Saturday, March 9, 2019

Vâu thla (March) Ni 9, 2019, Issue No. 10

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Mar.3, 2019, dar 10:30 AM khan Tv. C.Lalzuiliana C/o Lalthlanawma, Buala Sec. ami chu Stroke avangin a boral. A ruang hi lumen niin a tuk March 4, 2019 khan vuiliam a ni.

##    Mar.4, 2019, dar 4:00AM khan Pi Neihchhung M/o Ngurchhuana, Damvea Sec. ami chu Chuap \halo avangin a boral. A ruang hemi ni vek hian vuiliam a ni.

Damlo: Lalbiaksangi w/o PC Zosangliana, Damvea Sec. ami chu taksa lam harsatna avangin Guwahati lamah refer niin tunah hian Guwahati-ah enkawl mek a ni.


##    Pi Ngurthangpuii W/o H.Vanlaltlana, Damvea Sec. a mi chu March ni 4, 2019 (Thawhtanni) khan Aizawl Hospital-ah a rilphir zai niin paihsak a ni.

##    March ni 5, 2019 khan Lalnunkima S/o Lalliansiami, Kapdaia Section chu Civil Hospital-ah a bân an zai a ni.

##    Biaknghinglova te nupa, Kapdaia Sec. te chu Urban Primary Health Center-ah luak leh khawsik avangin hun engemaw chen enkawl an nih hnu-ah, tunah hian in lamah an inenkawl chhunzawm mek a ni.

##    Liansangkima S/o Vanlalhmuaka, Buala Sec. a mi chu Pneumonia natna avangin UPHC Hlimen-ah enkawl mek a ni.

Tuak thar: Upa K.T.Sena, Kapdaia Sec. a mi leh V.Thansiami, Salem veng te chuan March ni 7, 2019 khan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Nau nei thar: Pu C. Zosangzuala leh Pi Lalrinngheti, Buala Sec. te chuan BN Hospital, Kulikawnah fapa duhawm tak an nei thar.

Pension : Pu C. Lalengzauva Damvea Sec. ami chu hun rei tak Hlimen High School-ah a thawh hnuin March 1, 2019 khan pension-in a chhuak ta.
    Tin, Pu C. Zothanliana Vawmphunga Sec. ami chu Primary School zirtirtu hna hun rei tak a thawh hnu-in March 1, 2019 khan pension-in a chhuak ta bawk.

HEADLINE :
YMA KUMPUAN KAIHHRUAINA 2019
BRANCH YMA TIH TUR :

1. Inchimralna laka inven leh ram leilung fate chanvo humhalh kawnga hmalak :
a) Khua leh tui dik tak te chauh In luahtir ni se, ram dang mi leh hnam dang mi, dan lova  sumdawng mahni Branch huam chhunga an awm loh nan khauh leh chak taka hmalak ni se.
b) Lei leh hralh chungchangah hnam rilru pu chunga mahni Mizo puite ngei dawr \hin ni se.
c) Mizoram chhunga in leh lo ram te hi, a ram mite hnenah chauh hralh chhawn a nih theih nan khauh taka hmalak ni se.
d) Birth Certificate dik lo leh a lem a awm loh nan hmalak ni se.
e) Hnam tlem te kan la nih avangin, inthlahpun pawimawhzia uar taka inzirtir ni se.
f) Hnam dang nupui pasala neih hi hnam ralna a nih avang leh hnam dang pasal nei te’n an fate tan Tribal Quota ham\hatna beisei theih a nih loh zia uar taka inzirtir ni se.
g) Sawrkar phalna nei lo, a remchanna hmun apianga Khua/Bâwk din a awm loh nan hmalak ni se.
h) Khaw lian/tam nih duh vang leh Kohhran member tam nih duh vanga dan lova lo lut lo dawnsawn/pawmte hian harsatna a thlen \hin avangin bansan tura inzirtir ni se.
i) YMA Pem lehkha-ah hian Voter I.D Card Photo Copy thil tel tur a ni a. Village Census Register hi uluk taka vawn ni se.
j) Electoral Roll-ah hnamdang/ramdang mi diklo taka thun an nih loh nan khauh taka hmalak nise. Electoral Roll Hearing-ah hian Branch YMA aiawh min sawm lo a nih pawhin tel ngei ni se.
k) ILP nei lo/nung lo dap chhuah kawngah chak zawka hma lak nise. Branch tinin ILP Record \ha taka vawn ni se.
 
2. Zu leh Ruihhlo Do kawnga hmalak :
Zu leh Ruihhlo laka kan fihlim theih nan Sawrkar, Kohhran, Police, Excise leh Local Council/Village Council te nen a remchan dan anga thawhho nise. Zu leh ruihhlo-a buaite chu Camping/Centre hrang hrangah dah dan ngaihtuah ni se.
 
3. Hnam nun kal sual tur laka inven leh hnam nihna (Identity) a bo loh nana hmalak :
a) Mizo nunzemawi leh nunphung \ha, aia upa zah, tlawmngaihna, rinawmna, taihmakna, dikna leh hawihhawmna te chhawm nung zel a, \anpui ngaite \anpui zelin, sualna chi hrang hrang laka kan fihlim theih nan hmalak ni se.
b) Pawlawh tak leh lepchiah taka khawsa lo tura inzirtir nise. HIV/AIDS darh zel venna kawngah a mamawhte tana Needle Exchange leh Condom hman Programme hi thlawp ni se.
c) Mimal leh vantlang hriselna leh thianghlimna kawngah theihtawp chhuah a hmalak ni se.
d) Mizo \awng tihlar zel a, a ziah dan leh hman dan dik uar taka inzirtir nise. Mizo hnam lam chi hrang hrang, Mizo thuam leh Mizo kutchhuak te ngai hlu tur leh chawilar tura inzirtir ni bawk se.
e) Ei leh bar zawnna kawnga intodelh tur leh kawng hrang hranga inrenchem tura inzirtir nise. Mahni huam chhungah Kutdawh awm lo tura hmalak ni bawk se.
- Remchang hmasa-ah chhunzawm a ni ang.

PAGE - 2
EDITORIAL :
Nun uluk ngai |halaite
    Kan vanglai a awlsam taka kan tihte hi kan upat ang zelin kan taksa in a tlin lo chho telh telh dawn a, kan rilru chuan a zuam anga, kan taksa in a pha dawn si lo. Kan Bible in ‘\halai te u; in \hatlai ni chen rawh u, in \hatlai hun a rei dawn si lo’ a lo tih ang hian kan \hatlai/vanglai hian kan hmabak tih tur awmah te hian rilru dang pu lovin uluk takin in sawrbing \hin ang u. Zirna lamah pawh kan \hat laia kan zir vat vat loh chuan upat hnu chuan rilru ngaihtuahna, thluak hi a chawlawl zel a ni tih kan hre awm e.
    Nulat tlangvalna lamah pawh nun uluk a fimkhur a ngai hle mai, nakin a nu leh pa kan nih hunah kan tlangval/nulat lai nun khan min vawchhe thei reng a ni tih i hria ang u. Ruihhlo chung changah pawh; tleirawl sual hunlai a ni a, kan la kalpel mai dawn a lawm tiin inthlahdah chi a ni hauh lo. Kan thluak a tihchawlawl mai bakah kan nun a tichhia anga, kan hma lam hun a vawchhe theiin kan nun kan chhuikir hunah kan inchhir ngawih ngawih ang tih a hlauhawm hle a ni.
    Tleirawl thazat lai, mipa tan inlak pa hunlai a uchhuak taka khawsa \hin chu mi tan belhtlak leh innghahna tlak a ni ngai lovang. Nulat laia lerh \hin lutuk kan nih chuan midang lakah zahawm nih a har tawh hle \hin. Kan \hat laia hmabak hlen lo \hin kan nih chuan kan kawng zawhah kan hlawhchhamin kan beidawng hma \hin ang.
    Chuvangin tuna hun \ha kan la neih lai hian kan hma a tih tur awmah chhel takin ke pen ila, kan lo upat a târ kan nih hunah nunhlui kan chhuikir anga, chutih huna kan inchhir lohva kan nuih ver ver theih nan hun kan la neih lai hian nun i uluk ang u.

KAN THEN TAK
 
C. Lalzuiliana (kum 65)

    C. Lalzuiliana hi Laldailova (L) leh Thangrumi (L)-te fa tlum ber ni turin May ni 30, 1954-ah Hlimen-ah a lo piang a. An unau hi mipa 8 leh hmeichhia 6 an ni.
    C. Lalzuiliana hi piantirh a\anga beng \ha lo a ni chungin naupang harhvang tak, \henrual pawl nuam ti mi a ni a. Chhungkhat laina tlawh pawh peih tak, mi zaidam leh nunnem, mi pawisawi ngai lo mi a ni a. Infiamna lam hi a ngainain nuam pawh a ti hle. YMA Day-ah te pawh Lungdenah pakhatna a la deuh ziah a ni.
    Kohhran inkhawm ngaina mi leh chhiatni \hatni-ah pawh kal peih tak a ni. Sunday School kaikim lawmman pawh a dawng fo tawh a ni.
    Zirna lamah Primary a\anga High School thleng Hlimen-ah a kal a, Pawl 9 thleng a zir a ni. School Sport-naah pawh lawmman chi hrang hrang a dawng fo va, lawmman pakhatna dawngin Best Boy lawmman a lo dawng fo tawh a ni. A tlangval hnu hian Wrestling lamah kalin Pu Tlangsiama (L) hnenah inzirin Zoram mipui hriat khawpin inchai lamah hian a hmingthang a. Lawmman pahnihnate pawh a lo dawng tawh nghe nghe a ni.
    C.Lalzuiliana hi Power & Electricity Department-ah inchai chak avangin a thawk a. Mahni hnaah a phak ang tawka taima taka thawk thin mi a ni. Tuna a thawhna P&E Department-ah hian Electrical Worker niin a thihni thlengin a thawk a ni.
    Kum 2016 khan Stroke avangin Aizawl Hospital-ah dah luh a ni a, heta \ang hian \hat chhuah tak tak nei lovin, pangkhing zengin a awm ta a, a hna pawh a thawk chhunzawm hlei thei meuh lo. February ni 3, 2019 khan a natna (Stroke) hi lo chhuak lehin Aizawl Hospital ICU-ah dah luh a ni a. Chawlhkar thum ICU-ah a awm hnuin \hat lam a pan theih tak tak loh avangin February ni 25, 2019 (Thawhtanni) khan Damdawi In a\angin lak chhuah a ni a. In lamah theihtawp chhuaha enkawl a nih hnuin March 3, 2019 (Pathianni) chawhma dar 10:30 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Advertisement....
Man tlâwm ..... Man tlâwm
    Inchhungkhur mamawh - Rice Cooker, Water Filter, Carpet etc. a\anga naupang lawm bicycle leh pangpar pot thlengin man tlawm takin lei tur ka nei reng e.
              laltlanthangi
(2-2)                       Ph. 9862241226

Nazareth English School Admission Notice
    Nazareth English School, Saikhamakawn chuan kum 2019 – 2020 session atan admission a hawng ta. English Medium anih ang ngeia sap ho ten kan school naupangte hun an hmanpui \hinna hmunah hian rawn in admit ve rawh le.
    Admission Fee    :    ` 1500
    Monthly Fee    :    ` 600 KG I leh II tan
            ` 700 Class I to VI tan
    Excursion Programme buatsaih \hin niin tun kumah Delhi kalpui an ni ang.

    (David Lalzâra Fanai)
    Principal
    Nazareth english School
(2-1)    Saikhamakawn. Ph. 7640865066

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
P & E. HRIATTIRNA
    Mauhak hnai lam Qurry a lungphur motor kal vel te hian ban insut/tai vang te in Electric line in ti chhe zauh zauh ta mai a, LT line (hrui) a in kherh buai phah a, chu chuan mi tam tak current a ti chhe \hin a. Electric ban sut chhiat leh line tih chhiat hi Department chuan lei a chawi tir thei che  u a ni tih hre chungin tun hnu-ah chuan Lirthei khalh  tu te fimkhur turin ngen leh hriattir in ni e. Tin, phalna  neilo a hna thawh nana curent lo hmang \hin pawh in awm a, rukru case a mana chawi tir emaw, Jail tantir thlenga action lak theih a ni tih hi hre nawn leh ang u. Kan chunga thil \halo a thlen loh nan fimkhur turin kan inhriattir hmasa a ni e.
Hlimen P&E Duty

Local Council hriattirna
    Khua a \hal chho leh ta a, tarlan \hin tawh angin inlam leh ram lama kangmei tichhuak thei laka fimkhur chhuah turin kan in ngen nawn leh a, huan/lo hal tur nei pawhin kan hal hmain Local Council ah hriattir tur a ni a.  Tin, ram kal \hin te pawh kangmei tichhuak thei zawnga khawsa lo turin kan in hriattir bawk e.

Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Thing Mistiri Assn. hriattirna
    Committee in a lo rel tawh angin March, 2019 a\ang chuan Duratuff hmanna eg. Kitchen Cabinet, Showcase, Fix wordrop etc.. reng reng chu tumahin daily a siam tawh loh nise, rawng kah ngai lovah Square Ft. ah ` 120 leh rawng kah ngaiah Square Ft. ah ` 150 a siam vek tawh tur a ni. Rate lo anga siam kan awm chuan Association in hma a la ang tih mistiri te kan inhriattir a ni e. Tin, mipuite pawhin min lo hriatsak ve nghal turin kan inngen nghal bawk e.

    Sd/- Secretary
    Hlimen Thing Mistiri Assn.

Admission 2019 – 2020 for Class V-VIII
    Govt. Middle School -I, Hlimen a school lut duh tan Pu Thangmawia leh Pu Zorinsanga (Zorina) te hnenah admission lak/tih theih a ni e.
    Admission hi 1st March, 2019 a\angin an pahnih hnen a\angin lak theih a ni ang. A bâk chu 2nd April, 2019 a\angin school-ah lak nghal theih a ni ang.
    1. School Full Uniform free
    2. School Text Book sorkar a\anga sem
    3. An zirlai atana \angkai hmun pawimawh tlawhpui \hin an ni ang.
    4. Naupang exam na a ti \ha te Excursion neih pui an ni ang.
    Tin, Science leh Mathematics naupangte hnenah mizo \awng ngei a chiang taka zirtirna pek an ni ang. Tin, Magic Bus India Foundation atan kan school hi thlan a ni a. Hemi hnuaiah hian school naupang regular taka kalpui an ni e.
    Headmaster Govt. M/S - I Hlimen

LAWRKHAWM :
Chhiatni Report
    Tv. C.Lalzuiliana puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlànlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section              Chhung
kua    Pawisa    Buhfai          
Buala                    130           1,180      139    
Damvea                115          1,110       116    
Kapdaia                136          1,230       146    
Lalsavunga             36            330         36    
Saichhuma             53             470       58    
Vawmphunga         61             580       63        
          Total          531          4,900       558  
    Buala Sec. hi chhiattawk Section an ni.

    Pi Neihchhungi puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlànlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section                 Chhung
kua    Pawisa    Buhfai                        
Buala                       119            1,150      130    
Damvea                   111            1,070      112    
Kapdaia                   134            1,200       142    
Lalsavunga                36               330       36    
Saichhuma                85               760        95    
Vawmphunga            55               540        57    
        Total              540             5,050      572
        Damvea Sec. hi chhiattawk Section an ni.

TAXI  WELFARE  hriattirna
    Tunlaiin Ngaizel Road Block \hin a ni a, Tlangnuam vengthar lamah tlan kual a ngai \hin a, helam kawng hi a thui deuh em avangin Taxi Contribution Rate ` 10 a tih san niin ` 40  a ni a, tin khaw thim hnu-ah pawh   rate pangngai a\angin ` 10 a tihsan a ni bawk a, mipuite kan inhriattir e.
    Sd/- Secretary
    Kulikawn to Hlimen Taxi Welfare

Vawkte  rate
    Vawkpui vulhtute inhmukhawm chuan vawkte man (rate) hi tualchhung mi tan ` 5,500 leh veng pawn lam tan ` 6,000 nise kan ti a, mipui te kan inhriattir e.
    Sd/- Convener

Hriattirna
    407 Driver & Owner Assn. chuan March ni 8, 2019 khan veng dang park lama lo kal hi mi 20 vel footpath ah zu an lo in an hnawt haw. Helai Parking area ah hian ruihtheihthil tih phalloh ani tih mitin te kan inhriattir nawn leh e.
Sd/- Secretary

Advertisement...
Solomon’s High School
Kulikawn, Aizawl

    2019 – 2020 Session atan Class IX & X tan engtik lai pawhin admission a tih theih reng e. Mathematics subject a harsatna neite luh khawmna a nih avangin free tution kan pe nghal bawk a, 2018 HSLC exam-ah Mathematics subject bika 100% passed-na school-ah hian i fate rawn admit ve rawh le. Mathematics subject bika harsatna neite duhsak a ni.
    Timing    : 9:30AM – 3:00PM
    Contact : 7005684281/9774630781
(10-4)                 { HC. THAWNGA}   TOP TEN

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  January & February 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Lalsavunga Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Damvea Sec.    6. Saichhuma Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Y.M.A. IN RAL
    Mar. ni 5, 2019 zan khan Tv. C.Lalzuiliana ralna hun hman a ni a, ralna sum tlingkhawm ` 8,510 chu a chhungte hnenah hlan a ni a, Tv. C.Lalzuiliana chhungte hian a tuamna puan 2 chu \angkai taka hman turin YMA kutah an hlan let bawk a ni.
    Tin, Mar. ni 6, 2019 zan khan Pi Neihchhungi ralna hun hman a ni a, ralna sum tlingkhawm ` 8,270 chu a chhungte hnenah hlan a ni a, Pi Neihchhungi chhungte hian a tuamna puan 2 chu \angkai taka hman turin YMA kutah an hlan let bawk a ni.

Thlanmual Sub-Comtt.  thuchhuak
    Mahni chhungte thlan chhinchhiahna la siam lo ten April thla chhungin ngeiin hming tara chhinchhiah vek tur a ni a, chhinchhiahna neilo chu thlan ruakah ngaih a ni ang a, laih hnan a nih pawhin engmah kan sawibuai thei lovang.
    Tin, March ni 16, 2019 (Inrinni) zingkar hian Thlanmual Sub-Committee te thlanmual tifai a hnatlang neih tur a ni a, kim taka kal turin kan inngen e.

Thlan lai  Report
    Tv. C.Lalzuiliana leh Pi Neihchhungi te thlan hi a rual a laih a ni a, hetiang hi Section hrang hrangte thawhchhuah dan a ni :-
Buala Sec. - 40    Damvea Sec.-11
Kapdaia Sec.- 30    Lalsavunga Sec.- 9
Saichhuma Sec.- 15    Vawmphunga Sec.- 9.
Total-114

Advertisement...
KAWI KHA  KHAWI KHA........
    ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE IN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
    SMART TV  Company hrang hrang, Fridge - Single door,double door, side by side. Washing machine - Top loading front loading. Inverter , Inverter Bateries, Motor Bateries, Microwave Oven. Mobile Phones - Samsung, Vivo, Oppo, Redmi...Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate in i inah ka rawn pe thei che, Warantty chhunga a chhiat chuan i buaipui ngai loin keiman ka rawn buaipui vek dawn nia. Company duh bik neih pawn eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e.
(6-5) Siampuia Khiangte. Hlimen. Ph 9863457800

ZIRTIRTU MAMAWH
International English Medium School, “Redwood Academy” Falkawn-ah K.G. I to Class IV (D.L. Ed. Qualified/trainee) experience nei \ha mamawh a ni. Dil duh tan a hnuai a hun leh hmun-ah hian mahni documents kimchang nen walk-in interview neih tur a ni.
A hmun : J. Lalhmingliana Residence
         (above BN Hospital) KULIKAWN
A hun: 10:00AM – 2:00PM (March 11th Monday –                                              March 12th Tuesday)
Salary: ` 10,000/-                   Contact: 9366241224
 

INFIAMNA :
NECS Cup-ah
    NECS Cup Inter-Village Football Tournament khelh chhoh mekah Hlimen Local Council Team te chuan a vawikhatna atan Electric Veng Local Council Team te tumin penalty shot out hmangin Hlimen Local Council Team te hian 4-3 in hnehna an chang ta a ni. Kan veng team te hian March 11, 2019 (Thawh\anni) hian AR Lammual-ah  Zemabawk Local Council Team te nen an inkhel leh ang.

Hit Off hun hmang
    March ni 8, 2019 (Zirtawpni) zan khan Central YMA Hockey Tournament buatsaih tur chu Central YMA Hall-ah Hit Off hun an hmang. He hun hi Pu Lalhmuchhuaka, Chairman Sports Sub-Committee in a kaihruai a, Pu Robuanga,Pu Lalrinmawia, Nl. Laltlanmawii ten an \awiawm bawk a ni. Pu Robert Romawia Royte Sports Minister chuan a Hit Off a ni.

KAN THEN TAK
 
Pi Neihchhungi (Kum-85)

    Pi Neihchhungi hi Pu Suakngura(L) leh Pi Tuahkungi(L) te inkarah kum 1934 khan Hlimen-ah a lo piang a, an unau hi hmeichhia 5 leh mipa 2 niin a upa lam a\anga pathumna a ni.
    Kum 1961, June ni 17 khan Sapnghaka nen an innei a, a pasal hian Dec. ni 23, 1986 khan a lo boralsan tawh a ni. Pi Neihchhungi hian fanu pakhat Saibuangi neiin tu 4 leh tuchhuan 10 a nei bawk. A fanu Saibuangi hian pasal a neihsan hnu-in a nâu fapa Ngurchhuana chu a tettê a\anga enkawlin a thihni thleng hian an khawsa ho a ni.
    Zirna lamah hian a kal thui vak lova, Middle School a kalchhuak ve a ni. An pa hnathawhna avangin Kolasib-ah hun engemaw chen an awma, kum 1979 khan Serchhip-ah awm chho lehin 1997 khan Hlimen-ah an rawn inbengbel ta a ni.  Serchhip a an awm lai hian MHIP lamahte inhmang ve in hruaitute pawh a ni tawh \hin a ni. Tin, Damveng kohhran-ah a phak ang tawk Sunday Sikul \antu hnate an thawhtir ve \hin a ni.
    Kum 2018 kum tawp lam a\ang khan a thawte hahin a insawisel chho a, kumin February thla khan Falkawn Referral Hospital-ah te hun engemaw chen enkawl chhoh a ni. Hospital a\anga a chhuah hnu pawh hian pum lam \ha lo leh thawhah avangin in lamah enkawl chhoh a ni. A natna hi rawn zual zelin March ni 4, 2019 (Thawh\anni) zing dar 4:00 khan chatuan ram min pansan ta a ni.

No comments:

Post a Comment

Pawltlak thla (December) Ni 28, 2019, Issue No. 52

PAGE - 1 TUALCHHUNG : Damlo : Pi Rohlupuii W/o Lalliantluanga(L), Kapdaia Sec. a mi chu thluak a khawsik lut avangin hun engemaw ch...