Saturday, October 26, 2019

Khuangchawi thla (October) Ni 26, 2019, Issue No. 43

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Laltawni M/o Laldingpuii, Vawmphunga Sec. a mi chu October ni 20, 2019 khan Khawsik leh Thawhah avangin BN Hospital-ah admit niin enkawl mek a ni.

## Pu R.Lalrinawma H/o Zoliani, Damvea Sec. a mi chu October ni 21, 2019 khan Delhi lamah in check-up turin an kal.

## Vanlalhriati D/o Lal\huama, Lalsavunga Sec. a mi chu taksa chaklohna avangin State Referral Hospital, Falkawnah enkawl mek a ni.

##    Nl. Lalparmawii D/o Pi Rochhingi, Vawmphunga Sec. a mi chu Oct. ni 18, 2019 khan thawhah avangin B.N.Hospital-ah admit niin dam takin a lo chhuak leh ta niin thu kan dawng.

Tuak thar: Zomuansanga S/o Hmingthan-tluangi, Saichhuma Sec. a mi leh Zothankimi D/o Lalrammawia, Buala Sec. a mi te chuan Oct. ni 24, 2019 khan damchhunga nupa ni turin an innei.

Kaisang : Pu J.K. Lalengzauva H/o Lalsawmzuali, Damvea Sec. a mi chu Synod Office-a a hnathawh mek Duftry a\angin Office Assistant-ah a kaisang. Nov. ni 1, 2019 a\angin a hnathar hi a zawm dawn niin thu kan dawng.

Hnatlang : October ni 24, 2019 khan Vengthlang Welfare chuan Thlanmual-I panna kawng hnuai Samfaiin hnatlang an nei.

Hmang ve ta : Oct. ni 21, 2019 a\ang khan Lalsavunga Sec. a Transformer thar bun chu a chawm chin turte siamfel niin current pekchhuah a ni ve ta. He Transformer hian Lalsavunga Sec. pumpui bakah Damvea Sec. a Pi Zairemthangi in piah lam (Melthum lam) zawng a chawm a ni.

Power renchem ngai : Damvea Sec. lam chawmtu Transformer chu a chhiat avangin Venglai lam chawmtu 500 KVA Transformer chu rin \awm a ni a,  chuvangin transfomer kan inrin\awm hian min zawh loh palh a hlauhawm avangin chhungtin te power renchem \heuh turin ngen kan ni e.

HEADLINE :
PRESIDENT THUCHAH
Vanlalruata, President, CYMA.


    Pathianin a Missionary-te kaltlanga Mizo fate ro min pek zinga ropui leh hluber pawl YMA hi a hlut zia hre thar leh \heuh ila, tun dinhmunah hian kum 84 thla 4 leh ni 2 a lo tling ta a, member pawh 4,46,623 lai niin, hruaitu thlan chhuah (YMA OB) chin ringawt pawh 5000 chuang lai nei hialin, YMA hi pawl lian leh \angkai tak, in zar pharh tha \ak “|anpui ngaite \anpui” tih thupui a nei a lo awm hi a lawmawm tak meuh meuh a ni. Mibo leh tuitla kan zawng \hinte, miharsa in kan sak sak \hinte, dam lo leh harsa hlo kan thlawhsakte, ramngaw leh nungcha, tuihna leh luidung kan humhalhte, phutlet nei miah lova mamawhte tan thisen kan pe \hinte, faina puala kan hnatlang \hinte, Zu leh Ruihhlo kan do \hinte, Chhiattawk an awm a kan chet chhuahna hrang hrang lumen, thlanlaih, kuang siam, khawhar lenpui leh adangte hi sawisen rual a ni lo, hetiang taka mahni tan ni lova midangte tana inpe nasa pawl hi an tam thei hian ka hre lo, YMA hlut zia nitin kan la hriatbelh zel chu a nih hi maw. YMA tel lo  Mizoram leh Mizo fate tih hi ngaihtuah ngam pawh a ni awm love. Chutih rualin Mizo fate hmasawnna ngaihtuahtu pawl hian \anlakna tur kan la ngah hle mai a:-

1. Tehfung diktak chauh hmang \hin ang u : Kristian ten kan Bible, Thufingte 11:1-ah “Bukna dik lo hi Lalpa mit hmuhin thil tenawm a ni a.” kan chhiar fo \hin hi a takah kan mamawh hrang hrang lamkhawmna hmunah te, Bazarah te, Pisa-ah te leh mipuiin a man kan pek kim thlap, a taka kan dawn kim si loh awm \hin hi kan vei tlan a kan insiam \hat a \ul tawh khawp mai. Ringtu za a za chenna Mizoramah hian, kan thil lei te hi ringlo mite zawk ram ang khuan kan dawn kim thlap hma chu chawl lovin YMA ten ke kan pen a hun ta tak zet e. Mahni Mizo puite hnam dangte aia kawngtinrenga duhsak zawk tura kan inngen mek lai a, mahni Mizo pui hnualsuat lui tlata hnamdang inluahtirte, sumdawnna a hming hawhtirte, Mizo thawhthiam ve reng a vai chhawr luih tlat hi bansan a hun ta khawp mai.

2. |hendarh tham kan ni lo: Kan ram leh hnam hi \hendarh tham kan la awm loh avangin, chibing a inla hrang ang chi leh \hendarh policy hi chu kan dodal zel tur a ni ang. Mizoram hi Mizote ta anih angin kan humhalh tlat tur a ni. Mizote hling anga min chhun rengtu, an theihna a pianga a chhe thei ang bera Mizote min hek a min tih mualpho chak em emtu, Chakmate hian Mizoramah an cheng ve a ni tih hi lo hre thar mawlh teh se, Mizote hi hnam \ha tak leh zaidam tak kan nih avangin, Chakmate hian Mizo mipuite dawhtheihna hi fiah kher tum duh lo turin ka chah e. Tin, an mahni duhthu ngeia Mizoram chhuahsan a, YMA nasa taka Supreme Court thleng thleng a min hek a, kawng hrang hranga min diriam rengtu, \um 9 lai koh haw an ni tawh chung pawh a lo kir duh lo, Tuikukte pawh hian Mizo mipui laka an thil tihte an sim a hun ta hle bawk. Tun \um kohkir hun hi an bawhpelh lui leh a nih chuan Central Sorkarte pawhin hei hi lo hria se.
- Phek 2-naah chhunzawm a ni....

PAGE - 2
EDITORIAL :
Khawtlang nuam siam turin
    Chhungkua hi hnam leh khawtlang innghahna leh nundan zir\anna a ni an ti \hin. naupangin chhungkua a\anga thil\ha a zir chhuah loh chuan pawn lamah thil\halo an zir thuai a, chu chuan chhungkua a nghawng a, nakinah chuan khawtlang leh ram thlengin a nghawng thei \hin a ni.
    Tunlaiin mitam takin khawtlanga nun hona \hat loh zia an vei a, mahse, a bilha tho lo chu a lerah siam\hat a har si. Sual leh thil\halo chu a bul a\angin tihdam a \ul a ni. Chhungkua a\angin sawi mai mai lovin siam\hat a ngai a ni. ‘ Naupang chu a kalna awm kawngah chuan zirtir ula, a lo upat hun pawhin a thlah lovang’  tih hi a dik takzet a, mi \ha leh mawhphurhna chherchhuak tur chuan chhungkua a a pawimawh ber a ni.
    “Pawn lamah hian kan chhungkaw mizia alang” an ti \hin a. Ava dik em! Nu leh pa tam tak hi chuan kan fate kan ngaihsak tawk lo a, khawlai a an nun kan chhui zui peih lova,   thununna dawng \ha lo na na na chu khawtlang leh chhungkua tana mi chhenfakawm leh mi\ha an beiseiawm loh a ni.
    Chawrchhuahna in a zir loh chuan chantawk a lungawi theih lohna leh duhamna in min bual a, mahni \anghma \heuh kan hai ngat ngat a, chu chuan kan khawtlang nunah a chhe zawngin nghawng chhe tak a nei ta \hin a ni. Kan khawtlang nun leh in \henawm khawven nawmna a tibo ta \hin a ni.
    Ruihhlo in kan khawtlang nun a tihchhiat nasat avanga siam\hat ngai lai te leh thil dang tam tak sawi tur a awm ang. Heng zawng zawng hi mimal leh chhungkua a\anga siam\hat theih vek an ni. Chuvangin, kan khwtl;ang ngei ah pawh nunhona nuam kan neih theih nan chhungkua ah bul i \an \heuh ang u. 

***************************************

Phekhma chhunzawmna.......
    Union Home Ministry Official Meeting-a in lo intiam tawh angin, tun \uma lokir duh lote chu thlauhthla a, an mahni duhna hmun Tripura-ah ngei hian cham hlen tir u la, |anpuina (Special Package) pawh pe nghal law law u la, Displaced Person an nihna erawh hi chu min thaibo sak turin zanin hian ring takin ka chah a che u”.
3. YMA hian hruaitu tlawmngai, huaisen, dik leh taima a mamawh: YMA hian kan khawtlang bakah, loh theih lova Sorkar hmalakna hrang hranga lo inrawlh ve a \ulna a tam ta hle a. YMA hruaitu inpe tak leh taima lem lo tan chuan phunsepna tur a tam ta hle mai, hunawl ringawtin a daih ta meuh lova, tlawmngaihna tak tak nei lo tan chuan chhuanlam siam tur a tam duh khawpin a lang. YMA hruai hna hi phur thut chang chauh a kalpui hluai chi a ni lova, “Teirei peih mi a ni tur a ni” tih hi a tak tak a vawn thar a \ul zual tak meuh meuh a ni. Tin, hruaitute hian thawhhona \ha neih a pawimawh hle, inkawmngeih, lungrual leh langtlang taka thawhho hi a \angkaiin a hlawk khawp mai. Chutiang a nih loh chuan Branch YMA leh khawtlangin a tuar vat \hin. YMA chak lohna veng leh khua a nuam ngai lo an tih \hin kha kan la hre awm e. Tin, YMA hian hruaitu huaisen a mamawh ta khawp mai bawk, huaisen tur chuan dik leh rinawm a ngai a, YMA hi politics rawngkai lo pawl thianghlim a nih angin, YMA hruaitute hian Political Party awn lam nei a, lo \an ve viau hi a thiang lo tih kan hriat thar leh a \ul khawp mai. Tin, Zu leh ruihtheih thila fihlim lote phei chu YMA hruaitu nihna a\anga inthiarfihlim turin zanin hian ka chah duh bawk che u a ni. YMA hian sawiseltu a nei ve fo ta mai a, \hahnemngaia sawiselna aw hi ngaithla thiam i la, inenfiah nana hmangin, intuaithar phah nan kan hmang hlauh \hin tur a ni a, chutiang ni lem lo, mahni rilrem loh zawng emaw, politics thil a hlawk tumna avanga YMA hi an lo sawisel anih erawh chuan huaisen takin kan hmachhawn ngam zel tur a ni ang.
YMA VUL ZEL RAWH SE
 
Dak in (Post office) a sum khawlna Scheme hrang hrangte
1. Saving Bank Account (SB) : Puitling tan, 4% pung.
2. Recurring Deposit(RD) : Puitling leh naupang tan a ni a, `  10 a\angin a hawn theih a, a pung hi  7.25% a ni. Kum 5 chhung atan.
3. Sukanya Samriddhi Account (SSA) : Hmeichhe naupang kum 10 hnuailam tan `  250 chauhin Account a hawn theih a ni. A pung hi 8.4% a ni. Kum 1 chhungin ` 1,000 dah tlin ngei tur a ni.
4. Indian Post Payment Bank (IPPB) : Hemi Account hawn nan hian pawisa a ngai lova, Dak account neisa leh neisa loh tan pawh a hawn theih vek..Hemi account hi India ram bank awm zawng zawng a thlunzawm avangin pawisa thawn nan a hmantheih bawk. Kum 11 chin chunglam, Aadhar Card nei leh nei lo tan pawh hawn theih a ni. IPPB Account a\ang hian Scholarship, Electric Bill, Gas Subsidy, Tui Bill etc.. atan hman theih vek a ni. Tin, QR Card a free in a chhawm bawk.
    RD leh SSA hawng tur tan nomination a ngaih a vangin nu/pa/enkawltu ten SB hawn a ngai.
    Dak In(Post Office)hi bank zawng zawnga rintlak ber a ni a,tunah hian eng bank ami pawh dak in atanga pawisa lakchhuah theih turin hmalak mek a ni a,i sum hlu tak nangma tan,i tu leh fate tan lo khawlin lo hmang tangkai ve rawh le..
    Account hawng tura pawimawh te :-
a) Naupang tan-Passport 3 leh Adhar/birth certificate xerox copy1
b) Puitling tan-Passport3 leh Adhar xerox copy1
    Contact :Lalmuanpuii(Apuii) &     Lalzarliana
    Hlimen  Damveng
    Ph. 7005679597 / 9862221750/9612232958

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Hlimen Civil Pensioner hriattirna
    Pensioner ten November thla hian ‘ Ka dam e’ tih hriattirna lehkha Treasury ah thehluh a lo ngai leh ta a, Treasury a Pension la zawng zawng  ten a lehkha Pu Lalngaihzuala hnenah lam tur a ni a, a \ul dah khah hnuah pension lakna bu nen Pu Lalngaihzuala hnenah vek thehluh leh tur a ni. Tunkar chhungin thehluh kim ngei tur a ni e.
    Buaipuitu veivahna senso phuhruk sak ve nan `10/- tal thawh ve diat diat turin kan in ngen bawk e.
    Sd/- Ro\huama
    Secretary
    MCPA, Hlimen Branch.

Malaria laka i him theih nan
1. Thosi len zar hnuaiah ngei mu la, thosilen phui \ha ngei zarin bilh \hat tur a ni.
2. Mahni in leh a vel tifaiin tuifim tling tih bo tur a ni a, tuizem leh tui dahkhawlna chi reng reng phui taka chhin tur a ni.
3. Kan in leh a velah hnim a tamin thosi a tam phah \hin a, in leh a velah thosi a tam loh nan hnim te kan sam fai \hin tur a ni.
4. Ram kalnaah thosi in min seh loh nan kawr leh kekawr tluan hak tur a ni a, ramriak ten thosilen ken/zar ngei ngei tur a ni a, heng bakah hian thosihlo inhnawih chi te a hal chi te hman tur a ni.
5. Sawrkarin thosilen chiah hun bi a bitukah i thosilen chiah tir ngei ang che.
   
Khawtlang mipuite ngenna
    Hlimen ramchhunga kan lui neih te humhalh leh enkawl mumal a ni lova, tunah hian luitui leh tuia nungchate humhalh hi a \ul tak zet tawh a,  kan luitui ngei hi Hlimen khua ten ei leh in atan sawrkarin min pump chhoh sak tih hria ila, humhalh leh enkawlna kawnga hmalak duh te chu Oct. ni 20, 2019  (Pathianni) chawhnu dar 3:00 hian Pi Lalchhuanawmi te in Vengthlangah inhmuhkhawm tur a ni e.
    Khawtlang mipuite ngaipawimawh turin kan in ngen e.
Sd/- Convener

Ui khuahkhirh
    Ui pawn chhuak chung changa Local Council  leh Branch YMA thuchhuak:
1. Ui chhuak a awm a, man a nihin a neitu in ` 500 in a khul thei ang a, ui mantuin pawisa hi a chang vek ang.
2. Ui chhuak man, a neituin man a nih a\anga darkar 24 chhunga a khul lo a nih chuan ui chu a mantuin a duh angin a tiral thei ang.
3. Ui khawlai a inthiar, a neituin a kai chhuak a nih pawhin thenfai a nih loh chuan a neituin ` 200 a chawi ang.
         Ui man dahkhawmna bawm pawh siamfel a ni ta.

LAWRKHAWM :
Serlui humhalhtu pawl
    Hlimen ram chhunga Serlui leh a fintu pengte humhalh leh enkawlna tura kan hmalakna ah khawtlang mipuite thawhpuiah kan sawm tak meuh meuh che u a ni. Kan lui neihchhunte humhalhna kawngah hian kan thikthu kan tihchhiat pawh a \ul tawh hle a, chuvang chuan luidung nungcha humhalhtu pawl din a ni.
     Heng mite hi hruaitu atan thlan an ni:
President    :    Pu C. Lalhmingliana
Vice-President    :    Pu Lalduhsanga &
         Pu Rochhunga
Secretary    :    Pu Lalmuanpuia
Asst. Secy.    :    Pu Lalawmpuia
Treasurer    :    Pu Hrangchhuana
Fin. Secy.    :    Pu Vanlalrawna
                    Adviser te:
Pu Lalhmingliana (Chairman LC)
Pu Lalrinmawia (Fin. Secy. BYMA)
Pu Ro\huama    Pu R. Lalliansanga
Pu N. Zokunga    Pu J. Zothansanga
Pu Rualkhuma    Pu Rammawia
Pu Lalchhanhima    Pu Duhthusama
    Hlimen Local Council leh Hlimen Branch YMA te nen thawkho a chak taka hmalak zel tum a ni.

Lawmthu sawina
    Kan fapa Lalruatkima (Buanga) te \hiandun Accident tawh thu ah tha leh sum/ lirthei nen inseng so a, min \anpui tute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh e. Min \awng\ai sakna te avangin kan \ha zel a, kan lawm tak zet zet a ni. Kan chunga in\hatna te keini’n kan rulseng dawn lo che u. Pathian in a let tam takin rul ngei che u rawh se.
    In khawngaihna dawngtu,
    Lalbiakvela te nupa, Hlimen

Vety Deptt. hriattirna
    S.F. Vaccine (Vawk hri danna) pek tur a ni a, a duh tur chuan Vety Centre-ah vawk neih zat nen in report tur a ni e. A thlawn (Mass Vaccination) a ni e.
    Sd/- Lalrinzuala, V.F.A.
    RAH Centre, Hlimen

Ngenna
    Sec. No. 144CrP.C (Act 11 of 1974) in a sawi angin kawngpui Area chinah hengte hi khap/dan in a phal lohte an ni.
1) Kawngpuiah eng thil pawh kawng tichep zawnga dah phal a ni lo.
2) Kawngpui-ah Rod chhut phal a ni lo.
3) Side Drain hnawhin eng thil mah dah phal a ni lo.
4) Kawngpui hi phalna nei lova, mahni thu a laih (Road Cutting) theih a ni lo.
5) Kawngpuiah tuichhe paih/tui luantir phal a ni lo.
6) Garrage luhna turin blacktoped chungah (Side Drain) pelin dawh phal a ni lo.
7) In chung sang a\angin Blacktoped chungah tui khawh thlaktir phal a ni lo.
8) Kawngpuiah motor sil/a silna tui luantir phal a ni lo.
9) Kan insakna leivung leh bungrua dang hmanga site drain leh curvert hnawh phal a ni lo.
    Road Protection Officer, PWD

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Sept. & Oct. 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Saichhuma Sec.
    Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Thlanmual sam hnatlang
    Thlanmual a lo hnim leh tak avangin sam hnatlang Nov. ni 2, 2019 (Inrinni) zingkar hian koh a ni a, hnatlan hma hian mahni chhungte thlan tifai \heuh turin kan inhriattir e.
    Thlanmual-II hi Kapdaia Sec. ten sam hnatlang an nei ang a, Branch Exe-Committee member Kapdaia Sec. a awm ten a \ul angin hma an la ang.. Section dang zawng chuan thlanmual-I an sam thung dawn a ni.

CEC |hukhawm
    Oct. ni 25, 2019 khan CEC \hukhawmin Central YMA Sub-Committee hrang hranga Chairman leh Secretary te a ruat a, an ni hi CEC Member an ni nghal dawn a ni. Central YMA hnuaiah hian Sub-Committee hrang hrang 19 a awm, chungte chu :-
    Kumpuan, Land & Building, Cultural, Disaster Management, Documentation & IT, Finance, Health & Sanitation, Legal, Literature, Press, Project, Property, Recreation, Resources, Science & Environment, Sound & Music, Sports, Training & Youth Affairs, Vigilance.
    Heng bakah hian Coordinator IGNOU leh Editor YMA Chanchinbu te pawh ruat thar an ni bawk.

Advertisement...
KHAWIKHA...  KHAWIKHA........
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E
    SMART TV  Company hrang hrang, Fridge, Single door,double door, side by side.Deep freezer, vigi cooler.Washing machine Top loading, front loading,Fully Automatic, Dryer, Inverter , Inverter Bateries, Microwave Oven. AC 
    Heng ah hian mamawh i neih chuan Kulikawn Hlimen Taxi Stand oppsite ah dawr kan hawng thar e. Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che,  Company duh bik neih pawn eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e.
(6-1)         Siampuia Khiangte. Hlimen...Ph 9863457800

MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                              Ph.No
(20-5)                                        9436199884, 9862476439

KOHHRAN :
Gospel Camping
    Damveng Presbyterian Kohhran chuan Oct. ni 21 - 24, 2019 chhung khan Pu Lallianthanga, Agape Gospel Rehma Team Speaker leh a Team te ruaiin Gospel Camping chhawng hnihna an buatsaih leh a. He Camp-ah hian mi 80 lutin Pathianah lawmna thar changin an hlim hle niin thu dawn ni. Zirtawpni zan a\ang khan Follow-up Programme an hmang chho leh a, a duh apiang tan chhim theih niin thu dawn a ni bawk.

INFIAMNA :
Inter  Village  Volleyball
    Inter Village Volleyball khelh mekah kan veng Local Council Team - mipa leh hmeichhia team te tel ve a ni a, hmechhe team te hian Thenzawl VC tumin an vanduai ta hlauh a. Tin, mipa team te hian Durtlang VC  hneh tawhin Oct. ni 25, 2019 khan Tualte VC nen an intum leh a, he thu buatsaih lai hian result hriat hman a ni lo.

Keimahni Chhunzawmna....
2019 - 2021 CENTRAL YMA EXECUTIVE
COMMlTTEE MEMBER'S

    PRESIDENT    :    Vanlalruata, Tuikual South
    V. PRE.    :    Lalhmachhuana, Chaltlang Lily veng
    GEN..SECY    :    Prof. Lalnuntluanga, Khatla West
    ASST. SECY    :    Dr. Malsawmliana, Vaivakawn
    TREASURER    :    Fabian Lalfakawma, Chawlhhmun
    FIN. SECY    :    Roneihthanga, Nursery Veng
    1. R. Lalngheta, Hlimen
    2. Peter Chhakchhuak,  Maubawk
    3. Lalrochuanga. Pachuau, Zarkawt.
    4. Lalbiakzuala, Khatla
    5. J. Lalsailova, Mission veng.
    6. Lalhmangaiha, Chanmari
    7. Laldawngliana, Kulikawn
    8. Lalrammuana, Dawrpui
    9. Lalngaihawma, Venghnuai
    10. RL Zidinga, Chawnpui
    11. K. Lalthanmawia, Electric veng
    12. Lalrinmawia, Saron veng
    13. K. Darthantluanga, Chanmari West
    14. Lalhruaitluanga, Chaltlang
    15. H. Lalsangzuala, Ramhlun vengthar
    16. Lalsangzuala. Sailo, Tuikual North
    17. Zochhuana, Zemabawk
    18. Er, H. Duhkima, Dam veng
    19. L T. Zodinliana, Laipuitlang
    20. T. Benjamina, Aizawl venglai

Advertisement...
Septic tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

 (6-6)          VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170 

Saturday, October 19, 2019

Khuangchawi thla (October) Ni 19, 2019, Issue No. 42

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Accident: Oct. ni 13, 2019 zan khan Tv. J. Zosangzuala S/o Lal\anpuia leh Tv. Lalruatkima (Buanga) S/o Lalbiakvela Buala Sec. amite chu kan veng lam pana Scooty a an rawn haw chho lam chu Rangvamual, Four lane thlangah Truck nen an in pel sual a, 7th day Hospital panpui an ni a, Tv. J. Zosangzuala (K-18) hi a hliam tuarchhuak zo lovin dar 8:30 pm khan chatuan ram min  pansan ta a ni. A ruang hi lumen niin a tukah Thlanmual-I ah vuiliam a ni.
    Buanga hi malpui dinglam a tliak a, Oct. ni 16, 2019 zan khan Ebenezer ah zai a ni a, \hat lama pan chho mek zel niin thu kan dawng.

Damlo: Pi Lalremruati W/o Kaphleia  Damvea Sec. a mi chu taksa lam chaklohna avangin Oct. ni 15, 2019 khan State Refferal Hospital, Falkawnah Admit niin enkawl mek a ni.

##    Pu Rokamlova F/o R.C.Lalroliana, Kapdaia Sec. a mi chu a \hal bâwk zai a ngaih avangin Oct. ni 18, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah admit niin inrinni hian an zai dawn niin thu dawn a ni.

Ruang in tlawh: Oct. ni 15, 2019 tlailam khan Pi Chângeni (K-55) , Keitum khua chu lûng lam \halo avangin a boral a, a ruang hi a fapa Tv. Lalengmawia, Kapdaia Sec. a Pu Thanthuama te in luahtu hnenah chawlhpui a ni a, Branch YMA chuan Pi Chângeni ruang hi kuanga khuh in puan in a lo tuam a ni.
 
Tuak thar: Tv. Zoramthanga S/o Ch. Lianzuala Kapdaia Sec. ami leh Zosangliani, Tuivamit veng amite chuan Oct. ni 18, 2019 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

YMA in râl: Oct. ni 15, 2019 zan khan Tv. J. Zosangzuala ralna hun hman a ni a, Ralna pawisa tlingkhawm ` 10,540/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
    Tin, Tv. J. Zosangzuala chhungte hian \angkai taka hman atan YMA ah puan 3 an hlan let bawk. Hetiang puan hlan te hi Branch YMA chuan lawm takin a dawng \hin a, \angkai takin a hmang leh \hin a ni.

HEADLINE :
Gen. Conference a tiak ta
    ‘Chhura Run’ N. Vanlaiphaia Young Mizo Association General Conference vawi 72-na chu tluang taka neih niin Oct. ni 17, 2019 zan khan a \iak ta.
    Oct. ni 15, 2019 zan khan palai lawm inkhawm neih a niin Pu Lalrochuanga Pachuau Treasurer CYMA in a kaihruai a, Pu R.Lalngheta Vice Pre. CYMA in Souvenir a tlangzarh. Malzai, zaipawl leh item hrang hrang neih a ni bawk.
     Oct. ni 16, 2019 khan Central YMA President Pu Vanlalruata kaihhruaiin Chhura Run-ah khawmpui palaiten ro an rel a; thu ngaihtuah tura chhawpchhuah, YMA khawih 5 leh Sawrkar khawih 2 zingah sawrkar khawih pakhat tih loh chu pawm vek a ni.
    YMA Khawih an pawm zingah hian Mizoram chhunga In sak leh thil dangah ‘|heka’ tam ta lutuk chu a hautak em avangin Central YMA-in hma la se; Mizo mipate dinhmun leh mawhphurhna inzirtirna kawngah hma lak relin, All India Service leh Central Service-ah Zofate a tam thei ang ber an luh theih nan Central YMA-in mi bik te \anpuia chhawmdawl kawngah theihtawp chhuah ni se, an ti a. Mizo Hnam peng hrang hrangte in-unau lehzual theih nan a huhova Kut hman theih dan zawn an rel bakah YMA-in Kumpuan a neih \hin chu kum hnih chhung zel atan ni tawh se, an ti.
    Sawrkar khawih an rel zingah Ramngaw leh nungcha humhalh kawngah sawrkarin tun aia nasa zawkin hma la se an ti a; Assam leh Mizoram ramri chin fel a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se, tih erawh pawm a ni ta lo a ni. Kumpuan atan ‘Zirna uar kum’ thlan a ni a, kum 2019-2020-a Central YMA Budget atan ` 1,67,76,400 pawm a ni. Kum 2021 Gen. Conf. chu Bilkhawthlirah nghah a ni.
    Rorel ni hian Pu Lalhmuchhuaka, CEC,  kan Branch Vice President ni bawk  chuan Member boral sunna hun a kaihruai a ni.
    Oct. 17, 2019 khan kum 2019 - 2021 chhunga Central YMA Office Bearer tur thlanna hun hman a ni a, Pu Lalrinmawia Sohnel, CEC chu Returning Officer a ni.
    Conference chhimtu mikhual hi ziahluh chinah mi 4338 an ni a, lâng a kal engemaw zat awmin ziahluh an ni lova, tarlan ai hian mikhual hi engemaw zatin an tam a rinawm.
    Kan Branch a\ang pawhin Conference chhim hian mi 33 an kal bawk a ni. Kalna atan hian Bus 1 hire niin mahni lirthei car 7 hmangin an kal bawk a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
           MITEN MIN CHHIAR
    Piantharna hi engnge ni ang tih hi sawi tham fe a tling awm e. Kan Pathian thuin a sawi danin; mi piangthar chu a rahah kan hmu tur a ni. Piantharna rah chu engnge ni ta ang le? Nitin kan khawsak kawngah te hian piantharna rah lanchhuahna tur chu a tam khawp mai. Eng hna pawh thawk ila, eng thil pawh ti ila kan piantharna rah kan lanchhuahtir tur a ni ang.
    Kohhran rawngbawltu pakhat chu a awmpui pain, “ka pu hi Pathian \ihmi leh piangthar \ha a ni tih amahin a sawi loh chuan ka hre miah lo” a ti e, an ti. Hei hian ngaihtuahna a tithui khawp mai. Pathian ringtu, mi piangthar \ha kan nih tih hi keimahni ngeiin kan sawi loh chuan miten an lo hre \hin lo a ni. A pawi hle mai.
    Hla siamtuin, “miten min chhiar, min thlir reng e, ka awmdan zawng zawng min hai lo” a tih ang khan keimahni kan inhriat ai maha chiang hian miten min lo hre \hin a ni tih hi hria ila a \ha ang. Tlang chungah khaw awm chu thuhruk theih a ni lova, miin khawnvar halin hrái hnuaiah an dah ngai lo ang hian Pathianah lawmna thuk tak neia piantharna changte chu an rahah a langchhuak ngei ngei \hin.
    Khawiah pawh kalin; khawiah pawh awm ila, “I thu ka ke atan khawnvar a ni a, ka kawng atan êng a ni” ti tlattu nun chu fiah takin a langchuak lo thei lova, a awmna apiangah chatuan êng tarlangtu \ha tak a ni zel \hin.

 YMA GEN. CONFERENCE ROREL          
YMA khawih :
1.    Mizoram chhunga ln sak leh thildang \heka  tam ta lutuk hi a hautak em avangin, CYMA-in hma la rawh se tih chu lungrual takin pawm a ni.
2.    Mizo mipate dinhmun leh mawhphurhna inzirtir kawngah CYMA-in hma la rawh se tih chu lungrual takin pawm a ni.
3.    All lndia Service leh Central Service dangah te Zofate a tam thei ang ber kan luh theih nan, CYMA-in mi bikte \anpuia chhawmdawl kawngah theihtawp chhuah rawh se  tih chu lungrual takin pawm a ni.
4.    Mizo hnam peng hrang hrangte kan in unau leh zual thei nan, a huhova Kût hman theih dan CYMA in zawng rawh se tih chu lungrual takin pawm a ni.
5.    Kum puan kan neih \hin hi, kum hnih chhung zel atan puan tawh \hin ni rawh se tih chu lungrual takin pawm a ni.

Sawrkar khawih :
1.     Assam leh Mizoram ramri chinfel anih theih nan CYMA-in hma la rawh se: tih chu Agenda hi sawi hona duhtawkin.... a pawm/pass lo.
2.     Ramngaw leh Nungcha humhalh kawngah Sawrkar-in tun aia nasa zawkin hma la rawh se  tih chu lungrual takin pawm a ni.

KUMPUAN RAWTNA
1. Ram leh Hnam humhalh,
2. Zirna uar
    Kum 2020 Kumpuan "Zirna uar" puan ani.

GEN, CONFERENCE 2021 THLEN DIL TE.
1. Chhimtuipui Group - Saiha
2. Khawzawl Grp, YMA - Khawzawl.
3. Bilkhawthlir Grp, YMA - Bilkhawthlir.
    Kum 2021 General Conference na hmun  ATAN Bilkhawthlir pawm a ni.
Kum 2020 CYMA Budget atan ` 1,67,76,400 chu pass ani.

Advertisement....
KAWI KHA  KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
    Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-6)    Siampuia Khiangte,
    Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800

MD Septic Tank service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                              Ph.No
(20-4)                                        9436199884, 9862476439

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Ngenna
    Sec. No. 144CrP.C (Act 11 of 1974) in a sawi angin kawngpui Area chinah hengte hi khap/dan in a phal lohte an ni.
1) Kawngpuiah eng thil pawh kawng tichep zawnga dah phal a ni lo.
2) Kawngpui-ah Rod chhut phal a ni lo.
3) Side Drain hnawhin eng thil mah dah phal a ni lo.
4) Kawngpui hi phalna nei lova, mahni thu a laih (Road Cutting) theih a ni lo.
5) Kawngpuiah tuichhe paih/tui luantir phal a ni lo.
6) Garrage luhna turin blacktoped chungah (Side Drain) pelin dawh phal a ni lo.
7) In chung sang a\angin Blacktoped chungah tui khawh thlaktir phal a ni lo.
8) Kawngpuiah motor sil/a silna tui luantir phal a ni lo.
9) Kan insakna leivung leh bungrua dang hmanga site drain leh curvert hnawh phal a ni lo.

    Sd/- Er. Lalengthangi
    Road Protection Officer, PWD

Malaria lak i him theih nan
1. Thosi len zar hnuaiah ngei mu la, thosilen phui \ha ngei zarin bilh \hat tur a ni.
2. Mahni in leh a vel tifaiin tuifim tling tih bo tur a ni a, tuizem leh tui dahkhawlna chi reng reng phui taka chhin tur a ni.
3. Kan in leh a velah hnim a tamin thosi a tam phah \hin a, in leh a velah thosi a tam loh nan hnim te kan sam fai \hin tur a ni.
4. Ram kalnaah thosi in min seh loh nan kawr leh kekawr tluan hak tur a ni a, ramriak ten thosilen ken/zar ngei ngei tur a ni a, heng bakah hian thosihlo inhnawih chi te a hal chi te hman tur a ni.
5. Sawrkarin thosilen chiah hun bi a bitukah i thosilen chiah tir ngei ang che.
   
UPHC Hlimen
    Urban Primary Health Centre, Hlimen a Doctor hian Lawipu UPHC a hmui tel avangin Thawhlehni apiangin OPD khar \hin dawn a, nakkum March thla thleng hei hi kalpui tur a ni.
    Tin, thlatin Inrinni vawi hnihna apiangin OPD khar \hin a ni bawk ang.
   
Khawtlang mipuite ngenna
    Hlimen ramchhunga kan lui neih te humhalh leh enkawl mumal a ni lova, tunah hian luitui leh tuia nungchate humhalh hi a \ul tak zet tawh a,  kan luitui ngei hi Hlimen khua ten ei leh in atan sawrkarin min pump chhoh sak tih hria ila, humhalh leh enkawlna kawnga hmalak duh te chu Oct. ni 20, 2019  (Pathianni) chawhnu dar 3:00 hian Pi Lalchhuanawmi te in Vengthlangah inhmuhkhawm tur a ni e.
    Khawtlang mipuite ngaipawimawh turin kan in ngen e.
Sd/- Convener

LAWRKHAWM :
CHHIATNI REPORT
    Tv. J. Zosangzuala puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuhtheih chin :-
    Section              Chhung
kua    Buhfai    Pawisa    Thlanlai
       
    Buala                      121             122         1090         17
    Damvea                  136             139         1250          6
    Kapdaia                  110             121         1200         15
    Lalsavunga               41              40            400          5
    Saichhuma              115            123          1080         12
    Vawmphunga            62              72            540          5
                   Total        585            617          5560         60
      Buala Sec. te hi chhiat tawk Section an ni.

Lawmthu sawina
    Kan fapa J.Zosangzuala Oct. ni 13, 2019 (Pathianni) zana hun lo taka min boralsan chung changah damdawi in leh in lama min buaipuitu veng chhung leh veng pawn lam ami zawng zawng chungahte, Mumbai lama awm a nî ten a ruang rawn hmuh ve hram an duh si avanga Hlimen Branch YMA-ah min lo nghahpui tura kan ngennate min remtihsak chung changah te, hemi ni a tlai thleng a YMA khawtlang nu leh pa mai bakah \henrual \ha ten min lo nghahpuina zawng zawngahte keini chhungkua chuan thinlung takin lawmthu kan sawi e. Kan chhungkua min lainattu leh min khawngaihtu zawng zawng Lalpa’n a let tam takin rul che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.
In khawngaihna dawngtu,
J.Lal\anpuia te chhungkua
Hlimen Huantlang

Y.M.A. Member dinhmun
    Report hnuhnung bera a lan danin YMA Member mipa 2,63,649; Hmeichhia 1,82,974, kan vaiin member  4,46,623 kan awm mek a, Member 10,827 chu Life Member an ni a; YMA Branch 803 awm mekin, Group YMA 47 leh Sub-Hqrs. YMA 5 a awm mek a. Mizoram pawnah Assam, Meghalaya, Manipur, Tripura leh Nagaland-ah te YMA Group leh Branch a awm a, Sajek, Bangladesh-ah Branch a awm bawk.

Ui khuahkhirh
    Ui pawn chhuak chung changa Local Council  leh Branch YMA thuchhuak:
1. Ui chhuak a awm a, man a nihin a neitu in ` 500 in a khul thei ang a, ui mantuin pawisa hi a chang vek ang.
2. Ui chhuak man, a neituin man a nih a\anga darkar 24 chhunga a khul lo a nih chuan ui chu a mantuin a duh angin a tiral thei ang.
3. Ui khawlai a inthiar, a neituin a kai chhuak a nih pawhin thenfai a nih loh chuan a neituin ` 200 a chawi ang.
         Ui man dahkhawmna bawm pawh siamfel a ni ta.

Road Protection
    Road Protection Committee leh Traffic lam hotu ten lirthei dahlohna tur an siamna hmuna (Sign board tar-na)  thupek awihlo a dah lui kan la awm \hin a, tunhnuah dahlui kan la awm a nih chuan thuneitu sânglamah insawifiah tur a pek zel in ni tawh ang.
Sd/- Secretary, Road Protection Committee

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Sept. & Oct. 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Saichhuma Sec.
    Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Central YMA hruaitu tur te
    Kum 2019-2021 chhunga Central YMA hruaitu tur te:-
    President    :    Vanlalruata
            Tuikual ‘S’
Vote tla - 2498, hmuh zat - 2337, 94%
    Vice President    :    Lalhmachhuana
            Chaltlang Lily Veng
Vote tla - 2521, hmuh zat - 1347, 53%
    Gen. Secretary    :    Prof. Lalnuntluanga
            Khatla West
Vote tla - 2457, hmuh zat - 819, 33%
    Asst. Secretary    :    Dr. Malsawmliana
            Vaivakawn
Vote tla - 2419, hmuh zat - 800, 33%
    Treasurer    :    Fabian Lalfakawma
            Chawlhhmun
Vote tla - 2238, hmuh zat - 1136, 51%
    Fin. Secretary    :    Roneihthanga
            Nursery Veng
Vote tla - 2200, hmuh zat - 859, 39%

Thlanmual sam hnatlang
    Thlanmual a lo hnim leh tak avangin sam hnatlang Nov. ni 2, 2019 (Inrinni) zingkar hian koh a ni a, hnatlan hma hian mahni chhungte thlan tifai \heuh turin kan inhriattir e.
    Thlanmual-II hi Kapdaia Sec. ten sam hnatlang an nei ang a, Branch Exe-Committee member Kapdaia Sec. a awm ten a \ul angin hma an la ang.. Section dang zawng chuan thlanmual-I an sam thung dawn a ni.

Advertisement....
Dak In (Post office) a sum khawlna scheme hrang hrangte
1. Saving Bank Account (SB) : Puitling tan, 4% pung.
2. Recurring Deposit(RD) : Puitling leh naupang tan a ni a, `  10 a\angin a hawn theih a, a pung hi  7.25% a ni. Kum 5 chhung atan.
3. Sukanya Samriddhi Account (SSA) : Hmeichhe naupang kum 10 hnuailam tan `  250 chauhin Account a hawn theih a ni. A pung hi 8.4% a ni. Kum 1 chhungin ` 1,000 dah tlin ngei tur a ni.
4. Indian Post Payment Bank (IPPB) : Hemi Account hawn nan hian pawisa a ngai lova, SB account nei sa tawh thlunzawm nan hman tur a ni. Kum 11 chin chunglam, Aadhar Card nei leh nei lo tan pawh hawn theih a ni. IPPB Account a\ang hian Scholarship, Electric Bill, Gas Subsidy, Tui Bill etc.. atan hman theih vek a ni. Tin, QR Card a free in a chhawm bawk.
    RD leh SSA hawng tur tan nomination a ngaih a vangin nu/pa/enkawltu ten SB hawn a ngai.
    Contact :Lalmuanpuii(Apuii)
    Lalzarliana
    Hlimen Damveng
    Ph. 7005679597 / 9862221750/9612232958

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
 (6-5)          VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

KOHHRAN :
Gospel Camping
    Damveng Presbyterian Kohhran chuan Oct. ni 15, 2019 a\ang khan Pu Lallianthanga, Agape Gospel Rehma Team Speaker leh a Team te ruaiin Gospel Camping an buatsaih. He Camp-ah hian mi 46 lutin Pathianah lawmna thar changin an hlim hle niin thu dawn ni. Inrinni zan a\angin Follow-up Programme hman tur a ni a, a duh apiang tan chhim theih niin thu dawn a ni bawk.

KAN THEN TAK
J. Zosangzuala (Kum 18)

    J. Zosangzuala hi Pu J. Lal\anpuia leh Pi Zodinmawii te fa pali zinga upa ber dawttu niin March ni 16, 2001 khan Hlimenah a lo piang a. An unau hi 4 niin hmeichhia 1 leh mipa 3 an ni.
    J. Zosangzual hi a piantirth a\anga naupang duhawm leh fel tak a ni a, naupang mawng zang tak, \henrual leh chhungte tan pawha \angkai tak a ni a, a pi leh pute tan pawh an tupa hmuh hmasak niin, anmahni tihlimtu leh an chhawnchhaih ber a ni a. Football hi a tuiin a ngaina hle a, veng aiawh pawhin tum 2/3 ngawt a khel ve tawh a ni. Tin, Chess  pawh hi a tuiin a khel ve fo a, Mizoram Robula Chess Competition (Under 15) ah te pawh 2nd Position hial te pawh a lo hauh ve tawh a ni.
    Class 1-7 hi Mary Mount School, Tlangnuamah zo in, Class 8 hi PES, Hlimen-ah a zo ve leh a, Class 9&10 pawh Good Will Foundation School-ah \ha taka  zo in, Class 12 chu Brighter HSS ah tha takin a zo ve leh a ni.
    A phak ang tawka inkhawm ngaina mi a ni a, Gospel Camping pawh \um hnih ngawt lut ve in, Pathianah lawmna nasa tak te pawh neiin, Pathian hming fak a chawimawiin lam te pawh a lo lam ve lawp lawp tawh a ni.
    October ni 13, 2019 (Pathianni) tlai lam khan a thiante nen Rangvamual lama an leng vak an lo haw lam chu, motor lian (truck) nen an inpelhna lamah intipalhin vanduaina a tawk ta hlauh mai a ni. Hetia an chetsualna bula lo awm Chanmari tlangvalte (Mala leh a thiante) chuan bawisawmin an motor (pick up) hmangin damdawiin hnai ber 7th Day Hospital lam an panpui nghal a, hetia damdawiin an pan lai hian, a nunna chhan tumin theihtawp an chhuah  chungin dar 8:30 PM  vel khan, Hospital an thlen hma Vaivakawn an thlen chuan Chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Saturday, October 12, 2019

Khuangchawi thla (October) Ni 12, 2019, Issue No. 41

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Chhuanvawra H/o Melody Kapdaia Sec. a mi chu taksa lam harsatna avangin B.N.  Hospital ah enkawl mek a ni.

##    Lalvenpuii D/o Lalnunpuia, Kapdaia Sec. a mi chu Pneumonia avangin UPHC, Hlimen-ah admit niin enkawl mek a ni.


##    Pu Lalsangbera H/o Pi Lalremruati, Buala Sec. a mi chu thawhah avangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.

Tuak thar: Lalremsiama S/o Lalmuanpuia, Kapdaia Sec. ami leh Lallawmsangi D/o Lalngaihawma, Damvea Sec. a mite chu Oct. Ni 8, 2019 khan damchhunga nupa ni turin an innei.

YMA in râl: Sept. ni 21, 2019 zan khan Tv. Lalrindika ralna hun hman a ni a, Ralna pawisa tlingkhawm ` 8,270/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
    Tin, Lalrindika chhungte hian \angkai taka hman atan YMA ah puan 2 an hlan let bawk. Hetiang puan hlan te hi Branch YMA chuan lawm takin a dawng \hin a, \angkai takin a hmang leh \hin a ni.

UPHC Hlimen: Urban Primary Health Centre, Hlimen a Doctor hian Lawipu UPHC a hmui tel avangin Thawhlehni apiangin OPD khar \hin dawn a, nakkum March thla thleng hei hi kalpui tur a ni.
    Tin, thlatin Inrinni vawi hnihna apiangin OPD khar \hin a ni bawk ang.

Pem thar: Pu Lianchungnunga te chhung, Member 4 awmna chu Zuangtui a\anga rawn pemin Saichhuma Sec-ah Pi Zothanpari te inhnuai an luah.
    Lalruatzeli te chhung Member 5 awmna chu Vaphai khua a\anga rawn pemin Lalsavunga Sec.-ah Pu Thangkama(L) te in leiin an awm a ni.

Zunin siam mek: Local Council chuan Thlanmual-I ah mipui vantlang zunram thiarna tur zunin a siam mek a, zunin hi khur nei tura ruahman a ni a, khua in a zir chuan kar thar ah chuan zawh hman beisei a ni. A sakna hmun hma hi Local Council leh Branch YMA te chuan kar hmasa lam khan a lo enfel tawh a ni.

HEADLINE :
Branch Y.M.A. Committee neih a ni
    Oct. ni 8, 2019(Thawhlehni) zan khan Hlimen Branch YMA Exe. Committee vawi 11-na neih a ni a. Thurel tlangpuite :-
1. YMA Gen. Conference kal dan tur : Conference a kalna tur Bus ngaihtuah fel a nih tawh thu ngaihthlak a ni a. Conference a kal turte tan motor kal man sum thawh a ngai lova, Branch in a \ul ang tum vek mai nise tih a ni. Tin, Conference a kal turte  chu kalchhuah ni zing dar 6:00-ah YMA Hall hnuaiah kim vek tur a ni bawk.
    Tin, Conference a kal tur zawng zawngte chu Oct. ni 14, 2019 (Thawh\anni) zan inkhawm banah hriat tur \ul ang awm thei inhrilhhriatna neiin inhmuhkhawm tur a ni.

2. Faina Hapta chung chang : Faina hapta chung chang ngaihtuah  a ni a, Branch OB ten Local Council dawrin a \ul angin ruahmanna lo siampui se tih a ni.

3. Thlanmual sam hnatlang : Thlanmual a lo hnim leh tak avangin thlanmual sam hnatlang koh nise tih a ni a, Nov. ni 2, 2019 zingkarah hnatlang hi koh nise, hnatlan hma hian mahni chhungte thlan tifai \heuh turin vantlangah hriattirna pek nise tih a ni.
    Thlanmual-II hi Kapdaia Sec. ten lo hma leh mai se, Branch Exe-Committee member Kapdaia Sec. a awm ten a \ul angin hma lo la se tih a ni. Section dang zawng chuan thlanmual-I an sam thung ang.

4. Thlanmual-I a Garrage awmte chung chang : Thlanmual-I huamchhunga Garrage awmte chung changah hetiang hian ruahmanna siam a ni :-
i) Thlanmual-I a Garrage a lirthei dahtu (two wheeler) te hian lirthei pakhat zelah thlatin ` 300 chawi ve tawh se tih a ni.
ii) Thlan neitu chhung ten complain an neih a, Branch Exe-Committee in thutling a a ngaih chuan  thlanmual a nih angin thu a kal ang.
iii) Garrage hmunte hi ruahmanna dang, thil \angkai zawka hman a nih dawn chuan Garrage hi \hiah theih a ni bawk ang.
iv) Tuna Garrage awm bak hi chu awm belh tawh lose tih a ni.
v) Garrage thawm\hat/chei \hat chu garrage neitute kut a ni ang a, Branch YMA in mawh a la lo ang a,chutihrualin, Garrage hi extent theih a ni lovang.
vi) Garrage chung changa ruahmanna hian kum khat zel a awh anga, a \ul anga kum thara ngaihtuah zel nise tih a ni.

5. Thlanmual chei/ tihfai runpui neih ni a  sawhchiar leh thingpui siam rawtna leh sound hman dilna, Thlanmual Sub-Committee a \anga lo lut chu an dil angin remtihsak an ni. A \ul angin Branch OB te nen ruahmanna lo siam se tih a ni.

6. Bial K|P sawmna :  Hlimen Branch K|P a\anga Nov. ni 25, 2019 a\anga Hlimen Pastor Bial K|P huaihawt a ‘Ruihhlo ngaite pual’ Camping a neih turah Branch YMA thawhho puia, campers turte pawh zawnpui tura sawmna dawn chu sawiho niin Hlimen Branc K|P te leh Kumpuan Sub-Committee ten a \ul angin hma lo la ho se Committee chuan a ti a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
           CHHUNGKAW HLIM NAN
    Ziaktu pakhat chuan, “Kan pian chhuahna chhungkua aiin kan din tur chhungkua a pawimawh zawk. Pathian thiltum bulpui ber leh vawrtawp ber chu, a thil siam zawng zawng te fel taka an awm theihna tura chhungkaw din hi a ni.” a ti a, a dik hle mai. Chhungkaw \ha leh chhungkaw hlim din tur chuan eng hi nge pawimawh ta ang le??
    Mizote hi mahni chhungkaw dinhmun phu lohva inchei leh lan mawi tum kan ni mai em aw ka ti \hin. Mamawh em em lem loh nawmchenna lam (luxury) hian kan rilru hi a luah nasa hlein niin a lang. Hausa zawkte dinhmun thlirin anmahni tluk a inlantir kan tumna hian lemchang nunah min hruai luta, chhungkuain a tuar thei hle a ni.
    Kan chhungkaw boruak a nawm loh chuan naupang lamin khawi hmunah emaw nawmna an zawng ngei ngei dawn a ni. Chutah chuan tawn \ha lo tak tak pawh an va tawng thei, nu leh pa hmuh phak loh chinah chuan fel taka invawn reng chu a harsat chin a thleng ngei ngei dawn a ni. Pawn lama hlimna aia nuam leh hlimawm inchhungkhurah kan siam theih chuan chin dan \ha lo leh nun sual hi inchhungkhura kan chhar a nih hlawm si loh avangin chung lakah chuan kan him tlang thei dawn a ni.
    Khawvel inher danglam zelah hian nu leh pa khawvel leh naupang khawvel a inang lova, tuina zawng pawh a inang hek lo. Chuvangin an tui zawng hriatpui tumin zir peih ila, kawng dika hruai thei turin \anlak i tum thar leh teh ang u. Inchhungkhura hlimna an hmuh theih nan siam \hat ngai kan siam \hat hi tih makmawh a ni ta e. Chutiang a nih loh chuan mahni khawvel hran theuhah khawsain tumah inkawmngeih hlei thei si lovin chhungkaw khat ni lovin in khata cheng ho satliah maiah kan chhuak palh ang e.

-Essay Competition-
    A hnuaia tarlan ang hian lawmman \ha tak siamin essay competition buatsaih a ni a, tel turin mi zawng zawng kan sawm a che u.
1. Open category:
Thupui    :    “ Eng vangin nge electrical energy kan             renchem ang”
Word    :    4,000-4,500
Lawmman    :    1st Pos. - Rs 8000 + Citation, 2nd Pos. Rs 7,000 + Citation, 3rd Pos. Rs 6,000 + Citation, 5 Nos. Consolation - Rs 1,000 + Citation
2. College & University category:
Thupui    :    “ Electric energy renchem vanga kan             hlawkna tur ”
Word    :    3,000-3,500
Lawmman    :    1st Pos. - Rs 6000 + Citation, 2nd Pos. Rs 5,000 + Citation, 3rd Pos. Rs 4,000 + Citation, 5 Nos. Consolation - Rs 1,000 + Citation
3. HIgh school & Higher secondary category:
Thupui    :             “ Electric energy renchem dan hrang hrang ”
Word    :    1,500-2,000
Lawmman    :    1st Pos. - Rs 5000 + Citation, 2nd Pos. Rs 4,000 + Citation, 3rd Pos. Rs 3,000 + Citation, 5 Nos. Consolation - Rs 1,000 + Citation
Thehluhna hmun    : 1) Hard Copy - Electric Inspectorate, P&E Dept, Zuangtui, Aizawl, 796017 emaw 2) Online - Emai : sdamizoram@rediffmail.com & Whatsapp : 8575186505
Last date of submission    :    14th November, 2019 (Thursday)
* Hming, Contact No. leh Address chiang taka ziah tur a ni a, Category 2 &3 te tan School/ College/ University leh class zat tarlan tel bawk tur a ni e.
Issued by
Electrical Inspectorate, P&E Department, Govt. of Mizoram
State Designated Agency for Energy Conservation

Advertisement....
KAWI KHA  KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
    Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-6)    Siampuia Khiangte,
    Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800

MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                              Ph.No
(20-3)                                        9436199884, 9862476439

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local council hriattirna
    Oct. ni 15, 2019 thleng hian hian Property Tax 2019-2020 pek theih a ni a, AMC Office, |huampui lama pek buai ngai lovin Local Council Office-ah Office hunchhungin pek mai theih a ni ang. Chhiah pek pawimawhna hria a, pek theih hunchunga chhiah hi  pe \heuh turin kan in hriattir e.
    AMC chuan AMC area-ah Polythene pan chi hman a khap a, a hmang lui chu dan anga chawitir theih kan ni. Tin, bawlhhlawh \awihthei  leh theilo thliar hrang turin mitin te kan in ngen nawn leh bawk a ni e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Malaria lak i him theih nan
1. Thosi len zar hnuaiah ngei mu la, thosilen phui \ha ngei zarin bilh \hat tur a ni.
2. Mahni in leh a vel tifaiin tuifim tling tih bo tur a ni a, tuizem leh tui dahkhawlna chi reng reng phui taka chhin tur a ni.
3. Kan in leh a velah hnim a tamin thosi a tam phah \hin a, in leh a velah thosi a tam loh nan hnim te kan sam fai \hin tur a ni.
4. Ram kalnaah thosi in min seh loh nan kawr leh kekawr tluan hak tur a ni a, ramriak ten thosilen ken/zar ngei ngei tur a ni a, heng bakah hian thosihlo inhnawih chi te a hal chi te hman tur a ni.
5. Sawrkarin thosilen chiah hun bi a bituk ah i thosilen chiah tir ngei ang che.

Thlanmual sam hnatlang
    Thlanmual a lo hnim leh tak avangin sam hnatlang Nov. ni 2, 2019 (Inrinni) zingkar hian koh a ni a, hnatlan hma hian mahni chhungte thlan tifai \heuh turin kan inhriattir e.
    Thlanmual-II hi Kapdaia Sec. sam hnatlang an nei ang a, Branch Exe-Committee member Kapdaia Sec. a awm ten a \ul angin hma an la ang.. Section dang zawng chuan thlanmual-I an sam thung dawn a ni.

Road Protection
    Road Protection Committee leh Traffic lam hotu ten lirthei dahlohna tur an siamna hmuna (Sign board tar-na)  thupek awihlo a dah lui kan la awm \hin a, tunhnuah dahlui kan la awm a nih chuan thuneitu sânglamah insawifiah tur a pek zel in ni tawh ang.
Sd/- Secretary, Road Protection Committee

HRETHIAM TURA NGENNA
    Oct. ni 22-31,2019 chhung hian Inter Village Volley Ball khelh tur ani a, Hlimen Local Council hming in mipa leh hmeichhia kan chhuak dawn a, Practise na hmun tur ah hian harsatna kan tawk a, High School kawt hi remchang lova, Central Workshop chhak hi Volley Ball han practise nan hian a \ha lova, chuvang chuan inthlahrung takin Mualzawl ah kan practise lo thei lova, khawngaih in Mualkil a in neitu te leh kawng kal vel te min hrethiam hram turin kan ngen a che u.
- Hlimen Volleyball Club

LAWRKHAWM :
CHHIATNI REPORT
    Tv. Lalrindika puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuhtheih chin :-
    Section             Chhung
kua    Buhfai    Pawisa    Thlanlai
       
    Buala                   139           149       1,280        18
    Damvea                 97            98          970          7
    Kapdaia               133           149        1180         8
    Lalsavunga            41             40          320         3
    Saichhuma            95            111         970         6
    Vawmphunga         50             60         560          3
                   Total    555           607        5280        45
      Saichhuma Sec. te hi chhiat tawk Section an ni.

Lawmman dawng
    AMC huaihawtin Oct. ni 9, 2019 khan Vanapa Hall-ah  2019 Cleanliness Week kharna hun hman a ni a, he hunah hian Aizawl khawchhunga Local Council 83 awm te zinga faina kawnga hmala \ha te hnenah lawmman hlan a ni a, he hunah hian Hlimen hian lawmman - 1na-3-na dawng pha ta chiah lo mah se  Aizawl veng fai thlanchhuah dang veng panga(5) te tan a siam Consolation Prize a dawng a, Citation leh ` 10,000 dawn a ni. Tun aia \an la zual deuh deuh turin chhungtin ten kan pawimawhna hriain theihtawp i chhuah zel ang u.

Tanpuina sem  dawn
    Oct. ni 11, 2019 a Central YMA OB Meeting chuan BSUP Leitan a chhiatna July ni 2, 2019-a a thlen avanga nunna chân, hliam tuar leh bungraw chuh hman lote tana \anpuina Aizawl chhung Branch YMA ten an thawhkhawm chu a hnuai ami ang hian semchhuah nise a ti a, sumfai a hlan mai tur a ni.
1. Mitthi 3 × ` 100000    = `    3,00,000
2. Hliam tuar 3 × ` 30,000    = `    90,000
3. Bungraw chhia 5 × ` 20,000    = `    1,00,000
4. Edenthar BSUP Welfare      = `    1,50,000
   intuamhlawmna (Edenthar Br. YMA kutah)
5. Rangvamual BSUP Welfare      = `    1,50,000
   intuamhlawmna (Rangvamual Br. YMA kutah)
                                              Total    = `    6,90,000

Advertisement...
F.K Septic Tank Service
    Septic tank khat paih fai, Block, Pipe fitting,Soak pit hlui leh thar kan siam thei reng e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm. Tin, inhmun laih leh leivung paihna Tipper kan nei bawk e.
Regn. No MSR 524 of 15.07.2018

(10-10)    FKA Ph: 8118910372, 9615920739

CONSTRUCTION & DECORATION  SOLUTIONS
    Expanded Polystyrene (EPS) foam, man tlawm leh zangkhai, sound leh heat proof, tui huh ngam hmangin ceiling kan siam thei a, ceiling tile bel/phah mai theih a awm. Bang/in chungah 3D design kan siam thei. Cornice zangkhai tak a awm. Kawngkhar leh tukverh bianga vuah chi ‘trim’ a awm. 3D Hawrawp kan cut thei bawk e.

    Khiangte & Co.Mission Vengthlang
(1-1)    Ph: +91 7640096191

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.  Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Saichhuma Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

YMA Gen. Conference kal dan tur
    Conference a kalna tur Bus ngaihtuah fel a ni tawh a, Conference a kal turte tan motor kal man sum thawh a ngai lova, Branch in a \ul ang a tum dawn a ni. Tin, Conference a kal turte  chu kalchhuah ni zing dar 6:00-ah YMA Hall hnuaiah kim vek tur a ni bawk.
    Tin, Conference a kal tur zawng zawngte chu Oct. ni 14, 2019 (Thawh\anni) zan inkhawm banah hriattur \ul ang awm thei inhrilhhriatna neiin YMA Hall-ah inhmuhkhawm tur a ni e.

Vawmphunga Section
    Oct. ni 15, 2019 (Thawhlehni) zan dar 7:00 hian Nl. C.Lalmuanpuii te inah Vawmphunga Sec. Committee pawimawh tak koh a ni a, Committee Member-te kim taka kal turin kan inhriattir e. Committee kohna hi sem a ni dawn lova, hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary

Kapdaia Section
    AMC a\angin  Central Workshop bulah ah zunin siamna hmuh niin siam zawh a ni ta a , he hna kan thawh theih nan a hma min lakpui a, min buaipuite - Hlimen M.N.F Unit leh Pu H. Lalrammawia Kapdaia Section a mite chungah Kapdaia Section chuan lawmthu a sawi tak zet zet a ni.
Sd/- Secretary

Advertisement....
Dak In (Post office) a sum khawlna scheme hrang hrangte
1. Saving Bank Account (SB)
2. Recurring Deposit(RD)
3. Sukanya Samriddhi Account (SSA)
4. Indian Post Payment Bank (IPPB) : Hemi Account hawn nan hian pawisa a ngai lova, SB account nei sa tawh thlunzawm nan hman tur a ni. Kum 11 chin chunglam, Aadhar Card leh nei lo tan pawh hawn theih a ni. IPPB Account a\ang hian Scholarship, Electric Bill, Gas Subsidy, Tui Bill etc.. atan hman theih vek a ni. Tin, QR Card a free in a chhawm bawk.
    Saving Bank Account (SB) neisa tan Know Your Customer (KYC) passport 1 leh signature tih vek tur a ni e.
    Contact :    Lalmuanpuii(Apuii)
        Hlimen Damveng
         Ph. 7005679597 / 9862221750

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
 (6-4)          VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

KOHHRAN :
Presbytery khawmpui
    Presbyterian Kohhran chuan Mizoram pumah Oct. ni 11, 2019 a\ang khan Presbytery khawmpui an hmang. Aizawl Chhim Presbytery khawmpui pawh Lungleng-I kohhran-ah hman niin Hlimen a Presby. Kohhran pathum a\angin palai engemaw zat an tel.

KAN THEN TAK
Lalrindika (kum 27) 

    Lalrindika (Dika tia koh) hi Pu F. Laltanpuia (L) leh Pi Lalbiakveli-te fa tlum ber niin May 16, 1992 khan Kulikawn Hospital-ah a lo piang a. An unau hi mipa 3 leh hmeichhia 1 an ni.
    Dika hi naupang duhawm tak a niin thuawih thei tak mai a ni a. Mize zàwi tak, thian kawm nuam ti tak a ni. Kum 1997-a a pa’n a boralsan hnu hian a nu hova khawsa-in chhungkaw khawsak harsatna avangin zirna pawh hi a kal thui lo hle.
    A lo puitlin deuh hnu hian a phak ang tawk tawkah hnate thawkin a hun a hmang chho ve a. Chutihrualin, tunlaina hian a manin a nun pawh a tibuai ve hle \hin a. Chuti chung chuan, amah hian Pathianah beiseina a neih ve tlat avangin Rescue Home leh Chhandamna Camping-ahte pawh a lo lut ve nual tawh a ni. Sualin a taksa lamah pawh harsatna tam tak thlenin tlem lai deuh khan a insawisel neuh neuh a. Kumin khan YMA-a kan hruaitute duhsaknain TNT lamah awmin taksa dam lohna avangin a hun a hmang tluan thei ta lo va. In lamah enkawl chhunzawm a niin kumin a YMA Camping leh Crusade neihah bawk inchiah lehin a lawm pawh a lawm hle a.
    Hemi hnu hian a harsatna ngai bawkin a rawn tibuai leh a. Mahse, chu chuan Pathian lamah tuihalna nasa zawk a pe thar leh a. A nu bula a sawi angin, Pathian lamah tuihalna nasa tak neiin, \awng\aipuitu leh Pathian thu-a kawmtu a mamawh thute pawh a sawi a. Chu a beiseina chu Pathianin chhangin Kohhranhote leh mi \hahnemngaite \awng\aipuina leh \hahnemngaihna a zarah Pathianah lawmna nasa tak leh thlamuanna ropui tak neiin a hun a hmang a ni.
    Chutihlaiin, a taksa chak lohna zawk chuan harsatna lo thlenin theih tawkin in lamah enkawl a ni a. “In lama enkawl aiin,” tiin hmunpui lam panpui a ni a. October ni 4, 2019 (Zirtawpni) khan Grace Home, Durtlang-ah admit a ni a.A natna lo neih tawh bakah TB leh Pneumonia natna a nei tih hriat chhuah leh a ni a. Doctor leh Nurse te’n theih tawpa an enkawl chung pawhin \hat lam aiin zual lam a pan ta zawk a.October ni 8, 2019 (Thawhlehni) chawhma lam khan lo zual lehin hemi zan dar 7:00 khan kan thlakhlelh em em laiin min lo kalsan ta a ni.

Saturday, October 5, 2019

Khuangchawi thla(October) Ni 5, 2019, Issue No. 40

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Lalawmpuia S/o Lalchhuanmawia, Damvea Sec. a mi chu lung lam fello avangin Guwahati panpui a ni a, Investigation te tih niin enkawl mek a ni..

##    Lalmuanchhana S/o Jerry Lalmuanawma, Damvea Sec. a mi chu awmna avangin Sept. ni 30, 2019 khan Kulikawn Civil Hospital-ah admit niin enkawl mek a ni.

Tuak thar: Oct. ni 3, 2019 khan Lal\hasanga S/o Biaknghinglova, Kapdaia Sec. a mi leh Lalnunmawii D/o Sawma, Kelsih khua te chuan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Meeting nei: Oct. ni 4, 2019 khan Lalsavunga Park chung changah Local Council leh Local Administration Department hotute chu  LAD Director room ah Meeting an nei a,Lalsavunga Park chung changa thil pawimawh hrang hrang te sawi a ni a;  Gate entry fee chung chang te pawh sawi niin vengchhung mite chu concession peka, luhman hi puitlingah ` 30, naupang  ah ` 10 niin kum 70 chin chunglam tan a thlawna luh thei a ni ang a, Local Council in vengmi nihna Identity Proof (Card) lo siamin chumi nei chu concession pek an ni anga, chumi tello erawh chuan gate entry fee pangngai chawi a ngai ang. Kar lehlam chuan a taka hman theih tura peih hman beisei a nih thu kan dawng.

Health Care ti mek: Damlo damdawi in awm ten an inenkawlna Bill theih nana sorkarin a ruahman Mizoram State Health Care Scheme chu kan vengah pawh registration mi tam takin ti tawhin an ti mek zel. Registration tih nan hian ` 1,000 a ngai a, damlo damdawi in awm ten ` 2,00,000 (Nuai hnih) thleng an Bill thei thung dawn a ni. Health Care Scheme a in register tur hian ` 1,000 bakah chhungkaw lû ber Voter ID leh Ration Card ken tur a ni. Health Care Registration hi Hlimen Health Clinic-ah October thla chhung a la tih theih dawn niin thu kan dawng.

LT Line Extension: High School veng lama Electric LT line Extension chu hmalak mek zel a ni a, Current hruite pawh engemaw zat zam tawh niin  3 phase turin hrui thlun/zam belh erawh a la ngai niin thawktu lam a\angin thu kan dawng a, rokhawlhna dang a awm loh chuan tunthla chhunga peih hman rin a nih thu kan dawng bawk.

HEADLINE :
Upa te Nî hmang
    Oct. ni 1, 2019 (Thawhlehni) kha Upate nî a ni a, Zoram pumah MUP ten he hun hi hlim takin an hmang. Hlimen MUP Unit te pawhin Upate Nî hi hlawkthlak taka hmangin zingkarah vengchhung kawngpui dung tifaiin an hnatlang a, member thawkchhuak pawh an \hahnem hle.
    Tin, chawhma dar 11:00 a\angin YMA Hall-ah hun an hmang leh a, thu leh hla lamah inpawlkhawmna hun an hmang a ni.
    Hemi ni hian Hlimen Local Council, YMA leh MHIP te chuan sawm an nih angin Upate Nî hi an hmanpui a, sawmbik te hnen a\ang hian thusawi \ha tak tak ngaihthlak a ni bawk.  Upate Nî lawmpui nan hian Local Council, Branch YMA leh MHIP te hian ` 1,000 \heuh an hlan a ni.

CENTRAL YMA HMALAKNA
27.9.2019 : Central YMA Committee Room-ah NGO Co-Ordination Committee Meeting neih a ni a, Amit Shah, Union Home Minister leh BJP National President in Dt 05.10.2019-a Mizoram a rawn tlawh huna CAB-16 sawrkar laipuiin thar thawh leh a tum duh lohna lantir dan tur chungchang an sawiho.
30.9.2019 : Chief Minister Conference Hall-ah Chief Secretary hovin NGO Co-Ordination Committee ten Union Home Minister-in Dt 05.10.2019 a Mizoram a rawn tlawh tur chungchang thlirin Meeting an nei a, Pu Vanlalruata, President, Pu R. Lalngheta, Vice President, Pu Peter Chhakchhuak, Assistant Secretary, Pu Lalrochuanga Pachuau, Treasurer te an tel.
30.9.2019 : Director, FCS & CA pisa-ah POL leh a kaihhnawih chungchang Meeting neih a ni a, Pu H.F. Lalrinpuia CEC a tel.
31.9.2019 : Secretariat Conference Hall-ah Tripura Transit Camp atanga Tuikuk laklet chungchang Meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, President leh Pu R. Lalngheta Vice President an tel.
30.9.2019 : D.C Pisa-ah Final Publication of Sinlung Hills Council Electoral Roll chungchang Meeting neih a ni a, Pu Peter Chhakchhuak, Assistant Secretary a tel.
3.10.2019 : Central YMA OB Room-ah NGO Co-ordination Meeting neih a ni.
3.10.2019 : Amit Shah lokal tur chungchang ah NGO Co-Ordination Committee ten Chief Minister an hmu a, Central YMA OB te an tel.
3.9.2019 : Secretariat Conference Hall-ah Consultation Meeting on proposed amendment to Indian Forest Act,1927 neih a ni a, Science & Environmet Sub-Committee te an tel.

PAGE - 2
EDITORIAL :
MAMAWH
    ‘Mamawh’ hi mihring nuna bet tlat a ni a, chu kan mamawh nei tur chuan nun kawng thler tinah hian kan in nek nulh nulh a ni ber mai. Kan mamawh nia kan hriat a inang lo angin mamawh kan zawn dan leh zawnna kawng pawh dang hlei hlawm tak a ni. Amaherawhchu, mitin hian bul thuhmun a\anga chhuak kan nih na-ah hian mamawh thuhmun kan nei a, chu mamawh chhanna pawh chu kawng khat a ni. Kan vel boruak leh rilru put hmang azirin mamawh nei hrang angin kan lang mai chauh a ni. Chu kan mamawh chhanna zawng chuan Sakhaw hrang hrangah te, Sum leh paiah te, Khawvela thiltihtheihna um te’n kan tlan thin a nih hi. Kan mamawh hi kan hriat dik loh chuan kan in um hah a, a tawpah chuan kan beidawng ngawt ngawt tawh mai thin, beidawng thil tih rah duhawm lo tak kan seng fo thin a ni.
    Mahni inhriat chian kan mammawh hle. Khawvela mihring piang chhuak reng reng hian Pathian tih lohah chuan mahni kan inhrechiang ber a, mahse mahni inhriatchian tih hi tinge  ziah a \ul tlat chu le. A chhan ber ni a ka hriat chu, mi zinga kan intheihnghilh lui \hin hi a ni. Midang tlinlohna kan hmuh theih ang ang te lawrkhawmin midang kan chuk nghek zel mai ni hian a lang a.A buaithlak tehzawng a nih hi.
    Pathian hriatchian kan mamawh hle bawk a, mi thenkhat chuan Pathian hi \henawm pa thiltithei tak, duhzawng zawng han dil a min pe leh mai thei \hin ni hian an hria a. |henkhat ve thung chuan, lam hla taka chhungkhat laina hausa leh thiltithei tak awm ang lekah an ngai ve bawk. |henkhat chuan duh duh huna tlawn lungawi theih, a lungawi loh deuh chang pawh a, fel deuh a awm chuan lungawi leh mai \hin Pathian ang deuha ngai an awm ve bawk.  Hriatchian lehzual che ka va duh em? tiin hla siamtu chuan a lo dah a. Pathian hriatchianna chuan a lamah min hnuk hnai lo thei lo \hin a ni.

-Essay Competition-
    A hnuaia tarlan ang hian lawmman \ha tak siamin essay competition buatsaih a ni a, tel turin mi zawng zawng kan sawm a che u.
1. Open category:
Thupui    :    “ Eng vangin nge electrical energy kan             renchem ang”
Word    :    4,000-4,500
Lawmman    :    1st Pos. - Rs 8000 + Citation, 2nd Pos. Rs 7,000 + Citation, 3rd Pos. Rs 6,000 + Citation, 5 Nos. Consolation - Rs 1,000 + Citation
2. College & University category:
Thupui    :    “ Electric energy renchem vanga kan             hlawkna tur ”
Word    :    3,000-3,500
Lawmman    :    1st Pos. - Rs 6000 + Citation, 2nd Pos. Rs 5,000 + Citation, 3rd Pos. Rs 4,000 + Citation, 5 Nos. Consolation - Rs 1,000 + Citation
3. HIgh school & Higher secondary category:
Thupui    :             “ Electric energy renchem dan hrang hrang ”
Word    :    1,500-2,000
Lawmman    :    1st Pos. - Rs 5000 + Citation, 2nd Pos. Rs 4,000 + Citation, 3rd Pos. Rs 3,000 + Citation, 5 Nos. Consolation - Rs 1,000 + Citation
Thehluhna hmun    : 1) Hard Copy - Electric Inspectorate, P&E Dept, Zuangtui, Aizawl, 796017 emaw 2) Online - Emai : sdamizoram@rediffmail.com & Whatsapp : 8575186505
Last date of submission    :    14th November, 2019 (Thursday)
* Hming, Contact No. leh Address chiang taka ziah tur a ni a, Category 2 &3 te tan School/ College/ University leh class zat tarlan tel bawk tur a ni e.
Issued by
Electrical Inspectorate, P&E Department, Govt. of Mizoram
State Designated Agency for Energy Conservation


Dak in (Post Office) a sum khawlna Scheme hrang hrangte
1. Saving Bank Account (SB) : Puitling tan a ni a, mi pakhat hmingin Account pakhat hawn theih a ni a, Bank dangah Account hawn nan `  500 - `  1,000 a ngaih laiin Post Office ah chuan Account hi `  50/- chauhin a hawn theih a ni. Duh duh hunah duh ang zat a lak chhuah theih a ni. A pung hi 4% a ni.
2. Recurring Deposit(RD) : Puitling leh naupang tan a ni a, naupangin an hawn dawn chuan nu leh pain an hawn tel a ngai. `  10 lek lek pawhin a hawn theih a, a pung hi kum khatah 7.25% a ni.
3. Sukanya Samriddhi Account (SSA) : Naupang kum 10 hnuailam tan a hawn theih a, `  250 chauhin Account hi hawn theih a ni. A pung hi 8.4% a ni.
    Naupang Scholarship lak nan pawh a hman theih a, account hawng tur ten passport size photo 3 leh aadhar Card Xerox copy 1 a ngai a, Aadhar Card la nei phalo naupang tan Birth Certificate Xerox 1 a ngai. Englai pawhin Account hawn hi a tih theih reng a, Dak In-ah i sum rawn khawl ve rawh le...
    Contact :    Lalmuanpuii(Apuii)
        Hlimen Damveng
(2-2)        Ph. 7005679597 / 9862221750

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
ELECTORAL ROLL CHUNGCHANG
    India khua leh tui diktak kum 18 tling tawhte tan Electoral roll -ah a inziahluh leh theih ta, BLO Hlimen I leh Hlimen II hnenah ngaihven theih a ni e. Date 1.1.2002 ni a piang leh hemi hmalam a piang te tan dil theih a ni ang. Hemi rual hian EPIC siam\hat ngai, Insawn (transfer) leh Deletion duhte tan, a ziahfel nghal theih ang. A hnuaia kan rawn tarlante hi dilna form a thil tel ngai te an ni.
1. Lut thar turte tan:
a) Passport size thlalak pakhat
b) Birth certificate photocopy pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat.
2. Tranfer turte tan:
a) E-Roll a kan awmna hmasa phek pumpui photocopy pakhat leh E -Roll kawm hmalam photocopy pakhat.
b) Passport size thlalak pakhat.
c) Ration card photocopy pakhat ,hei hi kan neih loh chuan Hlimen Local Council leh YMA Branch Hlimen te hnen atangin Residential proof lak tur a ni e.
3) Deletion : In paih duhte tan pawh tihfel nghal theih a ni e.
4. Hlimen a chhungtin ten Ration Card Xerox Copy  BLO te hnenah thehluh vek tur a ni a, ration card neilo chuan electric bill pekna xerox copy thehluh tur a ni e.
    Sd/- (VANLALZAWNA)    Sd/- (LALLAWMZUALA)
    BLO HLIMEN -I    BLO HLIMEN II

Road Protection
    Road Protection Committee leh Traffic lam hotu ten lirthei dahlohna tur an siamna hmuna (Sign board tar-na)  thupek awihlo a dah lui kan la awm \hin a, tunhnuah dahlui kan la awm a nih chuan thuneitu sânglamah insawifiah tur a pek zel in ni tawh ang.
Sd/- Secretary, Road Protection Committee

Ngenna
    Sec. No. 144CrP.C (Act 11 of 1974) in a sawi angin kawngpui Area chinah hengte hi khap/dan in a phal lohte an ni.
1) Kawngpuia eng thil pawh kawng tichep zawnga dah phal a ni lo.
2) Kawngpui-ah Rod chhut phal a ni lo.
3) Side Drain hnawhin eng thil mah dah phal a ni lo.
4) Kawngpui hi phalna nei lova, mahni thu a laih (Road Cutting) theih a ni lo.
5) Kawngpuiah tuichhe paih/tui luantir phal a ni lo.
6) Garrage luhna turin blacktoped chungah (Side Drain) pelin dawh phal a ni lo.
7) In chung sang a\angin Blacktoped chungah tui khawh thlaktir phal a ni lo.
8) Kawngpuiah motor sil/a silna tui luantir phal a ni lo.
9) Kan insakna leivung leh bungrua dang hmanga site drain leh curvert hnawh phal a ni lo.
    Sd/- Er. Lalengthangi
    Road Protection Officer, PWD

LAWRKHAWM :
Joint Meeting nei
    Oct. ni 1, 2019 (Thawhlehni) khan Local Council Office-ah Local Council leh Branch YMA OB ten ui chhuak chung changah Joint Meeting an nei a, hetiang hi an thuchhuak a ni :-
1. Ui chhuak a awm a, man a nihin a neitu in ` 500 in a khul thei ang a, ui mantuin pawisa hi a chang vek ang.
2. Ui chhuak man, a neituin man a nih a\anga darkar 24 chhunga a khul lo a nih chuan ui chu a mantuin a duh angin a tiral thei ang.
3. Ui khawlai a inthiar, a neituin a kai chhuak a nih pawhin thenfai a nih loh chuan a neituin ` 200 a chawi ang.
4. Ui mante dahna bawm Local Council in a siam ang.
5. Local Council leh Branch YMA ten a \ul angin ui vai hnatlang neih \hin a ni anga, tin, ui thlahdah zualte chu lenchilh \hin tura tih a ni.

YMA Conference
    YMA General Conference vawi 72-na, October 15 - 17, 2019 chhunga North Vanlaiphai-a neih tura kal tum te chuan arang lamin Branch O.B. te hnenah inreport tur a ni a, Hlimen Branch YMA Member a tam thei ang ber kal turin hruaitu ten min beisei a ni. Kan Branch hi Counter No. 1 Venglai-ah kan thleng dawn a ni.

UPHC chungchang
    Urban Primary Health Centre, Hlimen a Doctor hian Lawipu UPHC a hmui tel avangin Thawhlehni apiangin OPD khar \hin dawn a, nakkum March thla thleng hei hi kalpui tur a ni.
    Tin, thlatin Inrinni vawi hnihna apiangin OPD khar \hin a ni bawk ang.

Fimkhur nan
    Tunlaiin taksa peng hralh duh avanga naupang ruk/thah chung chang thuleng vak a tam hle a, thu belhchian dawl lo tam tak pawh a awm niin a lang. Engemaw ti takin mipui lam pawh miti ralkhel a, hnamdangin min chiahpiahin kan kawtkai maiah sumdawng a vak leh hnathawk, hmelhriat loh an tam ta, fimkhur tlan a \ha hle.

Local Council hriattirna
    Oct. ni 7, 2019 (Thawh\anni) a\anga Oct. ni 19, 2019 chhung hian hian Property Tax 2019-2020 chu khawn leh a ni dawn ta a, AMC Office, |huampui lama pek buai ngai lovin Local Council Office-ah Office hunchhungin pek mai theih a ni ang. Chhiah pek pawimawhna hria a, pek theih hunchunga chhiah hi  pe \heuh turin kan in hriattir e.

Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
 (6-3)          VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.  Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Saichhuma Sec.
    Buala Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Branch Y.M.A. Committee
    Oct. ni 8, 2019 (Thawhlehni) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah Hlimen Branch YMA Exe. Committee pawimawh tak koh a ni a, kohna hmu lo palh pawhin hei hi kohna a ngaih tur a ni e.

Sd/- Secretary

|hutthleng dah chung chang
    Hlimen Branch YMA chuan Urban Primary Health Centre-ah \hutthleng sei (bench) donate nise a ti a, Branch in pahnih, Section tin ten pakhat \heuh donate tura ruahman a ni a, siam remchang theilo Section te chuan Branch YMA-ah ` 1,000 thehluh mai tura tih a nih angin Buala Sec. leh Saichhuma Sec. te chuan ` 1,000 Branch-ah an hlan ta.
    |hutthleng hi a dung Ft. 6 aia tawilo a siam nise, a hlai zawng hi Ft. 1 (thingzai hlai zawng) a siam tur a ni a, October 2019 chhung ngeia peihfel hman nise a lawmawm hle ang.

Advertisement...
KAWI KHA  KHAWI KHA
ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
1. SMART TV (Company hrang hrang)
2. Fridge (Single door, Double door, Side by Side, Deep Freezer, Vegi Cooler)
3. Washing machine (Top loading, Front loading, Fully Automatic)
4. Inverter, Inverter Battery, Motor Battery, Microwave Oven.
    Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Company duh bik neih pawhin eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e. Mi rinawm chu Samsung leh Panasonic-ah Installment in ka pe thei bawk e.
(6-6)    Siampuia Khiangte,
    Hlimen.Venglai, Ph: 9863-457-800

FREE  TRAINING
    A thlawna Puanthui leh Beautician 3 months course zir duh tan DIVINE SKILL TRAINING CENTRE Canteen Kual, Dawrpui South, Aizawl ah dilna form la chhuakin 7th Oct. 2019 ral hma in dilna hi a submit theih e.

(2-2)    Contact: 8787435211/7358320337

KOHHRAN :
Salvation Army
    Sept. ni 29, 2019 (Pathianni ) hmang khan Central C.O Bial hruaitute leh Bial S.A.Y te chuan luanchhuah Programme neiin Phulpui Society an tlawh a, Phulpui Society tan hian Solar inverter an hlan. Hlimen a\angin Bial hruaitu te leh SAY member engemaw zat an kal a, Central C.O Bialah hian Hlimen Corps, Tlangnuam Corps leh Central Corps te an awm a ni.

INFIAMNA :
Badminton
    Champhai Open MBA Official Ranking Tournament khelh zawh takah Mens Doubles-ah Pu Zarzokima leh a kawppuite chu an Champion. Tin, Pu Lalmuanawma pawh Mens Singles Final thlengin final-ah hian a vanduai ta hlauh a ni.

Keimahni Chhunzawmna.......
Y.M.A. Gen. Conference hman dan tur tlangpui
    Oct. ni 15, 2019(Thawhlehni) zan hi Vantlang inkhawm niin Palai lawm zan a hun hman tur a ni a, Pu Lalrochuanga Pachuau Treasurer, CYMA in a kaihruai ang a, Zaipawl, Malzai leh Programme hrang hrang hman a ni ang.
    Oct. ni 16, 2019(Nilaini) dar 10:30 ah Exhibition hawn a ni ang a, Dar 11:00 a\angin pandal-ah rorel inkhawm neih a ni ang. Rorel inkhawm neih lai hian Community Hall-ah variety Programme hman a ni bawk ang. hemi zan hian Pandal-ah vantlang inkhawm hman a ni ang a, Tv. Lalhmachhuana G.S. in a kaihruai ang.
    Oct. ni 17, 2019(Ningani) ah hruaitu thlanna hun hman a ni ang a, Pu Lalrinmawia Sohnel CEC chu R.O. a ni ang. Hruaitu thlan hlan hian Community Hall-ah variety Programme hman a ni bawk ang. Hemi zan hian Vantlang inkhawm (palai thlahna) hun hman a ni ang a Pu R.Lalngheta, Vice Pre. CYMA in a kaihruai ang a, R.O in hruaitu thlantharte inhmelhriattirna hun a hmang dawn a ni. Item hrang hrang thlir a ngaihthlak tur a awm dawn a ni.

Advertisement...
MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                              Ph.No
(20-2)                                        9436199884, 9862476439

F.K Septic Tank Service
    Septic tank khat paih fai, Block, Pipe fitting,Soak pit hlui leh thar kan siam thei reng e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm. Tin, inhmun laih leh leivung paihna Tipper kan nei bawk e.
Regn. No MSR 524 of 15.07.2018

    FKA
(10-9)    Ph: 8118910372, 9615920739

Pawltlak thla (December) Ni 28, 2019, Issue No. 52

PAGE - 1 TUALCHHUNG : Damlo : Pi Rohlupuii W/o Lalliantluanga(L), Kapdaia Sec. a mi chu thluak a khawsik lut avangin hun engemaw ch...