PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Nau nei thar: Pu Pazawna leh Pi Zonun-sangi te nupa Damvea Sec. a mite chuan July ni 10, 2019 khan State Referral Hospital Falkawnah an fa pathumna atan fanu duhawm tak an nei thar.
## Pu Vanlalrema leh Pi Remlalmuani te nupa Kapdaia Sec. a mite pawhin July ni 11, 2019 khan State Referal Hospital, Falkawnah an fa pahnihna atan fapa duhawm tak an nei thar bawk.
## Pu Lalramchuana leh Pi Lalchhankimi te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan an fa pahnihna atan July ni 12, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah naute mipa duhawm tak an nei thar.
Pem thar: Pu Ramnunthara te chhungkua chu Tlangnuam a\angin Hlimen ah an lo pem phei a, tunah hian Tv. Lalsanga te in Damvea Sec. a mi an luah a ni.
Tin, Pu Lal\huama te chhungkua pawh Hlimenah lo pem lutin Kapdaia Sec. a Pu Sang\huama in piah a, Pu Sangtea te in an luah bawk.
Meeting nei: July ni 8, 2019 (Thawh\anni) khan UPHC Hlimen ah Urban Local Boby(ULB) chuan meeting an nei a, Meeting hi Dr. Sylvia Lal\hakimi’n a kaihruaia, he meeting ah hian UPHC Staff bakah ULB a tel Local Council aiawh, YMA aiawh, MUP aiawh leh MHIP aiawh an kim \ha hle. Damdawiin \angkai zawk a hman a nih theih nan khawtlang \anrualna tur thil pawimawh hrang hrang te sawihovin hun an hmang a, a bikin information chung changah tun aia thil a kaldik zawk theih nan hmalak ho zel dan dap \hin nise tih te an sawiho bawk.
Branch YMA aiawhin Pu Robuanga President a kal a ni.
Football Club ngenna: Hlimen Football Club chuan July ni 16, 2019(Thawhlehni) zan hian kan hma lawk a Tournament kan hmachhawn tura sumtuak nan sangha an rawn zuar dawn a, vengchhung mipuite tlawmngaia leisak \heuh turin an ngen a che u a ni.
## Pu Vanlalrema leh Pi Remlalmuani te nupa Kapdaia Sec. a mite pawhin July ni 11, 2019 khan State Referal Hospital, Falkawnah an fa pahnihna atan fapa duhawm tak an nei thar bawk.
## Pu Lalramchuana leh Pi Lalchhankimi te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan an fa pahnihna atan July ni 12, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah naute mipa duhawm tak an nei thar.
Pem thar: Pu Ramnunthara te chhungkua chu Tlangnuam a\angin Hlimen ah an lo pem phei a, tunah hian Tv. Lalsanga te in Damvea Sec. a mi an luah a ni.
Tin, Pu Lal\huama te chhungkua pawh Hlimenah lo pem lutin Kapdaia Sec. a Pu Sang\huama in piah a, Pu Sangtea te in an luah bawk.
Meeting nei: July ni 8, 2019 (Thawh\anni) khan UPHC Hlimen ah Urban Local Boby(ULB) chuan meeting an nei a, Meeting hi Dr. Sylvia Lal\hakimi’n a kaihruaia, he meeting ah hian UPHC Staff bakah ULB a tel Local Council aiawh, YMA aiawh, MUP aiawh leh MHIP aiawh an kim \ha hle. Damdawiin \angkai zawk a hman a nih theih nan khawtlang \anrualna tur thil pawimawh hrang hrang te sawihovin hun an hmang a, a bikin information chung changah tun aia thil a kaldik zawk theih nan hmalak ho zel dan dap \hin nise tih te an sawiho bawk.
Branch YMA aiawhin Pu Robuanga President a kal a ni.
Football Club ngenna: Hlimen Football Club chuan July ni 16, 2019(Thawhlehni) zan hian kan hma lawk a Tournament kan hmachhawn tura sumtuak nan sangha an rawn zuar dawn a, vengchhung mipuite tlawmngaia leisak \heuh turin an ngen a che u a ni.
HEADLINE :
Branch Exe. Committee meeting neih a ni
July ni 9, 2019 (Thawhlehni) zan khan YMA Hall ah Branch YMA Exe. Committee meeting neih a ni a, thurel tlangpui te :-
1. SRS Member ruat : Central YMA a\anga 10th Batch SRS member tur mi pahnih lo inruat tura ngenna hmuh a nih angin Pu Lalthantluanga E.C.M leh Pu K. Lalremruata E.C.M te chu ruat thar an ni. (ECM- Executive Committee member)
2. LPG Gas Home Delivery chungchang: Central YMA a\anga LPG Gas Home Delivery chungchang hmuh chu tun dinhmunah chiang tak a hriatfiah ala nih chiah loh avangin Tv. Lalkhawmawia, Secretary in Central YMA lam lo zawtfiah deuh se tih a ni.
3. Hollow Guiter Pick Up lei : Light & Sound Sub Committee a\anga rawtna lut angin Branch YMA Hollow Guiter a Pick up hman lai a chhiat tak avangin Pick Up thar lei nise tih a ni. Chhiatni a hman ber a nih angin Chhiatni Fund sum a\anga lei a ni ang.
4. Intuaitharna leh Crusade chung chang : Kumpuan Sub Committee thu thlen angin Vengchhunga ruihhlo ngaite pualin Crusade a buatsaih tum a ni a, Branch OB te leh Kumpuan Sub Comt. Ob ten ruahmanna an siam ang.
Tin, kumin chhunga Kumpuan Sub Committee in intuaitharna neih an dilna chu remtihsak an ni.
5. Volleyball Club dilna: Hlimen Volleyball Club in Second Div. Tournament inbuatsaihna atana Branch YMA ball leh net hman hawh an dil chu Branch YMA chuan Ball leh net hi pek zawk mai nise a ti a ni.
6. Pem lehkha : a) Pu Ramnunthara te chhung, Tlangnuam a\anga Hlimen a pem dilna chu pawmsak an ni. Member 3 an awm.
b) Pu Lal\huama te chhung, Mualcheng a\anga Hlimen a hun engemawchen awm dilna (Testimonial Certificate) chu pawm sak an ni bawk.
7. Thlirletna nei : 20th Inter Branch YMA Football Tournament a kan Branch team te thlen chin a\angin thlirletna neih a ni a, Player te, Managing board leh Coaching Staff te chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
8. Thlanmual sam hnatlang : July ni 27, 2019 zingkar khian thlanmual samfai hnatlang neih tur a ni a, Kapdaia Section ten thlanmual -II an samfai anga, Pu J. Vanlalbiakdika Asst Secy. leh Pu RC Lalroliana Treasurer ten an ho ang.
A dang zawngin Thlanmual -I samfai tur a ni ang.
July ni 9, 2019 (Thawhlehni) zan khan YMA Hall ah Branch YMA Exe. Committee meeting neih a ni a, thurel tlangpui te :-
1. SRS Member ruat : Central YMA a\anga 10th Batch SRS member tur mi pahnih lo inruat tura ngenna hmuh a nih angin Pu Lalthantluanga E.C.M leh Pu K. Lalremruata E.C.M te chu ruat thar an ni. (ECM- Executive Committee member)
2. LPG Gas Home Delivery chungchang: Central YMA a\anga LPG Gas Home Delivery chungchang hmuh chu tun dinhmunah chiang tak a hriatfiah ala nih chiah loh avangin Tv. Lalkhawmawia, Secretary in Central YMA lam lo zawtfiah deuh se tih a ni.
3. Hollow Guiter Pick Up lei : Light & Sound Sub Committee a\anga rawtna lut angin Branch YMA Hollow Guiter a Pick up hman lai a chhiat tak avangin Pick Up thar lei nise tih a ni. Chhiatni a hman ber a nih angin Chhiatni Fund sum a\anga lei a ni ang.
4. Intuaitharna leh Crusade chung chang : Kumpuan Sub Committee thu thlen angin Vengchhunga ruihhlo ngaite pualin Crusade a buatsaih tum a ni a, Branch OB te leh Kumpuan Sub Comt. Ob ten ruahmanna an siam ang.
Tin, kumin chhunga Kumpuan Sub Committee in intuaitharna neih an dilna chu remtihsak an ni.
5. Volleyball Club dilna: Hlimen Volleyball Club in Second Div. Tournament inbuatsaihna atana Branch YMA ball leh net hman hawh an dil chu Branch YMA chuan Ball leh net hi pek zawk mai nise a ti a ni.
6. Pem lehkha : a) Pu Ramnunthara te chhung, Tlangnuam a\anga Hlimen a pem dilna chu pawmsak an ni. Member 3 an awm.
b) Pu Lal\huama te chhung, Mualcheng a\anga Hlimen a hun engemawchen awm dilna (Testimonial Certificate) chu pawm sak an ni bawk.
7. Thlirletna nei : 20th Inter Branch YMA Football Tournament a kan Branch team te thlen chin a\angin thlirletna neih a ni a, Player te, Managing board leh Coaching Staff te chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
8. Thlanmual sam hnatlang : July ni 27, 2019 zingkar khian thlanmual samfai hnatlang neih tur a ni a, Kapdaia Section ten thlanmual -II an samfai anga, Pu J. Vanlalbiakdika Asst Secy. leh Pu RC Lalroliana Treasurer ten an ho ang.
A dang zawngin Thlanmual -I samfai tur a ni ang.
PAGE - 2
EDITORIAL :
Nun linglet
Hmanlai chu tih leh tunlai chuan tiin \awngkam kan hmang mai dawn a ni ang chu....
Hmanlai chuan tlawmngaihna an in zirtir nasa a. Hnathawh nikhua leh chhiatni ah te tlawmngai thei nih inchuhin, \halai te an thawkchhuak \ha thei hle \hin a, \hahnemngai zualte chu thlang chhuakin mipui hriat turin chawimawina an hlan \hin.
Tunlai chuan hnatlan nikhua leh chhiatni ah te tlawmngai thei nih inchuh thawm ai chuan hnatlang \hin te, mi chhiat tawh a tlaivara thlan lai te, buhfai leh pawisa te khawnsak \hin a, khawhar ina hun tam zawk hmang \hin te chu chawimawina hlan ai chuan nuihzat ru tlat tu nih tum an tam tlat.
Hmanlai chuan aia upate an zah thiam avangin an tirh pawh an hnial ngai lo. Chumai nilovin chaw eikhawm nikhua te pawhin an bar khalh ngai lova, an mithmuh phakah an chemawi lo ngam ngai lo. Chu chuan upa te zahawmna a lantir a , Mizo hnam nun a chawimawi a, nun ho a ti nuam a ni.
Tunlai chuan aia upa chu sawiloh hringtu nu leh pa pawh zahna chang hre lo, hmuhsit ching zawk tlat te; tin, aia upa ten an tirh dawn a hlawh phut tlat chingte, chhuah khawm leh eikhawmna hmunah pawh bar hmasa ei hmasa lo nih hlauva phi ruai ruai \hin te leh upa te thu ngai chuanglova rorel phet tum \halai zingah an pung hle. Hengte avang hian upa nih a hrehawm a, nu leh pa nih a hahthlak a, khawtlang nun leh chhungkaw nun in a tuar phah nasa hle a ni. Mizo hnam chu kan tunlaina leh changkang in tihna tamtak te avangin hnam hmuhsitawm leh mualphona ah kan lut \ep ta ni tein ka lo hre ve \hin. Hman leh tuna nun chu a ling let zo ta em ni le !!
Hmanlai chu tih leh tunlai chuan tiin \awngkam kan hmang mai dawn a ni ang chu....
Hmanlai chuan tlawmngaihna an in zirtir nasa a. Hnathawh nikhua leh chhiatni ah te tlawmngai thei nih inchuhin, \halai te an thawkchhuak \ha thei hle \hin a, \hahnemngai zualte chu thlang chhuakin mipui hriat turin chawimawina an hlan \hin.
Tunlai chuan hnatlan nikhua leh chhiatni ah te tlawmngai thei nih inchuh thawm ai chuan hnatlang \hin te, mi chhiat tawh a tlaivara thlan lai te, buhfai leh pawisa te khawnsak \hin a, khawhar ina hun tam zawk hmang \hin te chu chawimawina hlan ai chuan nuihzat ru tlat tu nih tum an tam tlat.
Hmanlai chuan aia upate an zah thiam avangin an tirh pawh an hnial ngai lo. Chumai nilovin chaw eikhawm nikhua te pawhin an bar khalh ngai lova, an mithmuh phakah an chemawi lo ngam ngai lo. Chu chuan upa te zahawmna a lantir a , Mizo hnam nun a chawimawi a, nun ho a ti nuam a ni.
Tunlai chuan aia upa chu sawiloh hringtu nu leh pa pawh zahna chang hre lo, hmuhsit ching zawk tlat te; tin, aia upa ten an tirh dawn a hlawh phut tlat chingte, chhuah khawm leh eikhawmna hmunah pawh bar hmasa ei hmasa lo nih hlauva phi ruai ruai \hin te leh upa te thu ngai chuanglova rorel phet tum \halai zingah an pung hle. Hengte avang hian upa nih a hrehawm a, nu leh pa nih a hahthlak a, khawtlang nun leh chhungkaw nun in a tuar phah nasa hle a ni. Mizo hnam chu kan tunlaina leh changkang in tihna tamtak te avangin hnam hmuhsitawm leh mualphona ah kan lut \ep ta ni tein ka lo hre ve \hin. Hman leh tuna nun chu a ling let zo ta em ni le !!
ZIAKTUTE HUANG :
NUNGCHA LEH RAMNGAW HUMHALH
- Zonunsanga (Dams’a)
2nd Position, YMA Day 2019 Essay Inziahsiak
He kan ram zimte, ngaw dur \ha tak ni \hin, kan pi leh pute hun a\ang tawha lasi leh sa tinrengte tual lo chaina hmun kan Zoram hian chhantu/humhalhtu a mamawh tawh hle a. Kan Missionary hmasate khan Tlawng kam an rawn kai a, Mizoram an hmuh hmasak ber \um khan heti hian thu tawite an ziak a, “Mizoram, ramngaw dur \ha tak mai leh nungcha tinrengte awmna” tiin, he thu bak hi kan ram leilung awmdan leh ramngaw/nungcha chungchang an ziahna hmuh tur leh chhiar tur a tam lo hle. Mahse, he thuziak tawite a\ang ringawta pawh hian kan ngaihtuah chian chuan kan rama nungcha leh ramngaw la \hat tur zia a hriat theih mai awm e.
Hei bakah hian kan pi leh pute hunah khan khaw tinin ram chin an nei a, an ram chinah chuan pasal\hate tualchaina tur ramngaw dur \ha, tuk loh ram an nei zel a, Mizo khua te kha khaw lian lo tak tak a nih hlawm avangin Mizoram pum han thlir chuan kan ramngaw la \hat tur zia leh nungcha la tam tur zia chu a suangtuah theih mai awm e.
‘Nungcha leh Ramngaw humhalh’ han tih hian a khawi emaw zawk zawk humhalh a, lak hran theih a ni lo a, sum leh suk ang maia thil inkawp tlat a ni. Nungcha humhalh tur chuan Ramngaw humhalh tel a ngai a, chutiangin Ramngaw kan humhalh a nih chuan Nungcha hi kan humhalh tel ngei ngei a ngai a ni. Mihring ten thing kan phun \hin ang tho hian ramsate hian thing, thlai, pangpar chi hrang hrang chi te chu an pu darh ve \hin a ni. Tunlaiin thing phun kan intih hmuh thara, thil intihhmuh rau rauah chuan thil lawmawm tak niin a lang, intihmuh zel ila, thingphun hi i uar sauh sauh ang u. Chutihrual erawh chuan a enkawl lamah erawh taihmak kan chhuah thar a, kan thingphunte a puitlin ngei theihna tur atana \ha taka enkawl zui erawh kan tih tel ngai a ni.
Kan mizo pasal\hate zingah khan ram lama thangchhuah tam tak an awm a, ‘ram lama thangchhuah’ tur chuan sa chi hrang hrang, tumpang (ramsial emaw sele emaw) te, savawm te, sakhi te, sazuk leh sanghal te hi kah a ngai \hin. Mi \henkhat chuan tumpang aiah saza te pawh an sawi tel a, \henkhatin thangchhuah turin rulngan leh muvanlai-te pawh an kap \hin bawk. Engpawh nise, khitiang sa chi hrang hrang kan sawi takte tualchaina tur chuan ramngaw \ha tak a nih a ngai a, chutiang ramngaw chu he kan Zoram hi a ni \hin a ni. Tunah zawng tuk loh ram dai chu \hiahdar a ni tawh a, ramngaw dur pawh vah >n a ni ta. Hmanlai angin sakap theite pasal\haah chhiarin, ngaisang tawh lo mahila, mizopa diktak chu ramngawin a lung a len \hin a, ramsa leh chungl>ng savate hram chiah chiah chuan a lunglenna chu a hn>m \hin a ni. Nang leh keipawh Mizo kan nih chuan kan ram nungcha leh leh ramngawte hi tichereu lo in, humhalha enkawl tur kan ni dawn lawm mi?
Mi thiam te’n an sawi \hin angin thing leh maute hian mihrinngin kan mamawh boruak \ha min pe, hei vang ringawt pawh hian humhalh a enkawl hi chu kan tih tur a nih vei nen, a tichereu zawnga kan la khawsa cheu anih phei chuan hnam mawl tak kan ni ta ve ang. Hnam ropui leh ram ropui apiangin thingphun a, ramngaw neih\hat an intihhmuh tawh si a. Kan chheh vela ramdangte khawlum avanga an buai a, mi \henkhatin nunna hial an chan phah laiin, keini chuan “Kan Zotlang ram nuam, zo thlifim l>nna” tiin hmanni lawk thlengin boruak nuam tak hnuaiah kan la cheng a, tunah erawh zawng kan ram lum chak zia han ngaihtuah chuan kan chhehvel ramdangte kan hlat ta vak lo niin a lang.
- Remchang hmasa-ah chhunzawm a ni ang.
- Zonunsanga (Dams’a)
2nd Position, YMA Day 2019 Essay Inziahsiak
He kan ram zimte, ngaw dur \ha tak ni \hin, kan pi leh pute hun a\ang tawha lasi leh sa tinrengte tual lo chaina hmun kan Zoram hian chhantu/humhalhtu a mamawh tawh hle a. Kan Missionary hmasate khan Tlawng kam an rawn kai a, Mizoram an hmuh hmasak ber \um khan heti hian thu tawite an ziak a, “Mizoram, ramngaw dur \ha tak mai leh nungcha tinrengte awmna” tiin, he thu bak hi kan ram leilung awmdan leh ramngaw/nungcha chungchang an ziahna hmuh tur leh chhiar tur a tam lo hle. Mahse, he thuziak tawite a\ang ringawta pawh hian kan ngaihtuah chian chuan kan rama nungcha leh ramngaw la \hat tur zia a hriat theih mai awm e.
Hei bakah hian kan pi leh pute hunah khan khaw tinin ram chin an nei a, an ram chinah chuan pasal\hate tualchaina tur ramngaw dur \ha, tuk loh ram an nei zel a, Mizo khua te kha khaw lian lo tak tak a nih hlawm avangin Mizoram pum han thlir chuan kan ramngaw la \hat tur zia leh nungcha la tam tur zia chu a suangtuah theih mai awm e.
‘Nungcha leh Ramngaw humhalh’ han tih hian a khawi emaw zawk zawk humhalh a, lak hran theih a ni lo a, sum leh suk ang maia thil inkawp tlat a ni. Nungcha humhalh tur chuan Ramngaw humhalh tel a ngai a, chutiangin Ramngaw kan humhalh a nih chuan Nungcha hi kan humhalh tel ngei ngei a ngai a ni. Mihring ten thing kan phun \hin ang tho hian ramsate hian thing, thlai, pangpar chi hrang hrang chi te chu an pu darh ve \hin a ni. Tunlaiin thing phun kan intih hmuh thara, thil intihhmuh rau rauah chuan thil lawmawm tak niin a lang, intihmuh zel ila, thingphun hi i uar sauh sauh ang u. Chutihrual erawh chuan a enkawl lamah erawh taihmak kan chhuah thar a, kan thingphunte a puitlin ngei theihna tur atana \ha taka enkawl zui erawh kan tih tel ngai a ni.
Kan mizo pasal\hate zingah khan ram lama thangchhuah tam tak an awm a, ‘ram lama thangchhuah’ tur chuan sa chi hrang hrang, tumpang (ramsial emaw sele emaw) te, savawm te, sakhi te, sazuk leh sanghal te hi kah a ngai \hin. Mi \henkhat chuan tumpang aiah saza te pawh an sawi tel a, \henkhatin thangchhuah turin rulngan leh muvanlai-te pawh an kap \hin bawk. Engpawh nise, khitiang sa chi hrang hrang kan sawi takte tualchaina tur chuan ramngaw \ha tak a nih a ngai a, chutiang ramngaw chu he kan Zoram hi a ni \hin a ni. Tunah zawng tuk loh ram dai chu \hiahdar a ni tawh a, ramngaw dur pawh vah >n a ni ta. Hmanlai angin sakap theite pasal\haah chhiarin, ngaisang tawh lo mahila, mizopa diktak chu ramngawin a lung a len \hin a, ramsa leh chungl>ng savate hram chiah chiah chuan a lunglenna chu a hn>m \hin a ni. Nang leh keipawh Mizo kan nih chuan kan ram nungcha leh leh ramngawte hi tichereu lo in, humhalha enkawl tur kan ni dawn lawm mi?
Mi thiam te’n an sawi \hin angin thing leh maute hian mihrinngin kan mamawh boruak \ha min pe, hei vang ringawt pawh hian humhalh a enkawl hi chu kan tih tur a nih vei nen, a tichereu zawnga kan la khawsa cheu anih phei chuan hnam mawl tak kan ni ta ve ang. Hnam ropui leh ram ropui apiangin thingphun a, ramngaw neih\hat an intihhmuh tawh si a. Kan chheh vela ramdangte khawlum avanga an buai a, mi \henkhatin nunna hial an chan phah laiin, keini chuan “Kan Zotlang ram nuam, zo thlifim l>nna” tiin hmanni lawk thlengin boruak nuam tak hnuaiah kan la cheng a, tunah erawh zawng kan ram lum chak zia han ngaihtuah chuan kan chhehvel ramdangte kan hlat ta vak lo niin a lang.
- Remchang hmasa-ah chhunzawm a ni ang.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Thlanmual sam hnatlang
July ni 27, 2019 (Inrinni) zingkar hian thlanmual samfai hnatlang neih tur a ni a, chhungtin a\angin mi pakhat tal thawhchhuah tur a ni e. Kapdaia Section in Thlanmual- II an sam fai anga, a dang zawngin Thlanmual - I samfai tur a ni ang.
Hnatlang neih hma ngei hian mahni chhungte thlan lo tifai lawk vek turin kan in ngen nghal bawk e.
Sd/- Secretary
Local Council hriattirna
Khua a tui fur chho tak tak ta a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawnga tui paih lo turin kan in ngen a, tin, Drain hnawh a eng bungrua mah dah lo turin kan in hriattir a, tin, kan tui paihna fuh tawk loh avangin leichim/leitawlh a thleng thei tih hriain fimkhur chhuah \heuh turin mitin te kan in ngen leh a ni e.
Sd/- Lalhminglianga, Chairman. LC
KUMPUAN HRIATTIRNA
Vengchhungah ruihhlo lak luh khap tlat a ni a, la lut lui kan awm a kan in man a nih chuan an chungah action na taka lak a ni ang. Lirthei engchi pawh vengchhung a ruihhlo lakluh nan a hman a nih a man a nih chuan lirthei pawh hi man nghal a ni ang tih kan in hriattir e.
Sd/- Secretary
DC Order
Mi \henkhat ten Aizawl hmun hrang hrangah Petrol leh Diesel, hemi dan Section 5 of the Mizoram Motor spirit and high speed diesel (Prevention of malpractices in supply and distribution)order 1992 leh section 3 (2) (c) (d) of the essential commodities Act, 1955 kalhin an zuar tih hriat a ni a, kangmei chhuak thei a nih avangin a bul hnaia cheng leh kawngkal mipui te tan a him lo em em a ni. chuvangin. mi tumahin Aizawl khaw chhungah Petrol leh Diesel hi dan phalna nei lovin an zuar tawh tur a ni lo. He thupek zawm lova tiluitu chu Section 188, IPC hmanga hrem a ni ang.
Sd/-K. Laltlawmlova
Sub Divisional Magistrate Aizawl District, Aizawl.
In luah tur nei te hriat tur
Local Council leh Branch YMA thu ding lai angin veng chhunga inluah tur nei ten vengdang mi in kan in an luah dawn a nih chuan an luah luh hma ngeiin khawtlang hruaitute hrilh hriat hmasak ngei tur a ni.
Tin, kan inluahtu tur te chu an rawn pem luh ruala pem lehkha show tur an neih theih nan hrilhhriat lawk \hin tur a ni.
Hei hi kan khawtlang then thianghlimna kawng atana hmalakna a ni a, inluah tur nei te chuan zawm \heuh turin kan in ngen e.
Sd/- Lalhmingliana Sd/- Robuanga
Chairman, Local Council President, Y.M.A.
July ni 27, 2019 (Inrinni) zingkar hian thlanmual samfai hnatlang neih tur a ni a, chhungtin a\angin mi pakhat tal thawhchhuah tur a ni e. Kapdaia Section in Thlanmual- II an sam fai anga, a dang zawngin Thlanmual - I samfai tur a ni ang.
Hnatlang neih hma ngei hian mahni chhungte thlan lo tifai lawk vek turin kan in ngen nghal bawk e.
Sd/- Secretary
Local Council hriattirna
Khua a tui fur chho tak tak ta a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawnga tui paih lo turin kan in ngen a, tin, Drain hnawh a eng bungrua mah dah lo turin kan in hriattir a, tin, kan tui paihna fuh tawk loh avangin leichim/leitawlh a thleng thei tih hriain fimkhur chhuah \heuh turin mitin te kan in ngen leh a ni e.
Sd/- Lalhminglianga, Chairman. LC
KUMPUAN HRIATTIRNA
Vengchhungah ruihhlo lak luh khap tlat a ni a, la lut lui kan awm a kan in man a nih chuan an chungah action na taka lak a ni ang. Lirthei engchi pawh vengchhung a ruihhlo lakluh nan a hman a nih a man a nih chuan lirthei pawh hi man nghal a ni ang tih kan in hriattir e.
Sd/- Secretary
DC Order
Mi \henkhat ten Aizawl hmun hrang hrangah Petrol leh Diesel, hemi dan Section 5 of the Mizoram Motor spirit and high speed diesel (Prevention of malpractices in supply and distribution)order 1992 leh section 3 (2) (c) (d) of the essential commodities Act, 1955 kalhin an zuar tih hriat a ni a, kangmei chhuak thei a nih avangin a bul hnaia cheng leh kawngkal mipui te tan a him lo em em a ni. chuvangin. mi tumahin Aizawl khaw chhungah Petrol leh Diesel hi dan phalna nei lovin an zuar tawh tur a ni lo. He thupek zawm lova tiluitu chu Section 188, IPC hmanga hrem a ni ang.
Sd/-K. Laltlawmlova
Sub Divisional Magistrate Aizawl District, Aizawl.
In luah tur nei te hriat tur
Local Council leh Branch YMA thu ding lai angin veng chhunga inluah tur nei ten vengdang mi in kan in an luah dawn a nih chuan an luah luh hma ngeiin khawtlang hruaitute hrilh hriat hmasak ngei tur a ni.
Tin, kan inluahtu tur te chu an rawn pem luh ruala pem lehkha show tur an neih theih nan hrilhhriat lawk \hin tur a ni.
Hei hi kan khawtlang then thianghlimna kawng atana hmalakna a ni a, inluah tur nei te chuan zawm \heuh turin kan in ngen e.
Sd/- Lalhmingliana Sd/- Robuanga
Chairman, Local Council President, Y.M.A.
LAWRKHAWM :
MHIP Day ropui taka lawm a ni
July ni 6, 2019 (Inrinni) khan Hlimen MHIP Branch te chuan MHIP Day vawi 45-na chu YMA Hall-ah lawmna hun an hmang a, tlai lamah ruai tuihnai tak kilho nghal a ni.
Lawmna Programme hi Dar 1:00 a\an niin Pi Zonunkimi, Pre. MHIP in a kaihruai a, kumpuan thupui “Tu leh fate ruihhlo laka venhim leh chhanchhuak tur \anlak” tih chu T.Upa Lalengmawia’n thiam tak maiin a sawi a, kalkhawm ten hlawkthlak an ti hle. Tin, Nl. Zothanpuii leh Nl. Lalrinnungi ten kalkhawmte zaiin an awi bawk a ni. Tin, Saichhuma Sec. tleirawl te thiam takin an lam bawk a ni. Hun tawp lamah sawm bikte - Local Council, YMA, MUP a\angin thusawi tawi ngaihthlak a ni bawk. Hlimen a veng pum huap Print Media awmchhun Hlimkhawpui Editorial Board te sawm kan nih angin he hunah hian hmanpui ve a ni.
Chhiatna tenau thleng
July ni 10, 2019 chawhma dar 11 vel khan a ruahsur ah khan Pu Vanmawia, Buala Section chuanhnuai a mite kawmchhak lungrem chimin; a chimna ko a theihai kung chu tluk mai hlauhawma a awm avangin a thlak nghal niin kawng pawh mihring kal theih nan sial kuak nghal a ni. Tin, tun hnai ruah surah chhiatna tenau a thleng nual a, pawi lian zawk erawh a thleng lo niin thu kan dawng.
He lungrem chim hian Pu Vanmawia te PHED Tui Connection pipe a tichhia a, chhiatna liantham dang erawh a thlen belh lo nia thudawn a ni.
Action lak a ni
Phunchawng zawl Quarry a a hal hun lo a lunghal, Local Council a report awm chu Local Council chuan bawhzui nghalin hal hun lo a hal chungah action lak a ni. Lunghal hun lova hal an awm chuan vawikhat halah ` 1,000 zel an chawi a ngai a, hei hi Local Council leh Phunchawngzawl a Quarry neitute inremna thlap a siam niin kan thudawnna chuan a sawi.
Tin, Buala Section area a nih angin hemi chungchangah hian Local Council remtihna in lunghal hun lova hal dap chhuaha chawi tir (fine) thlengin Buala section hian hma an la thei bawk a ni.
July ni 6, 2019 (Inrinni) khan Hlimen MHIP Branch te chuan MHIP Day vawi 45-na chu YMA Hall-ah lawmna hun an hmang a, tlai lamah ruai tuihnai tak kilho nghal a ni.
Lawmna Programme hi Dar 1:00 a\an niin Pi Zonunkimi, Pre. MHIP in a kaihruai a, kumpuan thupui “Tu leh fate ruihhlo laka venhim leh chhanchhuak tur \anlak” tih chu T.Upa Lalengmawia’n thiam tak maiin a sawi a, kalkhawm ten hlawkthlak an ti hle. Tin, Nl. Zothanpuii leh Nl. Lalrinnungi ten kalkhawmte zaiin an awi bawk a ni. Tin, Saichhuma Sec. tleirawl te thiam takin an lam bawk a ni. Hun tawp lamah sawm bikte - Local Council, YMA, MUP a\angin thusawi tawi ngaihthlak a ni bawk. Hlimen a veng pum huap Print Media awmchhun Hlimkhawpui Editorial Board te sawm kan nih angin he hunah hian hmanpui ve a ni.
Chhiatna tenau thleng
July ni 10, 2019 chawhma dar 11 vel khan a ruahsur ah khan Pu Vanmawia, Buala Section chuanhnuai a mite kawmchhak lungrem chimin; a chimna ko a theihai kung chu tluk mai hlauhawma a awm avangin a thlak nghal niin kawng pawh mihring kal theih nan sial kuak nghal a ni. Tin, tun hnai ruah surah chhiatna tenau a thleng nual a, pawi lian zawk erawh a thleng lo niin thu kan dawng.
He lungrem chim hian Pu Vanmawia te PHED Tui Connection pipe a tichhia a, chhiatna liantham dang erawh a thlen belh lo nia thudawn a ni.
Action lak a ni
Phunchawng zawl Quarry a a hal hun lo a lunghal, Local Council a report awm chu Local Council chuan bawhzui nghalin hal hun lo a hal chungah action lak a ni. Lunghal hun lova hal an awm chuan vawikhat halah ` 1,000 zel an chawi a ngai a, hei hi Local Council leh Phunchawngzawl a Quarry neitute inremna thlap a siam niin kan thudawnna chuan a sawi.
Tin, Buala Section area a nih angin hemi chungchangah hian Local Council remtihna in lunghal hun lova hal dap chhuaha chawi tir (fine) thlengin Buala section hian hma an la thei bawk a ni.
Advertisement....
MD septic tank service
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(20-14) 9436199884, 9862476439
Septic Tank khat tan
Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(10-1) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(20-14) 9436199884, 9862476439
Septic Tank khat tan
Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(10-1) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui May & June 2019 thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Kapdaia Sec.
3. Vawmphunga Sec. 4. Saichhuma Sec.
5. Damvea Sec. 6. Lalsavunga Sec.
Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.
Crusade nei dawn
Hlimen Branch YMA chuan vengchhunga ruihhloin a tihbuaite pualin Crusade a buatsaih dawn a, hetiang hian ruahmanna siam a ni:-
A hun : 22-27, July 2019 (zantin dar 8:00 ah)
A hmun : YMA Hall
Speaker : Pu Lalrampana, Speaker Isua |hiante
Inkhawm leh zai hruai : Team te kutah
Sound System : Light & Sound Sub Committee
Crusade chhim tura beisei te sawmna chhuak turin Kumpuan Sub Committee te ruat an ni.
Kan veng chhunga Ruihhlo leh a kaihnawihin a tihbuai, tuihalna nei leh la nei chiah lo te pawh he Crusade chhim tur hian Branch YMA chuan a sawm tak meuh meuh a ni.
He Crusade a lo hlawhtlin theih nan Branch YMA chuan Hlimena Kohhran hrang hrangte \awngtaipuina a ngen tak meuh bawk a ni.
Tui dahna siam hnatlang
July ni 26, 2019 (Zirtawpni) chaw eikham hian Thlanmuala-I a PHED connection a awm hun a tuizem hunna tur leh pipe kalna tur siamin Branch YMA OB leh Thlanmual Sub- Committee ten hnatlang neih tur a ni a, chaw fun tur a ni a, a hmeh chu Branch in a tum ang.
Sd/- Secretary
Hlimkhawpui May & June 2019 thla Budget pe tla tawh te:
1. Buala Sec. 2. Kapdaia Sec.
3. Vawmphunga Sec. 4. Saichhuma Sec.
5. Damvea Sec. 6. Lalsavunga Sec.
Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.
Crusade nei dawn
Hlimen Branch YMA chuan vengchhunga ruihhloin a tihbuaite pualin Crusade a buatsaih dawn a, hetiang hian ruahmanna siam a ni:-
A hun : 22-27, July 2019 (zantin dar 8:00 ah)
A hmun : YMA Hall
Speaker : Pu Lalrampana, Speaker Isua |hiante
Inkhawm leh zai hruai : Team te kutah
Sound System : Light & Sound Sub Committee
Crusade chhim tura beisei te sawmna chhuak turin Kumpuan Sub Committee te ruat an ni.
Kan veng chhunga Ruihhlo leh a kaihnawihin a tihbuai, tuihalna nei leh la nei chiah lo te pawh he Crusade chhim tur hian Branch YMA chuan a sawm tak meuh meuh a ni.
He Crusade a lo hlawhtlin theih nan Branch YMA chuan Hlimena Kohhran hrang hrangte \awngtaipuina a ngen tak meuh bawk a ni.
Tui dahna siam hnatlang
July ni 26, 2019 (Zirtawpni) chaw eikham hian Thlanmuala-I a PHED connection a awm hun a tuizem hunna tur leh pipe kalna tur siamin Branch YMA OB leh Thlanmual Sub- Committee ten hnatlang neih tur a ni a, chaw fun tur a ni a, a hmeh chu Branch in a tum ang.
Sd/- Secretary
Advertisement....
HENGTE HI KAN SIAMTIR THEI
Pan Card, Voter ID, Death Certificate, Tribal Certificat, Residential Certificate, Employment Registration te kan siamtir thei e.
Tribal & Residential dil tur tan a thil tel ngai te:-
Local Council lehkha, Voter ID leh Passport size photo copy 2, Income Certificate (LC a\angin)
Mi pakhat tan Rs. 100/- zel a ni e.
Lalchhuanawmi, Kapdaia Sec.
(2-1) Ph : 9774-196-330 / 9862-540-824
In satute tan chakkhai
In sa turte tan chakkhai lamna hnai ber ZONUN STORE, Hlimen Venglai-ah cement, Brick, checqured tile, black wire, balu englai pawhin kan nei. Rod mamawh tan pawh an duh zat apiang kan chahsak thei bawk.
Tin, Saihapui balu mai nilovin Bagha balu pawh kan nei reng e.
(2-2) ZONUN STORE, Hlimen Venglai
Ph : 9862374567
Tribal & Residential dil tur tan a thil tel ngai te:-
Local Council lehkha, Voter ID leh Passport size photo copy 2, Income Certificate (LC a\angin)
Mi pakhat tan Rs. 100/- zel a ni e.
Lalchhuanawmi, Kapdaia Sec.
(2-1) Ph : 9774-196-330 / 9862-540-824
In satute tan chakkhai
In sa turte tan chakkhai lamna hnai ber ZONUN STORE, Hlimen Venglai-ah cement, Brick, checqured tile, black wire, balu englai pawhin kan nei. Rod mamawh tan pawh an duh zat apiang kan chahsak thei bawk.
Tin, Saihapui balu mai nilovin Bagha balu pawh kan nei reng e.
(2-2) ZONUN STORE, Hlimen Venglai
Ph : 9862374567
INFIAMNA :
CYMA Football
Inter Branch YMA Football Tournament khelh mek ah July ni 6, 2019 (Inrinni) kan Branch team leh Ramhlun Vengthar Branch team te chuan Republic field ah 2nd Round match an khel a, he inkhel ah hian 1-1 a hun pangngaia an inhneh tawk hnuin Penalty Shootout ah a vanduai zawk ah kan \ang ta hlauh a ni.
Round of 16 a\angin inkhelh apiangin Best Player thlan a ni a, Helmet leh Raincoat an dawng. Champion Team hian ` 1,00,000 + Trophy + Certificate an dawng dawn a, pahnihnain ` 50,000 + Trophy + Certificate, Semi-Finalist ten ` 10,000 + Trophy + Certificate an dawng dawn a ni. A pum puia Best player in Suzuki Access Scooter bakah ` 2500 + Trophy a dawng ang a, top scorer in ` 2500 + Trophy a dawng bawk ang. Tin Quarter Final a vanduai ten ` 5,000 \heuh, Fairplay Team in ` 10,000 leh Best Fans ten Bucket lian an dawng ang. Team tel zawng zawngin Participation prize suahdur, lungral leh bawngtuthlawh an dawng vek bawk dawn a ni.
Inter Branch YMA Football Tournament khelh mek ah July ni 6, 2019 (Inrinni) kan Branch team leh Ramhlun Vengthar Branch team te chuan Republic field ah 2nd Round match an khel a, he inkhel ah hian 1-1 a hun pangngaia an inhneh tawk hnuin Penalty Shootout ah a vanduai zawk ah kan \ang ta hlauh a ni.
Round of 16 a\angin inkhelh apiangin Best Player thlan a ni a, Helmet leh Raincoat an dawng. Champion Team hian ` 1,00,000 + Trophy + Certificate an dawng dawn a, pahnihnain ` 50,000 + Trophy + Certificate, Semi-Finalist ten ` 10,000 + Trophy + Certificate an dawng dawn a ni. A pum puia Best player in Suzuki Access Scooter bakah ` 2500 + Trophy a dawng ang a, top scorer in ` 2500 + Trophy a dawng bawk ang. Tin Quarter Final a vanduai ten ` 5,000 \heuh, Fairplay Team in ` 10,000 leh Best Fans ten Bucket lian an dawng ang. Team tel zawng zawngin Participation prize suahdur, lungral leh bawngtuthlawh an dawng vek bawk dawn a ni.
CYMA CHETVELNA
6.7.2019 : Central YMA buatsaihin Central YMA Hall-ah Vawk vulh Training (Japan Technology) neih a ni a, Aizawl City Branch atangin an tel tha hle, Pu Ricky Zobiakvela, Shillong chu Resource Person niin, Pu Vanlalruata President-in thu a sawi bawk.
8.7.2019 : Meeting of Task Force Committee on Removal of Encroachment of National Highway between Bawngkawn - Sairang, Bawngkawn - Tuirial, DC Conference Hall-ah neih a ni a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary a tel.
10.7.2019 : Presbyterian Bible School-ah Special Lecture nei tura Central YMA an sawm angin, Pu Vanlalruata, President-in thu a sawi.
6.7.2019 : Central YMA buatsaihin Central YMA Hall-ah Vawk vulh Training (Japan Technology) neih a ni a, Aizawl City Branch atangin an tel tha hle, Pu Ricky Zobiakvela, Shillong chu Resource Person niin, Pu Vanlalruata President-in thu a sawi bawk.
8.7.2019 : Meeting of Task Force Committee on Removal of Encroachment of National Highway between Bawngkawn - Sairang, Bawngkawn - Tuirial, DC Conference Hall-ah neih a ni a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary a tel.
10.7.2019 : Presbyterian Bible School-ah Special Lecture nei tura Central YMA an sawm angin, Pu Vanlalruata, President-in thu a sawi.
Advertisement....
KAWI KHA KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(4-2) Siampuia Khiangte,
Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800
Min rawn pan ve teh
Damvenga Pi Nuzawni Building-ah Lehkha kan chhu thei a, kan Xerox thei. Thlalak kan Print theiin Passport Size pawh kan siam thei bawk e. Tin, a mamawh tan paper, chart paper leh a dangte kan zuar tel e.
(2-2) Prop : Mapuia,
Ph : 9612212334, 9856345411, 6009021446
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(4-2) Siampuia Khiangte,
Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800
Min rawn pan ve teh
Damvenga Pi Nuzawni Building-ah Lehkha kan chhu thei a, kan Xerox thei. Thlalak kan Print theiin Passport Size pawh kan siam thei bawk e. Tin, a mamawh tan paper, chart paper leh a dangte kan zuar tel e.
(2-2) Prop : Mapuia,
Ph : 9612212334, 9856345411, 6009021446
No comments:
Post a Comment