Mimkut thla(September) 2019, Issue No. 39

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pu Mickey Zoremruatpuia H/o Lalramzauvi, Damvea Sec. a mi chu Lung lam fello avangin Sept. ni 21, 2019 khan Civil Hospital-ah admit a ni.

## T.Lalremsiama S/o Aldrin Lalrintluanga, Kapdaia   Sec. chu Sept. ni 23, 2019 khan Pneumonia vangin Kulikawn Civil Hospital-ah admit niin enkawl mek a ni.

##    Tv. Laltlanhlua S/o Lalthankima, Vawmphunga Sec. chu Sept. ni 24, 2019 khan Aizawl Civil Hospital-ah a beng zai niin, Sept. ni 26, 2019 khan a lo chhuak leh ta.

YMA in râl: Sept. ni 21, 2019 zan khan Ramtiammawia (Tete-a) ralna hun hman a ni a, Ralna pawisa tlingkhawm ` 9510/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
    Tin, Tete-a chhungte hian \angkai taka hman atan YMA ah puan 2 an hlan let bawk. Hetiang puan hlan te hi Branch YMA chuan  \angkai takin a hmang leh \hin a ni.

Puanin tuam : September ni 27, 2019 (Zirtawpni) khan Pu Laldingliana, Samtlang a mi boral chuan veng a rawn paltlang avangin Branch YMA chuan puan a tuamin a lo thlah liam a ni.

UPHC chungchang: Urban Primary Health Centre, Hlimen a Doctor hian Lawipu UPHC a hmui tel avangin Thawhlehni apiangin OPD khar \hin a ni dawn a, nakkum March thla thleng hei hi kalpui tur a ni.
    Tin, thlatin Inrinni vawi hnihna apiangin OPD khar \hin a ni bawk ang.

Tuak thar: K.Lalremruata S/o Tawnnghilhlovi Kapdaia Sec. leh Lalrempuii D/o Lalremngheta Melthum te chuan Sept. ni 26, 2019 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

##    Lalsawmliana D/o Rev.Lungmuana leh Emanuel Lalhruaitluangi D/o Lalhmingthanga, Damvea Sec. a mite chu Sept. ni 17, 2019 khan an innei.

Volleyball Club tan pe : Pu R. Lalngheta, CYMA Vice-President chuan Hlimen Volleyball Club tan Volleyball leh Net thar a pe.  Thilpek petu chungah Hlimen Volleyball Club chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

HEADLINE :

CENTRAL YMA HMALAKNA
20.9.2019    : Durtlang Branch YMA-in mi harsa in an sak sak chu Tv. Lalhmachhuana, General Secretary in a hawng a, Pu K. Lalthlantuma, CEC in a \awiawm.

23.9.2019    : Central YMA leh MEDMOC, Planning Deptt. Govt. of Mizoram \angdun buatsaihin Central YMA Hall-ah Cement Mistiri Training hawnna inkhawm neih a ni.

25.9.2019    : Chief Electoral Officer, Mizoram chu NGO Co-Ordination Committee ten a pisa-ah an kawm a, Myanmar ram a\anga dan lova Mizoram a lo lut Rakhini hnam, Mizoram Electoral Roll a thun a\anga paih an nih theih nana hma la turin an ngen. Central YMA aiawh in Pu Vanlalruata, President, Tv. Lalhmachhuana, General Secretary te an tel.

25.9.2019    : Central YMA OB ten Home Minister chu a Pisa-ah an kawm a, ILP Regulation ennawn a \ul thu leh ILP pekchhuah chungchanga rawtna hrang hrang ziaka thlen te an sawipui.

*****************************************************

GAS SEM DUTY TURTE
    Branch YMA Committee chuan heng a hnuaia mite hi veng chhunga Gas lo thlen huna point tina tlawmngai a duty tura ruatte an ni :-

1. Pu Thansanga in bul (DV) : Tv. Lalnunmawia, Tv. Lalchhanhima, Pu Lalnunhlimpuia, Pu Lalhmingliana, Pu Lalremtluanga
 

2. Pu Duhthusama inbul (DV) : Pu Lalbiakmawia, Pu Lawmtluanga, Pu Lalhriatpuia, Pu Lalremruata
 

3. Venglai Kawn (SCS) : Pu Lalzahawma, Pu Lalrinpuia, Tv. Joseph Lalthlamuana, Nl. Lalremruati, Nl. Lalroliani
 

4. YMA Hall hnuai (BS) : Tv. C. Lalrinpuia, Pu Lalbiaknunga,  Tv. Lalmuankima, Tv. R. Lalawmpuia
 

5. Mualzawl (BS) : Pu Jerome Lalduhbika, Tv. Lalnunsiama, Tv. Zonunsanga, Tv. R. Lalrindika
 

6. |helretkawn (Buala Sec.) : Pu Lalhruaitluanga, Pu Zoramhmangaiha, Tv. Zotluangpuia, Tv. Lalhruaitluanga
 

7. PHE Tanky bul (VP) : Lalsavunga Sec. OB & Vawmphunga Sec. OB
 

8. Quarry point (KD) : Pu Lalzopuia, Tv. Lallawmsanga, Pu Zomuanpuia
 

9. Central Workshop (KD) :  Pu Biaknghinglova, Pu K. Lalremruata, Pu Lalchhantluanga, Joseph CVL Rawngbawla
    Heng mite hi tlawmngai a lo duty \hin tura ngen an niin Gas bul tling leh tling lo te, mahni point ni lo va lo lak tum te, Gas harsat laia chhung tinin kan lak kim hmaa chhungkaw pakhatin bu 2 - 5 lo lak tum ang chi kha an lo venpui dawn a.
    Tin, a bikin, Gas harsat lai chuan chhungtinte pawh, kan lak kim hmaa bur 2/3 lo lak tum lo turin kan inngen tak meuh meuh a ni.
    Sd/-Secretary
    Branch YMA

PAGE - 2

EDITORIAL :

             RAMNGAW LEH NUNGCHA HUMHALH
    Ramngâw leh nungcha humhalh pawimawh zia hi tun thlengin inhrilhhriat a la ngai fô niin a lang a. Hmalam hun \ha zawk kan neih theih nan khuanu lo duan tawh sa hi duat tak leh uluk taka kan enkawl hi a pawimawh hle a ni.
    Pî leh pû te hunah khan pasal\ha an tehna ber pakhat chu sa kap thei kha a ni a, chu chu thangchhuahna niin sa kah tam kha an ‘Aim in life’  a ni. Chu chu tuna Computer Era-a cheng tawh mi \henkhat hian kan la paih hlei thei lo a, a pawi a ni. Chawlh hman nan leh hunawl hnawhkhah nan ramvah ching kan la awm a, mi changkang leh vengva tak tura ngaih si; silai/sairawkherh nena chhuah hi kan zak miah lova. Hengte hi kan sim hunah chuan kan ram hi ‘Animal Planet’ ah kan siam ngei ang.
    Mihring, nungcha leh thing leh mau te hi inmamawh tawn vek kan ni a. He kan nunhona leh inbuk tawk taka kan khawsak hona hi Ecological Balance an ti a. Amaherawhchu, ramngaw kan tichereu nasa lutuk a, ramsa leh sava ten eitur nei lovin kan thlawhhma-ah an rawn \uan mai niin a lang a. Kan thlawhhma siamte ramsa leh sava avanga kan hlawhchham hian kan tuh rah kan seng a ni lek mai lo maw?? Khaw awmdan leh ruahtui tlak dan mumal loh avanga kan thlai chinah kan hlawhtling zo ta lote hi ramngâw leh nungcha kan humhalh \hat loh vang a ni a, vui thei kan ni lovang.
    Inring tawn leh inmamawh tawn vek kan ni a, chuvangin kan chheh vela nungcha leh ramngawte hi duat taka kan enkawl a ngai a. Chhia leh \ha hriate hian chu chu kan tichhe mek a nih hi !!!
    Khuanu in mihringte tana a lo dah hi kan renchem thiam a, kan enkawl ngun a, a theih ang anga kan duat hi nang leh kei mawhphurhna a ni dawn lawmni ??? 

2019-2020 a tana Health Care Scheme chung changa mipuite hriattirna
    Sept. ni 1, 2019 a\anga hman \an turin Health Care Scheme tih thar leh tur a ni.
1. SECC (PM Letter dawng) leh 2018 a RSBY Smart card nei Golden Card nei tawh te tan Golden Card a tharin siam a ngai lo. an Golden card neihsa kha kum 2021 thleng an hmang/ ring thei ang.
2. Nikum a Health Care a inziaklut te chuan kumin Oct. ni 1, 2019 a\angin ABPMJAY an hmang thei tawh lo ang. Golden Card an nei tawh a nih pawhin a tharin Health Care Scheme ah an inziah luh leh a ngai ang.
3. Health Care hnuaia sawrkar hnathawk chhungkua inziaklut thei te:- 
    Sawrkar hnathawkin a chhungkaw member sawrkara MR a bill sak theih loh eg. Pi, Pu ,Tu, unau mipa kum 18 aia upa, fapa kum 25 aia upa, fanu/farnu pasal nei tawh te an inziaklut thei ang.
4. Health Care hnuaia BPL chhungkua inziaklut tur te tan:
    BPL chhungkua te hi Planning & Prog. Implementation Dept. in BPL list 2016 a a siam hman tur a ni. 2018 RSBY hnuaia thla la lo/ Smart Card nei lo te BPL list a awm te chu BPL angin Health Care ah an in Register thei ang.
5. APL chhungkaw tan:
    APL chhungkua kan tih hian BPL list a awm lo zawng zawng an inziaklut thei a ni. Foreigners tan a in ziah luh theih loh. Health Care hnuaia inziahluh man bithliah, chhungkaw member zat bithliah a awm lo.
    APL tan ` 1000
    BPL tan ` 100
6. Registration tih dawn a ken ngai te:-
    (i)    Chhungkaw lu ber (Registration ti tur) ID card
    (ii)    Ration Card
    (iii)    House No.
    (iv)    Phone No.
    Sept ni 23, 2019 (Thawh\anni)  a\ang hian in register tur ten Health Clinic ah Office hunchhungin tih \an tur a ni e. Oct. ni 30, 2019 thleng tih theih a ni ang. Huntiam chhunga tih hman vek tur a ni e.
    Tin, BPL List hi YMA Hall hnuaiah tar a ni ang.

*********************************************************

Dak in (Post office) a sum khawlna scheme hrang hrangte
1. Saving Bank Account (SB) : Puitling tan a ni a, mi pakhat hmingin Account pakhat hawn theih a ni a, Bank dangah Account hawn nan `  500 - `  1,000 a ngaih laiin Post Office ah chuan Account hi `  50/- chauhin a hawn theih a ni. Duh duh hunah duh ang zat a lak chhuah theih a ni. A pung hi 4% a ni.
2. Recurring Deposit(RD) : Puitling leh naupang tan a ni a, naupangin an hawn dawn chuan nu leh pain an hawn tel a ngai. `  10 lek lek pawhin a hawn theih a, a pung hi kum khatah 7.25% a ni.
3. Sukanya Samriddhi Account (SSA) : Naupang kum 10 hnuailam tan a hawn theih a, `  250 chauhin Account hi hawn theih a ni. A pung hi 8.4% a ni.
    Naupang Scholarship lak nan pawh a hman theih a, account hawng tur ten passport size photo 3 leh aadhar Card Xerox copy 1 a ngai a, Aadhar Card la nei phalo naupang tan Birth Certificate Xerox 1 a ngai.
    Contact :    Lalmuanpuii(Apuii)
        Hlimen Damveng
        Ph. 7005679597 / 986222170

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Skill Trainning
    UD & PA Dept. bultumin DAY-NULM hnuaiah Skill Training hrang hrang kalpui a ni leh dawn a, Trainning duh te chuan Directorate of UD & PA Dept. Mizoram New Capital Complex  ah Oct. 9, 2019 aia tlai lovah Office hunchhungin application form lak chhuah leh thehluh theih a ni. Training theih te - Baking Technician, Self Employed Tailor, Beauty Therapist, Assistant SPA Therapist, F&B Service Steward, Unarmed Security, Field Technician,- Networking & Storage, Front Office Associate te a ni.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Local Council hriattirna
    AMC lamin bawlhhlawh paih chung changah ruahmanna thar an siam tak avangin bawlhhlawh paih man kan pek dan pawh tihdanglam (Pre paid angin pek a ngai tawh dawn) a \ul ta a, Thlatir zelah bawlhhlawh paihna fee hi khawn a ni anga, Setpember thla paihna fee karleh ah a khawn tuin a rawn khawn anga, October thla tir ah Octorber thla paihna fee hi khawn leh in chutiang zelin khawn a ni tawh dawn a ni tih kan in hriattir a ni e.
    October thla a\ang hian 2019-2020 Property Tax khawn \an a ni leh dawn ta a, khawn a nih huna pe thei turin chhungtinte lo inringlawk ila a \ha ange. Tax hi AMC hmunpui lama pek buai ngai lovin Local Council Office ah pek theih a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.C

Road Protection
    Road Protection Committee leh Traffic lam hotu ten lirthei dahlohna tur an siamna hmuna (Sign board tar-na)  thupek awihlo a dah lui kan la awm \hin a, tunhnuah dahlui kan la awm a nih chuan thuneitu sânglamah insawifiah tur a pek zel in ni tawh ang.
Sd/- Secretary, Road Protection Committee

Advertisement...

KAWI KHA  KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
    Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-5)    Siampuia Khiangte,
    Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800

CHHIATNI REPORT
    Tv. Ramtiammawia puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuhtheih chin :-
    Section              Chhungkua    Buhfai    Pawisa    Thlanlai
       
    Buala                      130          144        1150       12
    Damvea                  133          137        1280        6
    Kapdaia                  128          146        1200        7
    Lalsavunga               40           45          350         3
    Saichhuma              114         119        1150         6
    Vawmphunga           54            56         540         4
                   Total        599         647        5670       38
      Buala Sec. te hi chhiat tawk Section an ni.

Lawmthu sawina
    Kan fapa Ramtiammawia (Tetea) boral chung changah khawtlang kan tibuaiin kan tihah hle a. Dawmdawi In leh in lamahte \anpui kan ngaihna apiangah kan tih leh chet ngai miah lova a \ul apiang min tihsak a, kan chhungkua in in khawngaihna nasa tak kan dawn zozaite hi ropui kan tiin kan va lawm em. YMA nula tlangval ten min tlaivarpui a, thlan \ha tak min laihsak a kan lawm tak zet zet a ni. Tin, kan fapa min sunpuitu zawng zawngte leh kohhran leh mimal min \awng\aipuitute zawng zawng chungah thinlung takin lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk e.

    In khawngaihna dawngtu,
    C.Lalramngaihzuala te chhung, Buala Sec.

KUMPUAN HRIATTIRNA/NGENNA
    Tunlaiin kan vengchhungah ruihhlo avangin rukru te an huaisar \an hle mai a. Kumpuan Sub-Committee chuan chhungtin te fimkhur tur leh in rawk tuar emaw inhnamhnawih hria ka awm anih chuan a ranglama  Kumpuan Sub-Committee hruaitu te hriattir turin a ngen a ni. Tin, rukruk ching te pawh bansan tur in a hriattir a, inrawk thawm hriat ani emaw in man anih chuan Kumpuan Sub-Committee chuan \ul leh \ha a tih angin hma a la dawn ani tih kan inhriattir lawk a ni.
    Kumpuan Sub-Committee chuan vengchhung a lo thianghlim zawk theih nan hma a la mek zel a, chhungtin te \awiawmna leh thlawpna a ngen takzet a ni.

Advertisement...

CAROLYN ELEMENTARY SCHOOL KG-I  ADMISSION
    Kum 2020 - 2021session thar atana KG-I lut thar tur tan School Office-ah Registration Form ` 10 in Sept. ni 18 - Oct. ni 17, 2019 chhung hian a lak theih e.
(2-2)                      Sd/- Principal

Septic tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
 (6-2)          VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.  Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Saichhuma Sec.
    Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Intuaitharna hun hmang
    Sept. ni 24, 2019 (Thawhlehni) khan Kumpuan Sub Committee chuan Millions Picnic spot, Lawipu ah intuaitharna hun hlimawm tak an hmang a, member kal an \ha thawkhat viau a, tlailamah chawhlui an kilho nghal a ni.

|hutthleng dah chung chang
    Hlimen Branch YMA chuan Urban Primary Health Centre-ah \hutthleng sei (bench) donate nise a ti a, Branch in pahnih, Section tin ten pakhat \heuh donate tura ruahman a ni a, siam remchang theilo Section te chuan Branch YMA-ah ` 1,000 thehluh mai tur a ni.
    |hutthleng hi a dung Ft. 6 aia tawilo a siam nise, a hlai zawng hi Ft. 1 (thingzai hlai zawng) a siam tur a ni a, October 2019 chhung ngeia peihfel hman nise a lawmawm hle ang.

YMA Conference chung chang
    YMA General Conference, October 15 - 17, 2019 chhunga North Vanlaiphai-a neih tura kal tum te chuan September, 2019 ral hmain Branch YMA OB-te hnenah in report tur a ni.
Sd/- Secretary

CYMA 2020 - 2022 OB NOMINATION LIST

    1. CVL Siama, ITI
    2. Dr. Malsawmliana, Vaivakawn
    3. Fabian Lalfakawma, Chawlhhmun
    4. John Kima, Khatla
    5. Lalhmachhuana, Chaltlang Lily Veng
    6. Lalrochuanga  Pachuau, Zarkawt
    7. Peter Chhakchhuak, Maubawk
    8. Prof. Lalnuntluanga, Khatla West
    9. Roneihthanga, Nursery Veng
    10. R. Lalduhawma, Ramhlun South
    11. R. Lalngheta, Hlimen
    12. Vanlalfela, Tuikhuahtlang
    13. Vanlalruata, Tuikual South
    14. Zochhuana, Zemabawk

KOHHRAN :

Lawmthu  sawina
    Hlimen Vengthar Presby. Kohhran te chuan Sept. ni 23 - 27, 2019 chhung khan Lalawmpuia, Synod Revival Speaker chu ruaiin  Gospel Camping kan buatsaih a, Hlimen Branch YMA hnuaia Kumpuan Sub Committee chuan Security hna min thawksak in member te an inpe em em mai a, kan lawm takzet a ni, an kalna zel turah Pathian hmingin duhsakna kan hlan tak meuh meuh a ni.

Sd/- Secretary, Camping Committee.

Beihrual thla
    September thla Mizo Kristian te hun pawimawh ber zinga mi  ‘Beirual’ thla a ni a, Kohhran hrang hrang ten urhsun takin an hmang chho a. Zantin biakin leh bial \hen huam chhung a chhungkaw hrang hrangah inkhawmna hun te an hmang hlawm a. Tin, Kohhran \henkhat Crusade leh Camping a hun hmang an awm bawk.

 Keimahni Chhunzawmna......
Inzirtirna hun hmang
    Sept. ni 21, 2019 (Inrinni) khan YMA Chhang Sub-Committee buatsaihin inzirtirna hun YMA Hall-ah hman a ni.
    He hun hi Pu Lalroliana Chairman, YMA Chhang Committee in a kaihruai a, Nl. Lawmsangkimi Br. Committee in hunserh a hmang. Pu R.Lalngheta, Vice Pre. CYMA chuan kalkhawmte tana hlawkpui tur thu tha tak tak sawiin hun a hmang bawk a ni.
    Hemi ni hian ICFAI University Social Works zirlai 4 an rawn tel thei a, an ni hnen a\ang hian thu \ha tak tak ngaihthlak a ni bawk.
    Tin, kan veng a zaithiam tak tak kan neih - Lalhriatpuia (VP), Nl. Laltlankimi(DV), B.V.Lalbiak-kimi(KD) te chuan kalkhawmte zaiin an awi bawk a ni.
    Hemi ni hian YMA Chhang mi 163 zet mai an kalkhawm thei a, nu leh pa ten hetiang huna kan fate teltir nachang kan hria hi a lawmawm hle a, Branch YMA chuan an chungah lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Advertisement...

MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                              Ph.No
(20-1)                                        9436199884, 9862476439

F.K Septic Tank Service
    Septic tank khat paih fai, Block, Pipe fitting,Soak pit hlui leh thar kan siam thei reng e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm. Tin, inhmun laih leh leivung paihna Tipper kan nei bawk e.
Regn. No MSR 524 of 15.07.2018

    FKA
(10-8)    Ph: 8118910372, 9615920739

FREE  TRAINING
    A thlawna Puanthui leh Beautician 3 months course zir duh tan DIVINE SKILL TRAINING CENTRE Canteen Kual, Dawrpui South, Aizawl ah dilna form la chhuakin 7th Oct. 2019 ral hma in dilna hi a submit theih e.

(2-1)    Contact: 8787435211/7358320337

Mimkut thla (September) Ni 21, 2019, Issue No. 38

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Boral : Tv. Ramtiammawia(Tetea) S/o C.Lalramngaihzuala, Buala Sec. ami chu Sept. ni  19, 2019 zan khan Stroke avangin Civil Hospital-ah a boral, a ruang hi lumen niin a tuk Sept. ni 20, 2019 khan vuiliam a ni.

Damlo : Nl. Vanlaldiki D/o Lalsangluri, Lalsavunga Sec. a mi chu hmeichhe lam \hatlohna avangin Sept. ni 19, 2019 khan Durtlang Hospital-ah zai a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Lalruatdiki D/o Lalrinsanga, Lalsavunga Sec. a mi chu Sept. ni 19, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah admit a ni.

##    Pu Lal\anzuala Lalsavunga Sec. ami chu a kalna leh zunkawng fello avanga Doctor te rawn a investigation hrang hrang te tih niin inlamah enkawl mek a ni.

Nâu nei thar : Pu Hrangthanpuia leh Pi Lalrinsangi te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan Sept. ni 15, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah naute mipa duhawm tak an nei thar.

##    David Lalrinsiama leh Pi B.Vanlal-hmangaihi te nupa, Damvea Sec. a mite chuan an fa pahnihna atan Sept. ni 16, 2019 khan Durtlang Hospital-ah fapa duhawm tak an nei.

Tuak thar : Lalzopuia S/o H.Lalrinliana, Kapdaia Sec. a mi leh Lalbiaknii D/o Lalchhuangliana, Buala Sec. a mite chuan Sept. ni 14, 2019 khan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

##    Zoremtluanga S/o Zohmangaiha  Saichhuma Sec. a mi leh Lalrammawii Saikhamakawn te chuan Sept. ni 19, 2019 khan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Pem thar : Pi Lianchhingpuii, Ramhlun Veng a\angin Hlimen-ah rawn pemin Lalthanpuii(Tpi) Kapdaia Sec. a mite inhnuai a luah a ni.
    Pu K.Laltlanmawia te chhungkua, Member 5 awmna chu Dengsur a\anga rawn pemin Kapdaia Sec.-ah Pu K.T.Sena te inhnuai an luah a ni.
    Pu B.Kapliana chu Tuipang V a\anga rawn pemin Damvea Sec.-ah a awm a ni.
    Pu Lalrinthara te chhung Member 4 awmna chu Chhinga Veng a\anga rawn pemin Buala Sec.-ah Pu Lalbulliana(L) te in an luah a ni.
 

HEADLINE :

HLIMEN BRANCH Y.M.A. EXE. COMMITTEE NEIH A NI
    Sept. ni 18, 2019 zan khan YMA Hall-ah Exe. Committee vawi 10-na neih a ni a, thurel tlangpuite :

1. Gen. Conference thlengtu \anpui : YMA Gen. Conference thlengtu tur N.Vanlaiphai chu Organising Committee-ah \anpuina ` 2,000 pek nise tih a ni.

2. Sikpui Kut chung chang : Kum danga kan lo hman \hin Sikpui Kut hi kuminah chuan Gen. Conference awm kum a lo ni nen hman loh mai nise tih a ni.

3. Gas sem dan chung chang : Vengchhung a Gas lo thleng \hin hi rualkhai zawka sem leh dawn a nih theih nan ruahmanna \ha zawk siam nise tih chu Agent in Gas an sem dawnin Local Council-ah an semna tur Point chiang takin hriattir \hin tura thlen nise. Mipui ten mahni lakna tur point-ah \heuh lak \hin nise, piont tinah in semzai thei ang bera sem nise, Gas lo thlen a point tina duty tur hi Branch OB leh Sec. OB ten lo ruahman se tih a ni.

4. UPHC a \hutthleng dah : Urban Primary Health Centre, Hlimen-ah Branch YMA chuan \hutthleng sei (bench) donate nise a ti a, Branch in pahnih, Section tin ten pakhat \heuh donate nise tih a ni a, siam remchang theilo Section te chuan Branch YMA-ah ` 1,000 thehluh mai tur a ni.
    |hutthleng hi a dung Ft. 6 aia tawilo a siam nise, a hlai zawng hi Ft. 1 (thingzai hlai zawng) nise tih a ni a, October 2019 chhung ngeia peihfel hman nise tih a ni.

5. Cement Mistiri Training chung chang : Central YMA leh MEDMOC \angdunin Sept. ni 23, 2019 a\anga Cement Mistiri Training a buatsaih tur chung chang vantlang mipuiah a theih ang anga tlangzarh nise, a training duhte chu Tv. Lalkhawmawia Branch Secretary hnenah in report se tih a ni.

6. E.Roll chung chang : Special Summary Revision of Photo Electoral Roll 2019 - 2020 Aizawl ‘S’ - III (ST) AC Roll Hearing Sept. ni 22, 2019 a YMA Hall a neih turah Branch aiawh a tel ve ngei nise tih a ni.

7. Pem lehkha : Heng mite pem lehkha hi dawn niin pawmsak an ni :-
    1) Lianchhingpuii, Ramhlun Veng a\angin
    2) K.Laltlanmawia te chhungkua, Dengsur a\angin
    3) B.Kapliana, Tuipang V a\angin
    Heng bakah hian Pu Lalrinthara te chhung, Chhinga Veng a\angin Testemonial  dawn niin pawm a ni bawk.

    Hemi zan hian Pu Lalroliana Treasurer hnen a\angin Branch sum dinhmun ngaihthlak a ni a, tin, Chhiatni Fund Treasurer Tv. Lalkhawmawia hnen a\angin Chhiatni Fund sum dinhmun report ngaihthlak a ni bawk.
   
 

 PAGE - 2

EDITORIAL :

Tu’n nge siam|ha ang
    Mizo ziaktu lar pakhat chuan Mizo te hi Corruption in min chiah hneh tawhzia leh kan hnam a eichhiat zia tarlan nan, “Corruption hi kan Culture a nih tawh loh vek pawhin kan Sub-Culture chu a ni chiang a ni,” a ti a. He thu hi a dik leh dik loh chu keimahni \heuh inzawh leh inchhan theih tak a ni ang.
    Curruption vang a ni emaw nilo emaw kan ram, kan khawtlang chu siamthat a ngai tak zet zet a, YMA kumpuanah pawh hman hial a lo ni tawh \hin reng a ni. A chunga tarlan tak khi a dik a nih chuan tu’n nge kan ram, kan khawtlang chu siam\ha ta ang le? Mizoram Chief Minister hlui pakhat chuan kan hnam hi thinlung leh rilru a\anga kan siam\hat a ngaih tawh thu a sawi a, a sawi dik hle rualin tu’n nge siam\ha ang tih bawk hi zawhna awm thei a ni lehpek awm e.
    Eng hnam pawh hi mimal hrang hrangin nun an hman/thawh khawm; lo langsar ta hi khawtlang nun chu a ni mai a. A chhiat a \hat thu-ah pawh mimal nun bawk hi a pawimawh ber chu a ni awm e. Mimal nun hi a lo zikchhuahna bul ber chu chhungkua a ni a, nu leh pa ngaihdan \hanlenpuitu naupang rilru hi chhungkua a\anga lo insiamchho a ni. Chuvangin, kan hnam, kan khawtlang nun insiamna chu chhungkaw tin a\ang hian a ni a tih theih ang.
    Chutichuan, kan khawtlang nun siam\hatna hmun hmasa ber tur chu chhungkua a ni nghal a. Mimal leh chhungkua a\anga \an a nih loh chuan kan khawtlang nun chhe mek hi a ler lamah kan \huai dawn tihna a ni a, a kung lam a \hat si loh chuan a rah chhia thenfai ringawt chuan thui a daih chuang lovang. Chuvangin, kan khawtlang a chhiat a \hatah chhungkua/mimal tinte kan pawimawh tak zet zet a ni.

2019-2020 a tana health care scheme chung changa mipuite hriattirna
    Sept. ni 1, 2019 a\anga hman \an turin Health Care Scheme tih thar leh tur a ni.
1. SECC (PM Letter dawng) leh 2018 a RSBY Smart card nei Golden Card nei tawh te tan Golden Card a tharin siam a ngai lo. an Golden card neihsa kha kum 2021 thleng an hmang/ ring thei ang.

2. Nikum a Health Care a inziaklut te chuan kumin Oct. ni 1, 2019 a\angin ABPMJAY an hmang thei tawh lo ang. Golden Card an nei tawh a nih pawhin a tharin Health Care Scheme ah an inziah luh leh a ngai ang.

3. Health Care hnuaia sawrkar hnathawk chhungkua inziaklut thei te:- 
    Sawrkar hnathawkin a chhungkaw member sawrkara MR a bill sak theih loh eg. Pi, Pu ,Tu, unau mipa kum 18 aia upa, fapa kum 25 aia upa, fanu/farnu pasal nei tawh te an inziaklut thei ang.

4. Health Care hnuaia BPL chhungkua inziaklut tur te tan:
    BPL chhungkua te hi Planning & Prog. Implementation Dept. in BPL list 2016 a a siam hman tur a ni. 2018 RSBY hnuaia thla la lo/ Smart Card nei lo te BPL list a awm te chu BPL angin Health Care ah an in Register thei ang.

5. APL chhungkaw tan:
    APL chhungkua kan tih hian BPL list a awm lo zawng zawng an inziaklut thei a ni. Foreigners tan a in ziah luh theih loh. Health Care hnuaia inziahluh man bithliah, chhungkaw member zat bithliah a awm lo.
    APL tan ` 1000
    BPL tan ` 100

6. Registration tih dawn a ken ngai te:-
    (i) Chhungkaw lu ber (Registration ti tur) ID card
    (ii) Ration Card
    (iii) House No.
    (iv)  Phone No.
    Sept ni 23, 2019 (Thawh\anni)  a\ang hian in register tur ten Health Clinic ah Office hunchhungin tih \an tur a ni e. Oct. ni 30, 2019 thleng tih theih a ni ang. Huntiam chhunga tih hman vek tur a ni e.
    Tin, BPL List hi YMA Hall hnuaiah tar a ni ang.

Advertisement...

F.K Setic Tank Service
    Septic tank khat paih fai, Block, Pipe fitting,Soak pit hlui leh thar kan siam thei reng e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm. Tin, inhmun laih leh leivung paihna Tipper kan nei bawk e.
Regn. No MSR 524 of 15.07.2018

    FKA
(10-7)    Ph: 8118910372, 9615920739

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

DC Order
    Mi \henkhat ten Aizawl hmun hrang hrangah Petrol leh Diesel, hemi dan Section 5 of the Mizoram Motor spirit and high speed diesel (Prevention of malpractices in supply and distribution)order 1992 leh section 3 (2) (c) (d) of the essential commodities Act, 1955 kalhin an zuar tih hriat a ni a, kangmei chhuak thei a nih avangin a bul hnaia cheng leh kawngkal mipui te tan a him lo em em a ni. chuvangin. mi tumahin Aizawl khaw chhungah Petrol leh Diesel hi dan phalna nei lovin an zuar tawh tur a ni lo. He thupek zawm lova tiluitu chu Section 188, IPC hmanga hrem a ni ang.
Sd/-K. Laltlawmlova
Sub Divisional Magistrate Aizawl District, Aizawl.

Local Council hriattirna
    AMC lamin bawlhhlawh paih chung changah ruahmanna thar an siam tak avangin bawlhhlawh paih man kan pek dan pawh tihdanglam (Pre paid angin pek a ngai tawh dawn) a \ul ta a, Thlatir zelah bawlhhlawh paihna fee hi khawn a ni anga, Setpember thla paihna fee karleh ah a khawn tuin a rawn khawn anga, October thla tir ah Octorber thla paihna fee hi khawn leh in chutiang zelin khawn a ni tawh dawn a ni tih kan in hriattir a ni e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.C

Chhiatni thil khawn
    Chhiatni thil khawn hi chhungtin ten rualkhai taka chhiattawk chhungkua te kan chhawmdawl theihna pawimawh em em mai a ni a. Chhiatni thil khawn hi YMA member nulate kutah a innghat deuh bik a nih avangin khawn chhiat leh \hat ah nula te hming\hatna leh mualpho theihna a awm avangin mualpho lo turin nula ten \an lak deuh deuh a \ul khawp mai. Chhiatni thil khawn \hat \um leh chhiat \um hian chhiattawkte ralna a hril thui em em a, chuvangin, chhiattawk kan awm in bial tin a\anga a luh kim theih nan nula ten \an i la deuh deuh teh ang u.

Advertisement...

CAROLYN ELEMENTARY SCHOOL
KG-I ADMISSION
    Kum 2020 - 2021session thar atana KG-I lut thar tur tan School Office-ah Registration Form ` 10 in Sept. ni 18 - Oct. ni 17, 2019 chhung hian a lak theih e.

(4-1)                      Sd/- Principal

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

 (6-1)          VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

LAWRKHAWM :

Uniform Grant sem
    September ni 12, 2019 khan Govt. M/S-I, Hlimen chuan Sawrkar a\anga an dawn angin an sikul naupang zawng zawngte hnenah Uniform Grant Rs. 600/- \heuh an sem a, hemi rual hian Parents Teacher Meeting an nei nghal a, zirna atana thil \ha leh \ul ni a an hriatte zirtirtu leh zirlai nu leh pa te’n an sawi ho.

Property Tax khawn hnai leh ta
    October thla a\ang hian 2019-2020 Property Tax khawn \an a ni leh dawn ta a, khawn a nih huna pe thei turin chhungtinte lo inringlawk ila a \ha ange. Tax hi AMC hmun pui lama pek buai ngai lovin Local Council Office ah pek thei a ni ang.

Tranformer hûng fel ta
    Sept. 18, 2019 zingkar khan Lalsavunga Section a Tranformer chu a dahna tur hmunah dah a ni ta a, Heat run nghal a ni a. He Transaformer hi 100KVA a ni. He Transformer hian Lalsavunga Sec. bakah Damvea Sec. chuan chunglam \henkhatte a chawm dawn niin thu dawn a ni.

Gen. HQRS Committee member-ah
    Hlimen Branch MHIP President Pi Zonunkimi chu MHIP Gen. Geadquarters Exe. Committee Member kum 2019 - 2021 chhung atan lak thar a ni. Rampum huap Committee member a kan veng nu a awm hi kan lawmpui tak zet zet a ni.

Hlan dawn hnai
    Kan venga SIPMIU hmalakna chuan a vawrtawp a thleng hnai ta a,  Hydro test neiin Pipe line a \hat tawk leh tawk loh en a ni a, a chhe lai siam that bakah \ul dangte pawh an khawih mek zela, a fello lai te tih felfai a nih hnuah PHED ah hlan fel a ni mai tawh dawn niin thu kan dawng.
    Karhmasa lam pawh khan PHED tanky pui a\angin tui hi SIPMIU line tharah pek chhuah chhin niin line him lo lai te chu siamthat hna thawh nghal a ni a, siam mek zel a ni.

Advertisement....

KAWI KHA  KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
    Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-4)    Siampuia Khiangte,
    Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800

PAGE - 4

KEIMAHNI:

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.  Damvea Sec.    3. Vawmphunga Sec.
    Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Puanin tuam
    Sept. ni 17, 2019 khan Pu Thangchhuana, Lungleng-I boral chuan kan veng a rawn paltlang avangin YMA hruaitu ten puana tuamin an thlahliam a ni.

CYMA CHETVELNA
14.9.2019 : Central YMA hnuaia Health & Sanitation Sub-Committee bultumin Central YMA Hall-ah SRS leh Central YMA Staff te tan Free Clinic neih a ni a, Dr. P.C. Lalramenga Chairman leh Pu David Lalnunkima Secretary ten Doctor 5 an rawn hruai a, Pu R. Lalngheta Vice President, Tv. Lalhmachhuana General Secretary, Pu Peter Chhakchhuak Asst. Secretary CEC \henkhat an tel.
17.9.2019 :    Secretary, LAD Pisa-ah Committee on Naming of Streets in Cities, Towns and Villages meeting neih a ni a, Pu Laldawngliana CEC a tel.
18.9.2019 : Central YMA Office-ah NGO Co-Ordination Committee meeting neih a ni a, Tripura Transit Camp atanga Tuikuk lak leh chungchang, Dan lova Myanmar a\anga lo lut Rakhine hnam, Mizoram Electoral Roll-a thunte paih leh an nih theih nana hmalak dan turte an sawihova, Central YMA aiawhin Pu Vanlalruata President, Pu R. Lalngheta Vice President, Tv. Lalhmachhuana Gen. Secretary, Pu Peter Chhakchhuak Asst. Secretary leh Pu Fabian Lalfakawma Fin. Secretary te an tel.
19.9.2019 : Central YMA leh PHED bultumin Vanapa Hall-ah Faina thlentute ni (Swatch Prerak Day) pual programme hman a ni a, Faina kawnga mimal hma la tha Chawimawina hlan an ni a, Pu Vanlalruata President, Pu Fabian Lalfakawma Fin. Secretary, Pu J. Lalsailova CEC leh Pu John Kima CEC te an tel.
19.9.2019 : DC Conference Hall-ah Aizawl District chhunga Nature Conservation chungchang meeting neih a ni a, Pu Lalhmangaiha (Lalhmaa) CEC a tel.
20.9.2019 : NGO Co-Ordination Committee-in Chief Minister, Mizoram chu a Pisa-ah an kawm a, Tripura Transit Camp-a Tuikuk awm lak let tur leh Myanmar a\anga dan lova Mizorama lo lut Rakhine hnam Mizoram Electoral Roll-a thunte paih leh tura hma lak a \ul thu an sawipui a, Pu Vanlalruata President leh Tv. Lalhmachhuana General Secretary an tel.

KOHHRAN :

Gospel Camping nei dawn
    Hlimen Vengthar Presby. Kohhran te chuan Sept. ni 23, 2019 (Thawh\anni) a\ang Sept. ni 27, 2019 (Zirtawpni) chhung hian Lalawmpuia Synod Revival Speaker chu ruaiin  Gospel Camping an buatsaih dawn a, thlaraua tuihalna nei zawng zawngte Camping a lut tur hian an sawm a ni.

Crusade
    Hlimen Damveng Presby. Kohhran te chuan Sept. ni 16, 2019 a\ang khan Rev. Vanlalzuata ruaiin Crusade an nei chho a, chhimtu kohhran mipui an \hahnem thei hle. He Crusade hian Sept. ni 22, 2019 (Pathianni) zan thleng a awh ang.

Y.P. Khawmpui
    Tun Pathianni hmang hian Bethlehem Corps-ah Salvation Army Central C.O Bial leh Bethlehem C.O. Bial ten Young People khawmpui an nei dawn a. Hlimen Corps a naupangte pawh he khawmpui hmang hian an kal a ni.

KAN |HEN TAK

 
Ramtiammawia (Kum 22)
    Tv. Ramtiammawia(Tetea) hi C. Lalramngaihzuala leh Lalengmawii-te fa 3 zinga mi lai niin kum 1997, March 17 khan a lo piang a. An unau hi mipa 2 leh hmeichhia 1 an ni.
    Tetea hi \henrual ngaina tak leh mihlim thei tak a ni a, mi ngainat pawh hlawh tak a ni. Mi pawisawi hlau tak leh mi inthlahrung tak a ni a. A tih theih tawkah engmah tih hreh nei lo, mawng zâng tak a ni.
    Tin, inkhawm peih em em mai a ni a. A dam a nih phawt chuan Kohhran hnatlang leh inkhawm hi a hmaih meuh lo a ni. Tuna a Stroke zan pawh hian inhriatlawkna neiin, “Naktukah chuan ka kal thei lo vang, ka va inkhawm hram ang,” a ti a. Mahse, a lo nat em avangin a inkhawm thei ta ngang lo a ni.
    Pawl riat a zir laiin Stroke natnain a tlakbuak a. Hemi tum hian a thluak dinglam thisen zamah bâwk awmin a pang vei lam zawng hman theih lovin a khawih a. September 16, 2019 (Thawhlehni) tlaia a chaw eikham chu thutthlenga a \hut laiin a Stroke bawkin a rawn tibuai leh a. Damdawi Inah kalpui a niin Doctor leh Nurse te’n theih tawp an chhuah chung pawhin an chhan thei ta lo va. September 19, 2019 (Ningani) zan dar 7:20 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Mimkut thla(September) Ni 14, 2019, Issue No. 37

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pu Malsawma H/o Pi Lalzikpuii, Buala Sec. a mi chu rilphir fello avangin Sept. ni 12, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn panpui niin hemi zan hian zai nghal niin a rilphir hi paih a nia, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pi Tlanglawmi, Damvea Sec. a mi chu taksa chaklohna avangin Durtlang Hospital-ah admit a ni a, enkawl mek a ni.

##    Hmingthansanga S/o Martin Lalhmingsanga, Kapdaia Sec. a mi chu a hrawk (tonsil) na avangin State Referral Hospital, Falkawn ah enkawl mek niin zai tur nia thu dawn a ni.

##    Hmingthansangi D/o Lalrinzuala, Lalsavunga Sec. a mi chu kaw\halo leh luak avangin State Referral Hospital, Falkawn panpui niin admit a ni.

Sunday School khawmpui : Tun Pathianni kalta khan UPC(NEI) Tlangnuam Bial naupang Sunday School khawmpui N.Lungleng-ah neih a ni a, Hlimen a  UPC(NEI) kohhran naupang engemaw zatin khawmpui hi an hmang a ni.
    Tin, tun Pathianni hmang hian Hlimen Presby. Kohhran-ah Hlimen Pastor Bial Senior khawmpui hman a ni dawn a, bialchhung kohhran 5 a\angin Senior Deptt. naupangte an an fuankhawm dawn a ni.

YMA bungrua chung chang : Chhiattawk kan awmin ma thei lova kan hman \hin chu YMA bungrua a ni a, Section YMA ten a \ul anga lakkhawm leh dahfel an tum \hin a, amaherawhchu a zavaia dah nghal  remchang lo (|hutthleng, No etc.) leh dah hmaih palh a awm fo avangin chung bungraw dah fel/dah kir chu khawhar chhung ten kan mawhphurhna ah ngaih mai \hin tur a ni e.  

HEADLINE :

YOUNG MIZO ASSOCIATION
CENTRAL CO-ORDINATION COMMITTEE (CCC) MEETING VAWI 90-NA
    Sept. ni 11, 2019(Nilaini) khan Central YMA Hall-ah YMA rorelna sang Central Co-ordination Committee neih a ni. Meeting hi Pu Vanlalruata, Pre. CYMA in a kaihruai
THUREL :
1. 72nd YMA GENERAL CONFERENCE AGENDA THLITFIM : YMA General Conference Vawi 72-na, ni 15th- 17th October, 2019-a N. Vanlaiphai neih tur atana Agenda  lutte thlitfim a ni a. Heng a hnuaia mite hi General Cenference Agenda atan chhawpchhuah nise tih a ni :-
A. YMA KHAWIH :
1. Mizoram chhunga in sak leh thildangah |heka tam ta lutuk hi a hautak em avangin, Central YMA-in hma la rawh se.
2. Mizo mipate dinhmun leh mawhphurhna inzirtir kawngah Central YMA in hma la rawh se.
3. All India Service leh Central Service dangah te Zofate a tam thei ang ber kan luh theih nan Central YMA in mi bikte \anpuia  chhawmdawl kawngah theihtawp chhuah rawh se.
4. Mizo hnam peng hrang hrang (Lai, Mara, Hmar, Thado etc.) kan in unau leh zual nan, a huhova kut hman theih dan Central YMA-in zawng rawh se’ tih chu ‘Mizo hnam peng hrang hrangte kan in unau leh zual theih nan, a huhova Kut hman theih dan Central YMA-in zawng rawh se’ ti a siam rem a nih hnuah General Conference Agenda atan pawm a ni.
5. Kumpuan kan neih thin hi Kum hnih chhung zel atan puan tawh thin ni rawh se.
B. SAWRKAR KHAWIH :
1. Assam leh Mizoram ramri chinfel a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
2. Ramngaw leh Nungcha humhalh kawngah Sawrkarin tun aia nasa zawkin hma la rawh se.
C. CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE (CEC) BAWHZUI ATANA DAH TE :
1. MSACS hian damdawiin awm lohna thingtlang khuaah HIV/AIDS Social Activist/Social Workers a dah ve theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
2. Polythene hmang lo tura inzirtir ni se.
3. ILP dan hmanga Vai Sponsor hi Branch YMA hriatpuina a tih ve ni rawh se.
4. House Rent Regulation felfai tak siam a, hman a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se.
5. Mizoram chhunga Mizo \awnga khaw hming awm lote hi Mizo \awnga thlak ni rawh se.
6. Luidung humhalhna Dan “The Mizoram Fisheries Act, 2005” hi a taka hman theih thuai turin Sawrkarah thlen ni rawh se.
7. Mizoram Sawrkar-in Cement Mistiri Training a buatsaih \hin hi, tun aia changtlung zawka buatsaih a nih theih nan hmalak ni rawh se.
8. Drugs khuahkhirhna dan leh a hremna khauh zawk kan neih theih nan, Mizoram Legislative Assembly-ah Rules & Act siam \ha turin Central YMA-in hma la rawh se.
Phek 4-naah chhunzawm a ni..
 

PAGE - 2

EDITORIAL :

|HENAWM |HA AN HLU
    Mizo zingah hian \henawmte nena inpawh taka khawsak hi thil awhawm ber pawl a ni awm e. Kan chhehvel hnamdangte hi chu keini ang hian an inpawh lem lo niin a lang. Kan pi leh pute pawhin, “\henawm \ha chu khual khua a lainate ai chuan kan chhawr daih zawk” an lo ti a. |henawm do phei chu khawsarih do aiin a hrehawm zawk an lo ti hial \hin a ni.
    Kan tunlai khawsak danah pawh hian kan pi pute hunlai ang em kha chuan kan in\henawm khawvenna hi a chhenfakawm tawh lo a nih pawhin mi tam tak chuan a hlutna an la vawng nung \ha hle a. Mi rethei kan ni emaw, mi hausa kan ni emaw, tute pawh hi inmamawh lo kan awm lova, lungpui pawh lungtê in a kamki ang hian tute pawh mai hi kan inkamki hian a nuamin khawtlang thlengin a nawm phah \hin a ni.
    Mi tam tak chuan he nun hlu tak hi theihnghilhin thu tling lovah \henawmte an hmu mawh mai \hin a, ruihhlo leh thil dang eng eng emaw avangte in \henawm te tana ninawm ngawih ngawih a khawsak hrehlo kan awm ta nual bawk, chu chuan keimahni ah pawh kan nun a tichep \hin a ni. Tin, kan \henawmte sual kan tih hle phei chuan keimahni pawh kan inenchian a ngai a. Mitin hian \henawm khawvengte kan tana \ha tura kan phutna aia sang hian \henawm tana mi\ha nih hi tum tlang ta ila chuan \henawm sual neih pawh a har hle ang.
    Thenawm te nena inpawh taka sa-um, chingal insuah tawna kan khawsa \hin hi kan hnam rohlu te zinga pakhat a tling a ni.

Advertisement.....

LABOUR, EMPLOYMENT, SKILL DEVELOPMENT & ENTREPRENEURSHIP DEPARTMENT HNUAIA BUILDING & OTHER CONSTRUCTION WORKERS’ WELFARE BOARD MEMBER NIH DAN LEH HAM|HATNA AWM THEI TE
    Tunlai hian Labour, Employment, Skill Development & Entrepreneurship Department (LESDE & D) hnuaia Building & Other Construction Workers’ Welfare Board member ten ham\hatna hrang hrang an dawn theih dan chungchangah leh a dawng thei tur diktak mipuiten kan hrechiang tawk lo deuh niin a hriat a, hetiang hi hnathawktute ham\hatna dawn theih \henkhat leh member nih dan chu a ni:-
Member nih dan leh ni thei te: India khua leh tui dik tak kum 18-60 inkar chin tan kumkhatah ` 145/- chawiin member a nih theih a. Contractor emaw midang hnuaia kumkhat chhunga ni 90 tal heng hnathawk te:- Carpenter, Lungrem, In sak leh kawng laia inhlawh, Leirawhchan siam, Thirchher, Rawnghnawih, Thingzai, Wireman, Electrician,  Fitter, Plumber, Welder, Iron & Aluminium Work, Cement Work, Balu la leh Lungla, Quarry a thawkte, JCB/Dozer Operator, Constructions Machine Operator te, Tripper Driver te a huam ang.
Ham\hatna dawn theih \henkhat te:
1.    Member chu kum 60 a tlin hnuah pension thlatin `1,000/-
2.    Member hnathawhna hmuna chetsual vanga boral chu ` 3,00,000/-. Hnathawhna hmun nilo leh chhan dang vanga boral chu ` 1,00,000/-
3.    Member kum thum tal ni tawh leh an fate pahnih tan nupui/pasal a neihna hmasa berah lawmpuina ` 5,000/- ve ve.
4.    Member damdawiin a awmte chuan nitin ` 1,000/- zel a dawng thei ang a, amaherawhchu, kumkhat chhungin ` 50,000/- a pel tur a nilo.
5.    Member hmeichhia kumkhat tal ni tawh chu member anih a\anga fa pahnih a neih thleng nauneih lawmpuina ` 5,000/- pek.
6.    Member fa pahnih tan kumtin an lehkha zirna senso \anpuina pek theih a ni:-
a.    KG I to Class X tan naupang pakhatah ` 2,000/-
b.    Class XI & XII tan pakhat zelah ` 3,000/-
c.    Graduate/Degree Course/Technical Course tan pakhat zelah ` 4,000/-
7.    Member fate pahnih tan Board/University/Degree Course Examination-a State pum a Top 10 tling chinte chu pakhatah ` 50,000/- lawmpuina pek thieh a ni.
    Heng bakah hian ham\hatna hrang hrang a la    awm a, hrechiang duh tan a hnuaia hming tarlanah hian zawhfiah theih a ni.

    Sd/- Lalmalsawma
    Secretary, MBOCWWB
    Deptt. of Labour, Employment, Skill Dev. & Entrepreneurship
    Govt. Of Mizoram
    Ph. No. : 0389-2314711/2329440

F.K Setic Tank Service
    Septic tank khat paih fai, Block, Pipe fitting,Soak pit hlui leh thar kan siam thei reng e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm. Tin, inhmun laih leh leivung paihna Tipper kan nei bawk e.
Regn. No MSR 524 of 15.07.2018

    FKA
(10-6)    Ph: 8118910372, 9615920739

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

 ELECTORAL ROLL CHUNGCHANG
    India khua leh tui diktak kum 18 tling tawhte tan Electoral roll -ah a inziahluh leh theih ta, BLO Hlimen I leh Hlimen II hnenah ngaihven theih a ni e. Date 1.1.2002 ni a piang leh hemi hmalam a piang te tan dil theih a ni ang. Hemi rual hian EPIC siam\hat ngai, Insawn (transfer) leh Deletion duhte tan, a ziahfel nghal theih ang. A hnuaia kan rawn tarlante hi dilna form a thil tel ngai te an ni.
1. Lut thar turte tan:
a) Passport size thlalak pakhat
b) Birth certificate photocopy pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat.
2. Tranfer turte tan:
a) E-Roll a kan awmna hmasa phek pumpui photocopy pakhat leh E -Roll kawm hmalam photocopy pakhat.
b) Passport size thlalak pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat ,hei hi kan neih loh chuan Hlimen Local Council leh YMA Branch Hlimen te hnen atangin Residential proof lak tur a ni e.
3) Deletion : In paih duhte tan pawh tihfel nghal theih a ni e.
4. Hlimen a chhungtin ten Ration Card Xerox Copy  BLO te hnenah thehluh vek tur a ni a, ration card neilo chuan electric bill pekna xerox copy thehluh tur a ni e.
    Sd/- (VANLALZAWNA)    Sd/- (LALLAWMZUALA)
    BLO HLIMEN -I    BLO HLIMEN II

Local Council hriattirna
    AMC lamin bawlhhlawh paih chung changah ruahmanna thar an siam tak avangin bawlhhlawh paih man kan pek dan pawh tihdanglam (Pre paid angin pek ngai tawh dawn) a \ul ta a, Thlatir zelah bawlhhlawh paihna fee hi khawn a ni anga, Setpember thla paihna fee karleh ah a khawn tuin a rawn khawn anga, October thla tir ah Octorber thla paihna fee hi khawn leh in chutiangin khawn a ni tawh dawn a ni tih kan in hriattir a ni e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.C

Advertisement.....

KAWI KHA  KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
    Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-3)    Siampuia Khiangte,
    Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800

LAWRKHAWM :

Ran  hri  danna
    Mizoram khaw tinah ran kena hri (Foot & Mouth Desease) umbo tum niin September thla chhunga pek vek tur a ni a. Bawng, Lawi, Sakawr, Kel leh Vawkte hri venna hian chiu tur a ni. Hetiang ran nei chuan Deptt. lam biak rawn mai tur a ni e.

BRANCH  YMA  HRIATTIRNA
    YMA General Conference, October 15 - 17, 2019 chhunga North Vanlaiphai-a neih turah kal tum te, September, 2019 ral hmain Branch YMA OB-te hnenah in report tur a ni kha hre thar leh ila.
Sd/- Secretary

YMA CHETVELNA
7.9.2019 : Central YMA bultumin Rangvamual panna kawng sir vela zu funna sarang, bottle ruak te hnatlangin thenfai  a ni a, Central YMA ngenna angin Vaivakawn, Hunthar, Edenthar, Rangvamual leh Phunchawng atangin YMA member 200 zet hnatlangin an thawkchuak a, Dr. P.C. Lalramenga CEC leh Health & Sanitation Sub-Committee member ten hnatlang te hi an ho.
9.9.2019 : Secretariat Conference Hall-ah Organising Committee for Implementation of State Games meeting neih a ni a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary a tel.
11.9.2019 : Central YMA Hall, Tuikhuahtlangah YMA Central Co-Ordination Meeting vawi 90-na neih a ni a, member 211 an tel a, 72nd YMA    General Conference Agenda leh Kumpuan rawtna thlitfim a ni.
12.9.2019 : Engineer-in-Chief, PWD Pisa-ah Mizoram hmun hrang hranga Motor kawng siam that chungchangah meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, President, Pu R. Lalngheta, Vice President, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary te an tel.

In luah tur nei te hriat tur
    Local Council leh Branch YMA thu ding lai angin veng chhunga in luah tur nei ten vengdang miin kan in an luah dawn a nih chuan an luah luh hma ngeiin khawtlang hruaitute hrilh hriat hmasak ngei tur a ni.
    Tin, kan in luahtu tur te chu an rawn pem luh ruala pem lehkha show tur an neih theih nan hrilhhriat lawk \hin tur a ni.
    Hei hi kan  khawtlang then thianghlimna kawng atana hmalakna a ni a, in luah tur nei te chuan zawm \heuh turin kan in ngen e.

    Sd/- Lalhmingliana    Sd/- Robuanga
    Chairman, Local Council    President, Y.M.A.

Advertisement....

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

 (10-10)   VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.  Damvea Sec.    3. Vawmphunga Sec.
    Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Branch Y.M.A. Committee
    Sept. ni 18, 2019(Nilaini) zan inkhawm ban (dar 8:00) hian YMA Hall-ah Hlimen Branch YMA Exe. Committee pawimawh tak koh a ni a, kohna hmu lo palh pawhin hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary

Awareness  Campaign-ah tel
    Sept. ni 11, 2019 (Nilaini) khan Health Care chung changah Aizawl South III Constituency huamchhungte tan Aizawl West Collage-ah awareness campaign neih a ni a. He hunah hian Hlimen Branch aiawhin Pu K.Lalremruata chu a tel.

C.C.C.  Meeting-ah
    Sept. ni 11, 2019 (Nilaini) khan Central YMA Rorelna sang CCC Meeting CYMA Hall-ah neih niin kan Branch aiawhin Pu Robuanga President a kal.

Inzirtirna hun hmang  dawn
    Sept. ni 21, 2019 (Inrinni) hian YMA Chhang Sub-Committee buatsaihin inzirtirna hun YMA Hall-ah Dar 10:30 Am ah neih tur a ni a. Nu leh pa ten kan fate kaltir \heuh turin kan inngen e. Hetiang hi hun hman dan tur a ni ang :-
Hruaitu : Pu R.C.Lalroliana, Chair. YMA Chhang
|antu    :    Nl. Lalremruati
Resource Person : Pu R.Lalngheta, V.Pre. CYMA
Solo : Lalhriatpuia (VP), Nl. Laltlankimi(DV),                                      B.V.Lalbiakkimi(KD)
    Tin, hemi zingkar hian Section tinah YMA Chhang ten Faina hnatlang neih tur a ni a, innghahkhawmna hmun turte :-
Buala Sec. - Mualzawl i/c. Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Damvea Sec. - Pu Duhthusama te In kawt. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Kapdaia Sec. - Quarry tawntirh. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Lalsavunga Sec. - Pu Thantluanga(L) te in kawt. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Commtt.
Saichhuma Sec. - Venglai kawn. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Vawmphunga Sec. - PHE Tanky bul. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee.
    Hnatlang tur ten khawlai phiahna hmanrua remchan ang thawhchhuahpui tur a ni a, nu leh pa ten kan fate kaltir \heuh turin kan inngen tak meuh meuh a ni.

INFIAMNA :

Inter Village ah
    Oct. ni 23 - 31, 2019 a  Inter Village Volleyball Tournament lo awm tur chung changah Sept. ni 13, 2019 khan Local Council leh Hlimen Volleyball Club hruaitu ten Joint meeting neiin Hlimen Local Council team hminga chhuah ve ngei nise tih a ni.
    Mipa leh hmeichhe team  chhuah a ni ang. Inbuatsaihna te, kal vel an leh team inrelbawlna kawng hrang hrangah sum pai tam tak mamawh a nih dawn avangin Volleyball Club te pawh hian a theih anga ang a sumtuak an tum a, tin, vengchhung mi inphal te pawhin \anpuina tlem lua awmlovin pek theih reng an ni bawk.

Phekhma chhunzawmna......
D. KUMPUAN RAWTNA -
Kumpuan rawtna hrang hrang lo lut zingah
1. Ram leh hnam humhalh
2. Zirna uar tih te hi Kumpuan rawtna atan chhawpchhuah nise kan ti.
2. CENTRAL YMA BUDGET 2019-2020 THLIRHO :
Kum 2019-2020 Central YMA Budget ruahmanna Pu Fabian Lalfakawma, Finance Secretary Central YMA hnen atangin ngaihthlak a ni a. Budget hi General Conference-ah pharh tura tih a ni. Chairman hnen a\angin 72nd YMA General Conference, 2019 N. Vanlaiphai a neih turah hruaitute leh Member-te atam thei ang ber kal tura sawmna ngaihthlak a ni. Meeting hi Mission Veng Branch YMA ten zanriah an buatsaih sak bakah Ushering leh \ul dangte an thawh bawk a ni. Meeting tluang taka neih hnuin Chairman in Pu Vanlalhruaia, President, Madanriting Branch YMA chu \awng\ai turin a sawm a, dar 4:00pm-ah \in a ni.

Advertisement...

Mimkut thla(September) Ni 7, 2019, Issue No. 36

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Lallawmawmi D/o Laldawngliana, Kapdaia Sec. a mi chu State Referral Hospital Falkawn-ah thluak vung avangin Aug. ni 26, 2019 khan admit niin enkawl mek a ni.
##    Esther Vanlalpekhlui D/o K.Lalremruata, Kapdaia Sec. a mi chu Pneumonia avangin Sept. ni 2, 2019 khan Kulikawn Hospital-ah admit niin enkawl mek a ni.

##    Nl. Lalzuitluangi D/o Pu Hmingthanga Damvea Sec. a mi chu a dawr kawtah a tlu sual palh a, a keruh a tihnat avangin in lamah enkawl mek a ni.

Nau nei thar : Pu Lalhmangaiha leh Pi Vanlaldiki te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan an fahmingkoh atan Sept. ni 1, 2019 khan fapa duhawm tak an nei thar.

Beihrual thla : September thla Mizo Kristian te hun pawimawh ber zinga mi  ‘Beirual’ thla a ni a, Kohhran hrang hrang te pawh in urhsun taka hman ngei tumin Programme an siam a, Salvation Army ten Biak inah leh mimal inah inkhawmin hun an hmang chho dawn a, Isua Krista Kohhran te chuan zantin Kohhran inkhawm hun an hmang dawn. UPC (NEI) ten biak inah zantin inkhawm hun an hman dawn bakah mimal in lama sawm an awm chuan an inkhawm thei bawk dawn a  ni. Baptist Kohhran chuan zantin inkhawm leh Crusade neiin hun hman chhoh an tum bawk.
    Hlimen Damveng Presby. Kohhran chuan  zantin inkhawm hun an hman bakah thla tawp lamah Crusade an nei dawn a, Hlimen Vengthar Kohhran ten hun hmasa lamah Kohhran hnuaia peng hrang ten anmahni inkhawm hun an hman bak chu Upa bial \hen leh biak inah a huhoa inkhawm hun an hmang dawn a ni. Hlimen Presby. Kohhran chuan Biak Inah zantin inkhawm hun an hmang bawk ang.

HEADLINE :

EDUCATION SUB-COMMITTEE LEH TUALCHHUNG ZIRNA IN A THAWKTU INKAWMKHAWMNA NEIH A NI

    September ni 6, 2019 (Zirtawpni) Chawhnu dar 1:00  khan YMA Hall-ah Hlimen Branch YMA huaihawtin Education Sub-Committee  leh Tualchhung zirna in a thawktu Zirtirtu te nen ‘Engtingnge tun ai a Hlimenah zirna in hma a sawn theih ang’ tih ngaihtuah a inkawmkhawmna neih a ni a, Education Sub-Committee member, Branch YMA  hruaitu te leh Zirtirtu mi 46 lai mai kalkhawm a ni.
    Pu Robuanga, President, Hlimen Branch YMA in a kaihruai a, Pu H. Ralkapthanga, Committee member, Education Sub-Committee chuan hunserh a hmang. Tin, inchhiarna te neih a ni a, hetiangin-
    1.    Branch OB    3
    2.    Branch Committee member    6
    3.    Education Sub-Committee member    6
    4.    Govt. Hlimen High School    6
    5.    Govt. Hlimen MS-I    7
    6.    Govt. Hlimen MS-II    5
    7.    Govt. Hlimen PS-I    4
    8.    Presbyterian English School, Hlimen    13
    Pu Lalremmawia, Committee member, Education Sub-Committee chuan thupui sawihawnna a nei a, Hlimen a zirna in hma a sawnna tur a a mamawh leh kan tih tur chungchang te sawiin zirtirtu ten harsatna an tawh chungchang te sawi tura sawmna te a neih hnu in kalkhawm te a\anga thusawi ngaihthlak chhunzawm a ni.
    Zirtirtu te a\anga thusawina neih ah hian an ngaihpawimawh leh an mamawh te ngaihthlak a ni a, an thusawi tlangpui te-
    Nu leh pain kan nei zo anih pawhin kan fate Mobile phone leisak  lo tur leh a nghawng awm thei te sawi a ni a, hei hian an zirlai ah nghawng pawi tak a neih theih bak ah mimal nun thleng a hloh theih anih dan te ngaihthlak ani.
    High School lam a\angin zirtirtu Pu C. Lalengzauva chu a lo pension tak avangin a thlaktu tur an mamawh thu leh nakum maiah pension a chhuak tur an awm thu te an aiawhtu an la mamawh ngei tur thu te sawi a ni a,  matric exam tur ten result \ha zawk an neih theih nan Study Camp emaw Special Class neih ngei an tum thu te an sawi bawk. Hetah hian nu leh pa te inhuamna leh inpekna an mamawh thu an sawi ngun hle.Tin, an hmabak ah Parents Teacher meet neih ngei an tum bawk.
    Nu leh pa ten kan fate lehkhazir tibuai leh an rilru la peng thei zawng a TV lo en te, \henrual lo inkawm bengchhente, zan lam a naupang vah chhuahtir tam loh a pawimawh thu te uar taka sawi a ni.
-Phek hnihna-ah chhunzawm a ni..

PAGE - 2

EDITORIAL :

HRINGNUN
    Khawvela thlaler hrehawm berte zingah Atacama chu hmun rô ber pakhat a ni a, mihringte hriat theih chinah vawi khat mah ruah la tlak lohna laite pawh a awm a ni. Sahara te, Thar thlaler te pawh hetiang bawka hmun rô; zing a\anga tlai thlenga ni êng chauh lanna hmun a ni. Ni êng chauh lo chu thil danglam engmah han puakchhuah tur a awm lo a ni.
    Mihring nun pawh hi hlim leh lawmna chauhin a hmuah; lungngaihna leh lawm lohna ten a chim ngai loh chu thlaler anga nelawm loh a ni tih kan hriat a \ha ang. Kan tum leh duh ber chu hlim leh lawm a ni a. Amaherawhchu, chutiang ringawt chuan nung chho ta ila; kan \hian te, chhungte leh bula midang tan chuan nelawm loh tak, hriat thiam har tak kan lo ni mai dawn a ni.
    Tin, hlimna leh lawmna chauh kan beisei lai hian mahni hmasialna chauh kan lo nei thei bawk a. Han inngaihtuah chian chuan kan thil duh neih kan tumna kawng hi keimahni hmasialna mai a nih chuan insiam\hat ngaihna kan nei thuk hle dawn tihna a ni. Chuvangin mihring nunkawng hi chhut mite leh mi thil chikmite chuan thil chi hrang hrang a tawk chauha inlumlet a thei lo a nih pawhin kan chan \heuhah lungawi tumna kan neih a pawimawh hle a ni an ti.
    Burma ramah chuan hnim chi khat, lei chârah a awm pawhin mawi taka par, tui luang laia a awm pawhin a parmawina \hulh chuang silo a awm e an ti a. Hei hi mihring nun kaihhruaina \ha tak a ni awm e. Harsatna leh lawmna kan chunga a thlen pawhin  nunphung mawi taka kan parchhuah reng hi min siamtu Pathian duhdan a nih hmel a. Chuvangin, kan tum leh tum loh anga thil a kal pawhin kan nun hi mawi takin parchhuak zel mawlh rawh se.

Phekhma Chhunzawmna......
    NGO te leh Kohhran  pawhin tih tur tam tak leh tih loh tur tam tak kan nei niin a lang a, a pawimawh zualah chuan zirlai naupang te hlawhtlinna chang tur a kan beisei anih chuan an zirna tibuai leh tibahlah thei zawng a program chi hrang hrang, heng sport competition chi hrang hrangah veng aiawh a chhuak tur a thlan loh leh chhawr tam loh dan ngaihtuah ni thei se, tin, naupang inkhawmpui inbuatsaihna ah leh thildangah te pawh zanlam a thil zir te hi a huaihawt loh dan zawn nise tih te sawi lan an ni.
    Rawngbawlna te hi thil \angkai leh \ha tak anih rualin mahni fate thlahthlam leh chhuahsan fo zawng a hman loh theih dan te zawn nise, a bik takin nupa a chhuahsan fo phei chu naupangte hmakhua ngaihtuahin thil\ha ber niin a lang lo. Vengchhung mite pawh zirna lamah veng feeling kan pek thiam a pawimawh hle a, vengpawn zirna in te \ha ta bik riau a kan ngai leh vengpawn zirtirtu te thiam ta bik riau a ngai lo tur a ngenin, tualchhung a zirna in leh zirtirtu te ringngam a, ringtawk turin min beisei a, hetih rual hian zirtirtu te pawhin \an nasa tak a an lak thu te ngaihthlak a ni.
    Vengpawn a fate school kal tir, fate ngaihtuah em em vengchhung a an kal tir tak avanga inthlahdah ta mai te, tualchhung zirna in a fate kal tir lai a inthlahdah em em, vengpawn a fate an kal tir hnu a ngaihtuah leh viau te thil awm thei a nih angin, khawi hmunah pawh mahni fate kaltirin dah mah ila i ngaihtuah in i ngaipawimawh tlat reng ila tun aiin hma kan sawn ngeiin a rinawm.
    Naupangten nih tum leh nih duh an neih theih nan leh a kalkawng an hriat theih nan Carreer guidance lam awareness/workshop te huaihawt theih dan zawn nise, zirlai hlawhtling ti \ha chawimawina neih \hin te tun ai a huapzau leh hlawkthlak zawk tur a tihdan zawn ni se, zirlai thiam thei leh beiseiawmte \anpuina zawn sak ni thei se tih te sawi a ni a. A hlawhtlinna chang ngei tur a nu leh pa, zirlai naupang, zirtirtu, NGO hrang hrang leh khawtlang mipuiten zirna lam a hma kan sawn ngei theih na tur a kan \anrual a kan ko a tla \heuh ah taima tak a kan beih tlan hi a pawimawh hle a ni.

Advertisement...

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Ran  hri  danna
    Mizoram khaw tinah ran kena hri (Foot & Mouth Desease) umbo tum niin September thla chhunga pek vek tur a ni a. Bawng, Lawi, Sakawr, Kel leh Vawkte hri venna hian chiu tur a ni. Hetiang ran nei chuan Deptt. lam biak rawn mai tur a ni e.

 ELECTORAL ROLL CHUNGCHANG
    India khua leh tui diktak kum 18 tling tawhte tan Electoral roll -ah a inziahluh leh theih ta, BLO Hlimen I leh Hlimen II hnenah ngaihven theih a ni e. Date 1.1.2002 ni a piang leh hemi hmalam a piang te tan dil theih a ni ang. Hemi rual hian EPIC siam\hat ngai, Insawn (transfer) leh Deletion duhte tan, a ziahfel nghal theih ang. A hnuaia kan rawn tarlante hi dilna form a thil tel ngai te an ni.
1. Lut thar turte tan:
a) Passport size thlalak pakhat
b) Birth certificate photocopy pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat.
2. Tranfer turte tan:
a) E-Roll a kan awmna hmasa phek pumpui photocopy pakhat leh E -Roll kawm hmalam photocopy pakhat.
b) Passport size thlalak pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat ,hei hi kan neih loh chuan Hlimen Local Council leh YMA Branch Hlimen te hnen atangin Residential proof lak tur a ni e.
3) Deletion : In paih duhte tan pawh tihfel nghal theih a ni e.

    Sd/- (VANLALZAWNA)    Sd/- (LALLAWMZUALA)
    BLO HLIMEN -I    BLO HLIMEN II

 Hla inphuahsiak
    Art & Culture Deptt. chuan Pipu Zai a hnuai a tarlante thluk hmang hian Pathian fakna hla inphuahsiak a buatsaih dawn a. October ni 18, 2019 thleng Directorate of Art & Culture Office-ah Office hunchhungin a thehluh theih ang.
    1. Suakpuivungi Ruahvarpui bangtheh
    2. Domangi zai,
    3. Hrangchhawni zai,
    4. Darmani zai,
    5. Laldanga awi awi.
Lawmman :
    1st Prize - ` 30000
    2nd Prize - ` 20000
    3rd Prize - ` 10000
    Mi pakhatin hla pakhat zel a phuah thei a, hla phuahte hi chang 4 aia tam lo tur a ni.

Advertisement...

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
 (10-9)               VL-a,        Ph.No : 9402344486,                          9615266170

LAWRKHAWM :

A HUNAH CHHUAK THEI LO
    Hlimkhawpui Chanchinbu Aug. ni 31, 2019 chhuak tur chu kan Print-na Offset dawr lamah nilengin power supply an nei lova, zan lam thleng pawh a nghah a nih hnuin an nei thei chuang lova, a hunah kan rawn tichhuak thei ta lova, pawi kan ti hle. Chanchinbu hi thawh\anni-ah print niin tlai lamah Section tinah thawnchhuak lehnghal a ni. Chhiartu mipuite in mi hriatthiamna kan ngen e.

Veng fai thlang leh dawn
    Kumin 2019 hian AMC chuan veng fai thlanna hun a hmang leh dawn a, lawmman atan pakhatna in ` 50,000, pahnihna in ` 30,000, pathumna in ` 20,000 leh Consolation Prize 5 nos. ` 10,000 \heuh ruahman a ni.
    Veng fai thlanna atan hian Segragation of Waste at source leh No Plastic chung changa vengchhung hmalaknate tehfung pawimawh ber a ni dawn a ni. Keini veng pawh faina lam kawngah hma sawn zel i tum ang u.

Hun rawn hmang dawn
    ICFAI University MSW zirlaite chuan Aug. ni 30 leh Sept. ni 24, 2019 chhung hian kan vengchhungah an zirlai bu piah lamah a taka thawh dan chung chang an rawn zir tel dawn a. MSW zirlaite hi nakin huna ram hmasawnna atana kut leh ke pawimawh tak an nih theih nan khawtlang hmasawnna kawngah a taka thawhtir \hin an ni.

Branch YMA ngenna
    Branch YMA Committee chuan vengchhungah chhiattawk/mitthi an awmin chhiattawk te in hnaivai a dawr awm, vui na a kal mipui pungkhawm in an chim phak chinah chuan vui hunchhungin dawr te hi hawn loh  \ha a ti a. Mimal dawrkai tin te he thu hi zah a, zawm sak \heuh turin a ngen tak meuh meuh a ni.
    Tin, a theih chinchinah Mizo Mistiri ngei ruai \hin turin Branch YMA chuan khawtlang mipuite a ngen tak meuh meuh a. Contract/|heka-ah phei chuan hnamdang/vai chhawr hi a duh lo hle a, khawtlang mipuiten he thu hi kan hmakhua thui tak ngaihtuah a zawm vek turin a beisei a ni. Tin, Mizo Mistiri leh hnathawktu te pawh, taimak chhuah zual a, a chhawrtu te lungawina ngei tur a thawh tum hram hram turin a beisei bawk ani.
Sd/- Secretary
 

Advertisement...

F.K Setic tank service
    Septic tank khat paih fai, Block, Pipe fitting,Soak pit hlui leh thar kan siam thei reng e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm. Tin, inhmun laih leh leivung paihna Tipper kan nei bawk e.
Regn. No MSR 524 of 15.07.2018

    FKA
(10-5)    Ph: 8118910372, 9615920739

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.  Damvea Sec.    3. Vawmphunga Sec.
    Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Inzirtirna hun hmang  dawn
    Sept. ni 21, 2019 (Inrinni) hian YMA Chhang Sub-Committee buatsaihin inzirtirna hun YMA Hall-ah Dar 10:30 Am ah neih tur a ni a. Nu leh pa ten kan fate kaltir \heuh turin kan inngen e. Hetiang hi hun hman dan tur a ni ang :-
Hruaitu : Pu R.C.Lalroliana, Chair. YMA Chhang
|antu    :    Nl. Lalremruati
Resource Person : Pu R.Lalngheta, V.Pre. CYMA
Solo : Lalhriatpuia (VP), Nl. Laltlankimi(DV),                                      B.V.Lalbiakkimi(KD)
    Tin, hemi zingkar hian Section tinah YMA Chhang ten Faina hnatlang neih tur a ni a, innghakhawmna hmun turte :-
Buala Sec. - Mualzawl i/c. Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Damvea Sec. - Pu Duhthusama te In kawt. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Kapdaia Sec. - Quarry tawntirh. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Lalsavunga Sec. - Pu Thantluanga(L) te in kawt. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Commtt.
Saichhuma Sec. - Venglai kawn. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee
Vawmphunga Sec. - PHE Tanky bul. i/c Sec. OB te leh YMA Chhang Committee.
    Hnatlang tur ten khawlai phiahna hmanrua remchan ang thawhchhuahpui tur a ni a, nu leh pa ten kan fate kaltir \heuh turin kan inngen tak meuh meuh a ni.
   Sd/- Secretary, YMA Chhang Sub-Committee

Advertisement....

KAWI KHA  KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
    Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-2)    Siampuia Khiangte,
    Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800

KOHHRAN :

Naupang khawmpui
    Sept. ni 8, 2019(Pathianni) hmang hian Hlimen Pastor Bial Presby. Kohhran naupang Sunday School khawmpui hman a ni dawn a. Beginner Deptt. te Hlimen Damveng Kohhranah, Primary Deppt. te Melthum Kohhran-ah, Junior Deptt. te Saikhamakawn Kohhran-ah, Inter. & Sacrament Deptt. te Hlimen Vengthar kohhran-ah te khawmpui an hmang dawn a. Sept. ni 15, 2019 hian Senior Deptt. ten Hlimen Kohhran-ah khawmpui an hmang ve leh ang.
    Tin, Isua Krista Kohhran Aizawl ‘E’ bial naupang Pathianni Sikul khawmpui pawh Sihphirah tun Pathianni hmang hian an nei dawn a, Hlimen a kohhran naupang te pawh an inbuatsaih nasa hle.

CYMA CHETVELNA
30.8.2019 : Mizoram DGP thar, SBK Singh chu Central YMA OB ten a Pisa-ah an kawm a, ram leh hnam humhalh kawnga thawhho dan tur an sawiho.
3.9.2019 : Minister, School Education Deptt., Pisa-ah 1st April, 2019 - 31st March, 2021 chhunga Central YMA leh Samagra Shiksha, Mizoram (SSA) thawhdunna thuthlung sign a ni a, Central YMA aiawhin Pu Vanlalruata President-ina  sign a, Pu R. Lalngheta Vice President, Tv. Lalhmachhuana Gen. Secretary, Pu Peter Chhakchhuak Asst. Secretary, Pu Fabian Lalfakawma Fin. Secretary ten an tawiawm.
3.9.2019 : Minister, Excise & Narcotics Pisa-ah Zu leh Ruihhlo do kawnga chak leh hlawhtling zawka hmalak dan tur chungchang meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President, Pu R. Lalngheta Vice President, Tv. Lalhmachhuana Gen. Secretary, Pu Peter Chhakchhuak Asst. Secretary, Pu Fabian Lalfakawma Fin. Secretary te an tel
5.9.2019 : MIZOFED Ltd. Showroom, Ramhlun North-ah LPG Home Delivery Lounching Programme hman a ni a, Pu Fabian Lalfakawma, Fin. Secretary a tel.
6.9.2019 : Ministry of Home Affairs, Govt. of India buatsaihin, Room 123, North Bloack, New Delhi-ah Tripura Transit Camp-a Tuikuk awmte laklet chungchangah meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, President a kal.
6.9.2019  : Synod Revival Committee-in Hunthar Pastor Bial chhunga zu leh ruihhlo zuarte puala beihpui thlak dan turah Central YMA chu Jt. Meeting neihpui a a sawm angin, Central YMA OB Room-ah Jt. Meeting hi neih a ni a, Central YMA aiawhin Pu R. Lalngheta, Vice President, Tv. Lalhmachhuana, Gen. Secretary, Pu Fabian Lalfakawma Fin. Secretary, Pu Lalbiakzuala CEC, Pu Lalsangzuala Sailo CEC, Pu B.C. Tawna CEC, Pu H.F. Lalrinpuia CEC te an tel.
6.9.2019  : 72 YMA General Conference 2019 neihna hmun tur N. Vanlaiphai chu Detailed Programme Sub-Committee ten an inbuatsaihna enpuiin an kal a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary, Dr. Malsawmliana CEC, Pu Lalhruaitluanga, CEC,  Pu K. Darthantluanga, CEC, Pu R. Lalpeka, CEC, Er. Lalrinmawia, CEC, Pu V.L. Chhuanga Chhangte, CEC an kal.