna thlitfim a ni.
12.9.2019 : Engineer-in-Chief, PWD Pisa-ah Mizoram hmun hrang hranga Motor kawng siam that chungchangah meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, President, Pu R. Lalngheta, Vice President, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary te an tel.
In luah tur nei te hriat tur
Local Council leh Branch YMA thu ding lai angin veng chhunga in luah tur nei ten vengdang miin kan in an luah dawn a nih chuan an luah luh hma ngeiin khawtlang hruaitute hrilh hriat hmasak ngei tur a ni.
Tin, kan in luahtu tur te chu an rawn pem luh ruala pem lehkha show tur an neih theih nan hrilhhriat lawk \hin tur a ni.
Hei hi kan khawtlang then thianghlimna kawng atana hmalakna a ni a, in luah tur nei te chuan zawm \heuh turin kan in ngen e.
Sd/- Lalhmingliana Sd/- Robuanga
Chairman, Local Council President, Y.M.A.
Mizoram khaw tinah ran kena hri (Foot & Mouth Desease) umbo tum niin September thla chhunga pek vek tur a ni a. Bawng, Lawi, Sakawr, Kel leh Vawkte hri venna hian chiu tur a ni. Hetiang ran nei chuan Deptt. lam biak rawn mai tur a ni e.
BRANCH YMA HRIATTIRNA
YMA General Conference, October 15 - 17, 2019 chhunga North Vanlaiphai-a neih turah kal tum te, September, 2019 ral hmain Branch YMA OB-te hnenah in report tur a ni kha hre thar leh ila.
Sd/- Secretary
YMA CHETVELNA
7.9.2019 : Central YMA bultumin Rangvamual panna kawng sir vela zu funna sarang, bottle ruak te hnatlangin thenfai a ni a, Central YMA ngenna angin Vaivakawn, Hunthar, Edenthar, Rangvamual leh Phunchawng atangin YMA member 200 zet hnatlangin an thawkchuak a, Dr. P.C. Lalramenga CEC leh Health & Sanitation Sub-Committee member ten hnatlang te hi an ho.
9.9.2019 : Secretariat Conference Hall-ah Organising Committee for Implementation of State Games meeting neih a ni a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary a tel.
11.9.2019 : Central YMA Hall, Tuikhuahtlangah YMA Central Co-Ordination Meeting vawi 90-na neih a ni a, member 211 an tel a, 72nd YMA General Conference Agenda leh Kumpuan rawtna thlitfim a ni.
12.9.2019 : Engineer-in-Chief, PWD Pisa-ah Mizoram hmun hrang hranga Motor kawng siam that chungchangah meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, President, Pu R. Lalngheta, Vice President, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary te an tel.
In luah tur nei te hriat tur
Local Council leh Branch YMA thu ding lai angin veng chhunga in luah tur nei ten vengdang miin kan in an luah dawn a nih chuan an luah luh hma ngeiin khawtlang hruaitute hrilh hriat hmasak ngei tur a ni.
Tin, kan in luahtu tur te chu an rawn pem luh ruala pem lehkha show tur an neih theih nan hrilhhriat lawk \hin tur a ni.
Hei hi kan khawtlang then thianghlimna kawng atana hmalakna a ni a, in luah tur nei te chuan zawm \heuh turin kan in ngen e.
Sd/- Lalhmingliana Sd/- Robuanga
Chairman, Local Council President, Y.M.A.
Advertisement....
Septic Tank khat tan
Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(10-10) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170
Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(10-10) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui July & August 2019 thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Kapdaia Sec.
3. Damvea Sec. 3. Vawmphunga Sec.
Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.
Branch Y.M.A. Committee
Sept. ni 18, 2019(Nilaini) zan inkhawm ban (dar 8:00) hian YMA Hall-ah Hlimen Branch YMA Exe. Committee pawimawh tak koh a ni a, kohna hmu lo palh pawhin hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary
Awareness Campaign-ah tel
Sept. ni 11, 2019 (Nilaini) khan Health Care chung changah Aizawl South III Constituency huamchhungte tan Aizawl West Collage-ah awareness campaign neih a ni a. He hunah hian Hlimen Branch aiawhin Pu K.Lalremruata chu a tel.
C.C.C. Meeting-ah
Sept. ni 11, 2019 (Nilaini) khan Central YMA Rorelna sang CCC Meeting CYMA Hall-ah neih niin kan Branch aiawhin Pu Robuanga President a kal.
Inzirtirna hun hmang dawn
Sept. ni 21, 2019 (Inrinni) hian YMA Chhang Sub-Committee buatsaihin inzirtirna hun YMA Hall-ah Dar 10:30 Am ah neih tur a ni a. Nu leh pa ten kan fate kaltir \heuh turin kan inngen e. Hetiang hi hun hman dan tur a ni ang :-
Hruaitu : Pu R.C.Lalroliana, Chair. YMA Chhang
|antu : Nl. Lalremruati
Resource Person : Pu R.Lalngheta, V.Pre. CYMA
Solo : Lalhriatpuia (VP), Nl. Laltlankimi(DV), B.V.Lalbiakkimi(KD)
Tin, hemi zingkar hian Section tinah YMA Chhang ten Faina hnatlang neih tur a ni a, innghahkhawmna hmun turte :-
Buala Sec. - Mualzawl i/c. Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Damvea Sec. - Pu Duhthusama te In kawt. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Kapdaia Sec. - Quarry tawntirh. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Lalsavunga Sec. - Pu Thantluanga(L) te in kawt. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Commtt.
Saichhuma Sec. - Venglai kawn. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Vawmphunga Sec. - PHE Tanky bul. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee.
Hnatlang tur ten khawlai phiahna hmanrua remchan ang thawhchhuahpui tur a ni a, nu leh pa ten kan fate kaltir \heuh turin kan inngen tak meuh meuh a ni.
Hlimkhawpui July & August 2019 thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Kapdaia Sec.
3. Damvea Sec. 3. Vawmphunga Sec.
Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.
Branch Y.M.A. Committee
Sept. ni 18, 2019(Nilaini) zan inkhawm ban (dar 8:00) hian YMA Hall-ah Hlimen Branch YMA Exe. Committee pawimawh tak koh a ni a, kohna hmu lo palh pawhin hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary
Awareness Campaign-ah tel
Sept. ni 11, 2019 (Nilaini) khan Health Care chung changah Aizawl South III Constituency huamchhungte tan Aizawl West Collage-ah awareness campaign neih a ni a. He hunah hian Hlimen Branch aiawhin Pu K.Lalremruata chu a tel.
C.C.C. Meeting-ah
Sept. ni 11, 2019 (Nilaini) khan Central YMA Rorelna sang CCC Meeting CYMA Hall-ah neih niin kan Branch aiawhin Pu Robuanga President a kal.
Inzirtirna hun hmang dawn
Sept. ni 21, 2019 (Inrinni) hian YMA Chhang Sub-Committee buatsaihin inzirtirna hun YMA Hall-ah Dar 10:30 Am ah neih tur a ni a. Nu leh pa ten kan fate kaltir \heuh turin kan inngen e. Hetiang hi hun hman dan tur a ni ang :-
Hruaitu : Pu R.C.Lalroliana, Chair. YMA Chhang
|antu : Nl. Lalremruati
Resource Person : Pu R.Lalngheta, V.Pre. CYMA
Solo : Lalhriatpuia (VP), Nl. Laltlankimi(DV), B.V.Lalbiakkimi(KD)
Tin, hemi zingkar hian Section tinah YMA Chhang ten Faina hnatlang neih tur a ni a, innghahkhawmna hmun turte :-
Buala Sec. - Mualzawl i/c. Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Damvea Sec. - Pu Duhthusama te In kawt. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Kapdaia Sec. - Quarry tawntirh. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Lalsavunga Sec. - Pu Thantluanga(L) te in kawt. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Commtt.
Saichhuma Sec. - Venglai kawn. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Vawmphunga Sec. - PHE Tanky bul. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee.
Hnatlang tur ten khawlai phiahna hmanrua remchan ang thawhchhuahpui tur a ni a, nu leh pa ten kan fate kaltir \heuh turin kan inngen tak meuh meuh a ni.
INFIAMNA :
Inter Village ah
Oct. ni 23 - 31, 2019 a Inter Village Volleyball Tournament lo awm tur chung changah Sept. ni 13, 2019 khan Local Council leh Hlimen Volleyball Club hruaitu ten Joint meeting neiin Hlimen Local Council team hminga chhuah ve ngei nise tih a ni.
Mipa leh hmeichhe team chhuah a ni ang. Inbuatsaihna te, kal vel an leh team inrelbawlna kawng hrang hrangah sum pai tam tak mamawh a nih dawn avangin Volleyball Club te pawh hian a theih anga ang a sumtuak an tum a, tin, vengchhung mi inphal te pawhin \anpuina tlem lua awmlovin pek theih reng an ni bawk.
Oct. ni 23 - 31, 2019 a Inter Village Volleyball Tournament lo awm tur chung changah Sept. ni 13, 2019 khan Local Council leh Hlimen Volleyball Club hruaitu ten Joint meeting neiin Hlimen Local Council team hminga chhuah ve ngei nise tih a ni.
Mipa leh hmeichhe team chhuah a ni ang. Inbuatsaihna te, kal vel an leh team inrelbawlna kawng hrang hrangah sum pai tam tak mamawh a nih dawn avangin Volleyball Club te pawh hian a theih anga ang a sumtuak an tum a, tin, vengchhung mi inphal te pawhin \anpuina tlem lua awmlovin pek theih reng an ni bawk.
Phekhma chhunzawmna......
D. KUMPUAN RAWTNA -
Kumpuan rawtna hrang hrang lo lut zingah
1. Ram leh hnam humhalh
2. Zirna uar tih te hi Kumpuan rawtna atan chhawpchhuah nise kan ti.
2. CENTRAL YMA BUDGET 2019-2020 THLIRHO :
Kum 2019-2020 Central YMA Budget ruahmanna Pu Fabian Lalfakawma, Finance Secretary Central YMA hnen atangin ngaihthlak a ni a. Budget hi General Conference-ah pharh tura tih a ni. Chairman hnen a\angin 72nd YMA General Conference, 2019 N. Vanlaiphai a neih turah hruaitute leh Member-te atam thei ang ber kal tura sawmna ngaihthlak a ni. Meeting hi Mission Veng Branch YMA ten zanriah an buatsaih sak bakah Ushering leh \ul dangte an thawh bawk a ni. Meeting tluang taka neih hnuin Chairman in Pu Vanlalhruaia, President, Madanriting Branch YMA chu \awng\ai turin a sawm a, dar 4:00pm-ah \in a ni.
D. KUMPUAN RAWTNA -
Kumpuan rawtna hrang hrang lo lut zingah
1. Ram leh hnam humhalh
2. Zirna uar tih te hi Kumpuan rawtna atan chhawpchhuah nise kan ti.
2. CENTRAL YMA BUDGET 2019-2020 THLIRHO :
Kum 2019-2020 Central YMA Budget ruahmanna Pu Fabian Lalfakawma, Finance Secretary Central YMA hnen atangin ngaihthlak a ni a. Budget hi General Conference-ah pharh tura tih a ni. Chairman hnen a\angin 72nd YMA General Conference, 2019 N. Vanlaiphai a neih turah hruaitute leh Member-te atam thei ang ber kal tura sawmna ngaihthlak a ni. Meeting hi Mission Veng Branch YMA ten zanriah an buatsaih sak bakah Ushering leh \ul dangte an thawh bawk a ni. Meeting tluang taka neih hnuin Chairman in Pu Vanlalhruaia, President, Madanriting Branch YMA chu \awng\ai turin a sawm a, dar 4:00pm-ah \in a ni.
Advertisement...
No comments:
Post a Comment