Saturday, March 30, 2019

Vâu thla (March) Ni 30, 2019, Issue No. 13

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Pi Lalawmpuii W/o Lalremtluanga, Buala Sec. a mi chu March ni 26, 2019 (Thawhlehni) khan a boral. A ruang hi lumen niin a tuk March ni 27, 2019 khan vuiliam a ni.

Damlo: Pu Lalbiaksanga S/o Upa Thansanga, Damvea Sec. chu a dar ruh \ha lo avangin March ni 26, 2019 khan Durtlang Hospital-ah admit a ni.


##    Lalrinkima S/o Ramherliana, Vawmphunga Sec. chu Pneumonia avangin  Referal Hospital, Falkawnah luhpui a nih hnu-in, March ni 26, 2019 khan  UPHC Hlimen-ah insawnin enkawl mek a ni.

##    Zohmingsangi D/o N.Zoliansanga, Saichhuma Sec. a mi chu a mit (eye) \halo avangin Guwahati lam panpui a ni a, enkawl chhoh mek niin April ni 3, 2019 hian an zai tura ruahman a ni..

##    Lalhruaitluangi D/o Pu Lalnunpuia, Kapdaia Sec. a mi chu March ni 22, 2019 khan Alpha Hospital-ah  kaw\halo leh luak avangin admit a ni a, enkawl mek a ni.

YMA in râl : March ni 28, 2019 zan khan Pi Lalawmpuii ralna hun hman a ni a, ralna sum tlingkhawm ` 5,860 chu a chhungte hnenah hlan a ni a, Pi Lalawmpuii chhungte hian a tuamna puan 2 chu \angkai taka hman turin YMA kutah an hlan let bawk a ni.

Ram kang : March ni 29, 2019 (Zirtawpni) chhun khan Hlimen Lalsavunga Park letliam chu a kang nasa hle mai a. Mi tlawmngai \hahnem tak he kang\helh tur hian an liam phei nghal. Hmun \henkhat laiah chuan meikawng phiatin halkhalh a ni. Mi tlawmngai te hi zan rei thleng khan kang \helh hian an buai hle a ni. Ram kang hi Hualngo panna kawngpui thlanglam a\anga rawn kai \an ni a hriat a ni.
    Kangmei \helh a thawkchhuak Hlimen khawtlang mipui te chungah Forest Deptt. hotu te chuan lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

HEADLINE :
YMA KUMPUAN KAIHHRUAINA 2019
BRANCH YMA TIH TUR :

Chhunzawmna.....
4. Ram rohlu humhalh kawnga hmalak :
a)    Ramngaw hausakna hrang hrang- thing, nauban, ramhmul damdawi leh a dang te tichereu lo tur leh nungchate humhalh leh duat tura inzirtir ni se.
b)    Kan luite humhalh a, tuihna tam zawk kan neih theih nan hmalak a, boruak tibawlhhlawh zawnga hma la lo tura inzirtir ni se.
c)    Thing leh mau tam zawk kan neih theih nan hmalak ni se. Dan lova State pawna thawn chhuah a nih loh nan hmalak ni bawk se.
d)    Ram tikang lo tura theih tawpa \an lak ni se.
e)    Pipu te sulhnu leh hmun hlui humhalh kawngah hmalak ni se.

5.    Eirukna leh hlemhletna tibo tura hmalak :
a)    Ram leh khawtlang hmasawnna tura sawrkar hmalakna hrang hrangte, a nih tur ang taka thawh leh kalpui a nih theih nan leh hman a nih theih nan zir chian/enpui ni se.
b)    Mipuiin Gas, Buhfai leh mamawh dang te buk tling dik taka kan chan theih nan hma lak ni se.
c)    Kut tling lova sum la lut \hinte endawng thiam tura inzirtir ni se.
d)    Kan hnam nun zemawia seng luh tlak loh eirukna leh hlemhletna laka kan fihlim theih nan inzirtir ni se.

6.    Zirna lama hmalak :
a)    Zirna leh thiamna hi hnam \han zel nan te, hmasawnna leh himna atan thil \ul leh pawimawh a nih avangin, theih tawpa hmalak ni se.
b)    Mizoram-a Central leh State Institution hrang hranga ram leilung fate’n seat kan neih luahkhat  ngei tura inzirtir ni se. Mizoram pawna Zirna In hrang hranga kan State Quota pawh ram leilung  fate’n kan chan ngei theih nan theih tawpa hmalak ni bawk se.
c)    All India Service/Central Service-ah a tam thei ang ber lut tura infuih a, Central sawrkar hnuaia hna dangah pawh a tam thei ang ber lut tura infuih ni bawk se.
d)    Zirna lama Talent nei \ha, zir zelna atana sum leh pai lama harsatna nei te chhawmdawlna kawngah hmalak ni se.
e)    Mahni huam chhunga zirna kawng hrang hranga hlawhtlingte chawimawi kawngah nasa leh zuala hmalak ni se.
f)    Mahni Branch YMA huamchhunga zirna inah zirna lama hma kan sawn theih nan uar zawka inzirtirna neih \hin ni se.
Phek 2 naah chhunzawm a ni....
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
             KUT TLINGLO SÛM
    Tunlai khawvel hi rinawm lohna khawvel a ni ta ringawt mai. Sentana’n rô a rêl nasa a, bumna kawvelah kan cheng mêk a ni. Mizote pawh hemi boruak hian min nuai ve tho a, kan bãng chuang lo.
    Mizote hian engnge kan ngaihhlut ber ti ta ila, kan hun hman dan leh kan khawsak zia han thlir hian ‘SÛM’ a tih theihin a rinawm. Kan sûm duh luattukna lamah kan mihring puite lakah kan rinawm lova, sorkar lakah kan rinawm lova, Pathian lakah pawh kan rinawm thei ta lo a nih hi. Pâwn lam landanah pawh kan rinawm tawh lo a nih chuan chhungríl lam chu kan rinawmlo hmasa a lo ni \hin.
    Mizorama piangthar tawh zawng zawng hi Mizoram mipui aiin kan tam tawh zawk an ti \hin. Piangthar nawn an tam vang a ni ngei ang!! Kan khawtlang, chhungkua leh mimal nun erawh chuan vankâi nun a kawk si lo. Mihring leh mihring kan inen pawhin kan rinna hian vanram min thlen phak kan inrinpui meuh lo chu a nih hi.
    Kan rinawm lohna zawng zawng hi a bul\hut chu Pathian laka kan rinawm loh vang a ni mai lo maw? Hei hian kut tling lova sum lakluh pawh a hrilhfiah chiang hle awm e. Piangthar kan tama, piangthar dik, vanram kai ngei tur, Pathian hrin, dik taka sum lalut kan tlem a ni.
    Civilization kan hmelhriatna a la rei lova, khawvel hian min nuai chak bawk si a, kan nghet hman lova, rual kan awt a, kan hmanhmawh \hin a ni. Chu chuan kut tling lova sum lakluh pawisak lohna min neihtir a, kan piantharna chu kil khatah kan hnawl tawm ta \hin a ni. Mihring hlau lo, Pathian pawh hlau lo kan tam ta lutuk hi a lungchhiatthlak hle mai a, kan inenfiah a ngai tak zet zet a ni.

Phekhma chhunzawmna......
7. Inpumkhatna lama hmalak :
    Mizoram leh hmun hrang hranga Mizo hnahthlakte inpumkhatna atan hmalak nise. Hetihlai hian chibing inlahrang zawnga thil tih hian ram leh hnam inpumkhatna a tihchhiat theih avang leh in\hendarhna a thlen theih avangin, chibing inlahrang zawnga hma lakna reng reng dodal zel ni se.
8.    Hmalakna tur dang te :
a)    Kumpuan pualin Committee siam ngei ni se.
b)    Kumpuan pual inkhawm/hawnna buatsaih a, a hma thei anga hawnna neih ngei ni se.
c)    YMA Day leh YMA hminga inkhawmna-ah leh remchang dangah te Kumpuan chungchang sawi \hin ni se.
d)    Mahni Branch huam chhunga Zirna In-ah Kumpuan inzirtirna neih ni se.
e)    Branch YMA Chanchinbu nei chuan Kumpuan Kaihhruaina hi tarlan nise. Kumpuan lam hawi thuziak a tam thei ang ber tarlan \hin ni se.
f)    Kumpuan bawhzuina-ah a \ul dan a zirin Sawrkar, Kohhran, Political Party, Local Council/Village Council leh tlawmngai pawl dang te nen thawhho ni se.
g)    Heta tarlan bak \ha leh mamawh dan a zirin hmalak ni se.

Advertisement....
Nazareth  English  School  Admission  Notice
    Nazareth English School, Saikhamakawn chuan Admission a hawng mek a, English Medium a nih ang ngeia Sap hote nena hun hman ho \hinnaah hian rawn lut ve rawh le. India ram khawpui fangin Excursion tour kan buatsaih \hin a. Kuminah Delhi tlawhpui an ni ang. Ram chhungah picnic policy kan neihpui \hin bawk. M/s C.Runkima Building C.P.Road-ah kan awm e.
    Admission Fee    :    ` 1500
    Monthly Fee    :    ` 600 KG I leh II tan
            ` 700 Class I leh a chunglam
Tin, zirtirtu mipa 1 mamawh a ni a, Graduate emaw Class XII with D.El.Ed tan a dil theih, Contact No. ah hian zawhfiah theih a ni.

    Principal
    Nazareth English School
(2-1)    Saikhamakawn. Ph. 7640865066

Septic tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-2) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

Admission Notice
    New Hope Academy, Upper Republic Near Sikulpuikawn chuan kum 2019-2020 Academic Session atan Admission High School leh Higher Secondary tan kan hawng leh ta. Result \ha tak kan nei \hin.  
* Class IX bik tan Admission 50% Discount a ni.  
* 2017 HSSLC result chhuakah Top 3 (Arts Stream)-ah           kan nei.
* Study Camp Zirlaite kan neihpui \hin.
* Activities - Study Tour,Picnic, Adventure Camp,                             Field Trip.        (2-2)                    Contact : 9862810672/8257035798

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
PHE  hriattirna
    Tun Bill lo chhuak leh tur a\ang hian Tui Bill hi Meter Reader ten reading rawn lak pahin bill an print chawp vek tawh dawn a, bill print card hi a têt tham deuh dawn avangin lehkha them mai mai emaw tihpalh awl deuh mai a ni a, chuvangin fimkhur \heuh turin kan inhrilh lawk a ni e. Tun a bill kan chawi dan hi a hma hma leh thla a mi zel kan chawi \hin a, Entirnan:  March thla hian, January a kan hman kha kan chawi tihna anih chu. Tunah chuan kan hman zawh chiah kha bill nghal zel anih dawn avangin tun Bill a\ang chuan a double dawn tihna a ni. A lehpek a\ang chuan bill hi thlakhat a mi, a dikin a rawn kal zel tawh ang. Hei hi reader te lo puh emaw lo hau mai lovin hotu sang lam thuchhuak a ni tih minlo hriatsak turin mipuite kan ngen che u a ni.
   
    Sectional Officer, PHED
    Chimphei Section

Thlanmual Sub-Comtt.  thuchhuak
    Mahni chhungte thlan chhinchhiahna la siam lo ten April thla chhung ngeiin hming tara chhinchhiah vek tur a ni a, chhinchhiahna neilo chu thlan ruakah ngaih a ni ang a, laih hnan a nih pawhin engmah kan sawibuai thei lovang.

Local Council hriattirna
    Kan khawtlangin faina kawnga hma kan sawn viau laiin inthlahdah lui kan la awm nual mai a, a pawi hle. Bawlhhlawh a paihna hmun lo a paih chu ` 5,000 thleng chawi theih a ni a, tin, ngenna siam hnua paih lui te chu  Ration lakna ah  leh Gas lakna ah card hren sak thlenga hmalak a ni anga, Local Council recomment na  chi lam reng reng pawh beisei theih a ni lo ang.

    Sd/- Lalhmingliana, Chairman LC.

E. Roll  hriattirna
    Kumin 2019 kuma Electoral roll inthun dilte Photo I.D. a chhuak tawh a,polling booth 1 kawngpui thlang lam tan Pu Vanlalzawn hnenah lam tur a ni a,Booth 2 kawngpui chhak lam tan Pu. Lallawmzuala hnenah lam tur a ni e.

MHIP in râl dawn
    Hlimen Branch MHIP te chuan an member pui boralta Pi Lalawmpuii chu March ni 31,2019 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban hian an ral dawn a. Member te kim taka kal turin hruaitu ten an ngen a ni.

LAWRKHAWM :
Joint meeting nei
    March ni 29, 2019 zan khan YMA Hall ah Local Council kaihhruaina hnuaiah Taxi rate leh Auto Riskshaw rate leh a kaihhnawih hrang hrangah Joint Meeting neih a ni a, he hunah hianLocal Council, Branch YMA OB, Taxi welfare leh Auto Riskshaw khalhtu te an kal.
    Taxi bikah Ngaizel kawng Block anih pawhin mipui tana harsatna awm lo thei ang berin thu leh awm hma chu rate pangngai a tlan hrih phawt nise tih a ni a, zan lamah pawh chhun lam rate pangngai ang tho a tlan nise tih a ni bawk.. Tin, Auto Riskshaw pawh pawl mumal taka dina, rate rualkhai zawk neih tur a hmalak te rel a ni bawk.

Mipa lu meh man
    Hlimen a mipa lu mehna dawrte chuan April thla a\ang hian lumeh man ` 40 an lak \hin chu ` 50 an ti tawh dawn. Aizawl khawpui hmun dangah ` 70 leh a chunglam (meh duh dan a zirin) an tih tawh avang leh Aizawl Mipa Lumet Pawl hruaitu ten tisang ve tawh tura an tih avangin Hlimen-ah hian tihsan ve a ni ta niin thu kan dawng. Hetih rual hian chhungkaw harsa zawk leh kum upate-ah chuan hriatthiamna a awm theih tho tur thu dawn a ni bawk.

Silai tun chungchang
    Tun thlengin silai la tung/dah duh lo an awm tih hriat a ni. Arms Licence neite hi DC Office-ah record a awm vek a. Tin, tun thlengin la tung/dah lote pawh hriat a ni.
    Chuvangin, April Ni 1 (Thawh\anni) ral hma ngeia an silai an tung/dah lo a nih chuan Sec 17(3)(b) of Arms Act, 1959 tlawhchhanin an silai licence sût (revoked) sak leh a ni ang a, tin, Section 188 IPC hmangin an chungah hremna lek a ni bawk ang.
    Sd/-vanlalngaihsaka
    Dictrict Magistrate,
    Aizawl District, Aizawl.

Advertisement...
Computer Admission Open
    Heng Course-ah te hian Admission hawn mek a ni :-
    CCC                               3 Months
    CCA/DCA 1st Semester 6 Months
    DCA 2nd Semester        6 Months
Special Offer
    Kumin chhunga kan hnena zirte an zirman fee 30% course an zawh hunah kan pe kir leh dawn a ni.
    Contact : City Computer Centre
    Mission Veng Bazar, Near Taxi Stand
(10-9)    Ph. 9089527410/9615971078

Solomon’s High School
Kulikawn, Aizawl

    2019 – 2020 Session atan Class IX & X tan engtik lai pawhin admission a tih theih reng e. Mathematics subject a harsatna neite luh khawmna a nih avangin free tution kan pe nghal bawk a, 2018 HSLC exam-ah Mathematics subject bika 100% passed-na school-ah hian i fate rawn admit ve rawh le. Mathematics subject bika harsatna neite duhsak a ni.
    Timing    : 9:30AM – 3:00PM
    Contact : 7005684281/9774630781
(10-7)                 { HC. THAWNGA}   TOP TEN
 
Man tlâwm ..... Man tlâwm
    Inchhungkhur mamawh - Rice Cooker, Water Filter, Carpet, Lehkha Zirna Dawhkan leh Chair, Fan etc. a\anga naupang lawm bicycle leh pangpar pot thlengin man tlawm takin lei tur ka nei reng e.
              laltlanthangi
(2-1)                       Ph. 9862241226

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  March & April 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Chhiatni Report
    Pi Lalawmpuii puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlànlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section              Chhung
kua    Pawisa    Buhfai    Thlanlai                       
    
Buala                      126           1080      142         12    
Damvea                    88             890       88           8    
Kapdaia                   123           1140      135        12    
Lalsavunga                42             380       47          1        
Saichhuma                29             250       35          6    
Vawmphunga            51             510        56          4
    Total                   459           4250      503       43        
Buala Sec. hi chhiattawk Section an ni.

Buala Section
    |helretkawn a bawlhhlawh paih tur dah lawk \hin ten dah tawh loh tur a ni a, paih dawnah mahni in a\angin a paihna tur motor-ah paih nghal tawh tur a ni tih kan in hriattir e.

LAWMTHU SAWINA
    Branch Day lawm nana veng chhung tihfai hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te, hman loh avanga lo inhlip zawng zawngte chungah leh fainaa min thawhpuitu kan Local Council chungah Branch Committee chuan lawmthu a sawi mawlh mawlh a. Zana Kumpuan min hawnsaktu Pu R. Lalngheta, Vice President chungah te, Member lo kal khawm zawng zawng te, hunserh min hmansaktu Pu A. Lallawmsanga, Hlimen Branch K|P Leader chungah te, zaia min awitu Nl. Laltlannungi chungah te, kan zaihona hmanrua min hawhtirtu Tv. Lalremruata Chawngthu, Tv. Lalruatkima leh Tv. Vanlalnghaka chungahte leh kan Pathian chungah Branch Committee chuan lawmthu a sawi mawlh mawlh e.
Sd/- Secretary

Advertisement...
OBEDA ENTERPRIS
 NGAIZEL ROAD

**    MOTOR leh Two Wheeler cheina chi hrang hrang tlawm takin kan nei e.
**    Sound system lam pawh kan nei bawk.**    Batery te pawh chi hrang hrang a awm e.**    Alloy wheel leh tyre company hran hrang ta kan nei.**    Mi rinawm tan thil to tham chu installment kan phal bawk.                  (4-2)

FK Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih, Commoth Block, Soak Pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe filling kan ti thei e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm.
    Redg No: MSR 524 of 15.07.2013
   
(10-4)    FKA,  Ph. 8118910372/9615920739

 


KOHHRAN :
kristian chhungkaw zan hmang
    Hlimen Damveng Kohhran te chuan March ni 29, 2019 (Zirtawpni) zan khan Kristian chhungkaw zan an hmang a, hemi zan dar 7:00 - 8:00 chhung hian kohhran chhungtin ten mahni chhungkua \heuhah chhung inkhawmna hun an hmang a ni.

Sunday Sikul Training
    March ni 30, 2019 chhun khan Hlimen Pres. Kohhran te chuan puitling leh naupang Sunday Sikul zirtirtu te tan training an buatsaih a, Synod Office lam a\angin training hi an rawn pe a, hlawkthlak an ti hle niin thu kan dawng.

INFIAMNA :
Final lut
        Aizawl District Volleyball Association (ADVA) 1st Division Tournament ITI Volleyball Court a khelh mekah kan veng Volleyball Mipa team te chuan semi final-ah Alliance VC Muanna Veng chu 3-1 a hnehin final an lut. Final hi March ni 30, 2019 (Inrinni) hian Dinthar Volleyball Club nen an khel a, he chanchin buatsaih lai hian result hriat hman a ni lo.

Kan Then Tak
 
Pi Lalawmpuii (35)
    Pi Lalawmpuii hi Pu Chawnzama(L) leh Pi Laltluangi te inkarah kum 1984 khan Kelkang khua-ah a lo piang a, an unau hi hmeichhia 5 leh mipa 4 an ni.
    Pi Lalawmpuii hi Kelkang khua-ah seilianin a nulat lai hian YMA-ah te a inhmang \hin hle a, tin, kohhran lamah pawh inhmang \hinin Sunday Sikul phei chu a kaikim ngun hle.
    Kum 2004 khan Lalremtluanga nen Kelkang-ah an innei a, fa mipa pahnih, kum 14 leh 12 mi an nei a ni.
    Kum 2018, April thla khan Hlimenah rawn chhukin a û Pi Lalrinlawmi te inhnuai-ah an inbeng bel ta a ni.
    March ni 26, 2109 a Bethlehem Vengchhak a a leng chu nikhaw hre lova a tlu hmuh niin, a hmu hmasa ten theihtawp a an bawihsawn chung pawhin chhan hman lovin chatuan ram min pan san ta a ni.

Saturday, March 23, 2019

Vâu thla (March) Ni 23, 2019, Issue No. 12

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Chalbuanga H/o Darrotluangi, Damvea Sec. a mi chu chuap lam fello avangin Alpha Hospital, Kulikawn-ah admit niin enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pu Lalrinsanga H/o Lalmuanpuii, Damvea Sec. a mi chu a pum lam fello avangin hun engemaw chen Kulikawn Civil Hospital-ah enkawl a nih hnuin March ni 19, 2019 khan a lo chhuak leh ta.

##    Lalawmpuia, Pu R.Lalruatkima tupa, Damvea Sec. a mi chu Pneumonia leh Asthma avangin Kulikawn Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.

##    B.Vanlalhlimpuii D/o B. Lalbiakmawia, Kapdaia Section ami chu Ebenezar Hospital, Chawnpui-ah March ni 22, 2019 khan a khup zai niin enkawl chhunzawm mek a ni.

Tuak thar: Lalrammawia S/o P.Hmingthan-siama, Buala Sec. a mi leh Lalrinawmi D/o Lalkhama, Model Veng te chuan March ni 22, 2019 khan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Pêm thar: Pu Thangchungnunga te chhungkua, member pali te chu Edenthar a\angin kan vengah an rawn pêm a, anmahni in Buala Section-ah an cheng mek.
    Lalengmawia chu Kei\um a\angin kan vengah hun engemaw chen awm turin a rawn pêm a, Pu Than\huama in, Kadaia Section a luah a ni.
    Lalhmangaihsanga te chhungkua, member pali te chu New Khawlek a\angin kan vengah hun engemaw chen awm turin an rawn pem a, F. Vanlalruata in, Kapdaia Section-ah an awm.
    Pu Lalhriatkima te chhungkua member pali te chu Thingdawl ‘N’ Vengthar a\angin kan vengah hun engemaw chen awm turin an rawn pem a, Pu Zohmingthanga in, Kapdaia Section-ah an awm.

Wallet chhar: Quarry leh Venglai inkarah wallet a chhunga pawisa leh Two Wheller Document awm chhar a ni a, a neitu diktak chuan Pu J.Vanlalbiakdika, Buala Sec. hnenah ngaihven theih a ni e.

HEADLINE :
BRANCH YMA EXE.COMMITTEE THUREL
    March ni 22, 2019(Zirtawpni) zan khan Hlimen Branch YMA Exe. Committee YMA Hall-ah neih a ni a. Thurel tlangpui chu a hnuai a tarlan hi a ni e :-
1. YMA Day lawm dan tur :- Kum 2019 YMA Day chu ropui taka hman leh ngei tum a ni a, a lawm dan tur pawh hetiang hian ruahman a ni.
    (i) Volley Ball – Section tin a\angin Mipa team hnih aia tam lo leh hmeichhia team khat tel tur a ni ang. Volley Incharge atan hian heng mite hi ruat an ni - Pu Lalrinmawia (Convener), Tv. R. Lalawmpuia, Nl. Lalbiakdiki, Tv. Lalkhawmaia. YMA Day hma a\anga khelh \ana, Final hi YMA Day tlai lamah khelh tur a ruahman ni se.

    (ii) Mizo Curtural Dance – Section tin a\angin Chawnglaizawn lam entir nise, tin, chhun lam hun khar nan a huho a Chãi neih ni se, Cultural Dance-ah hian Cultural Sub-committee ten mawhphurin a \ul angin hma an la ang.

    (iii) Essay Writing Competition – A duh apiang tan ziah theih a ni ang a, thupui atan ‘Nungcha leh Ramngaw Humhalh’ a ni ang. Thumal 1500 - 2000 a ziah tur a ni a, incharge atan Hlimkhawpui Editorial Board te ruat an ni.

    (iv) YMA chhang ten Cheraw Kân leh Chawnglaizawn entir ngei ni se, tin, Sangharngullawn pawh buatsaih sak ni se, hei hi a duh apiang tan a ni anga, a \ul ang lo buaipui turin YMA Chhang Sub-Committee te ruat an ni.

    (v) YMA Day zing karah hian Section tinin mahni Section area \heuh tihfai hnatlang neih tur a ni ang a, Sanitation sub-committee-in a \ul angin ruahmanna lo siamin bawhzui ngai te lo bawhzui se tih a ni.

    (vi) Chhun lam Day lawmnaah hian Thingpui Ruai tuihnai tak buatsaih a ni ang.
    Tin, YMA Day lawmna zan lam programme pawh hetiang hian ruahman a ni :- A hun - June 15th, 2019, 8:00PM. A hmun - YMA Hall,  Hruaitu - Pu Robuanga, President BYMA. Hunserh - Pu Lalnunpuia Pre. TKP Unit, Hlimen. Thusawi - Pu Lalhmuchhuaka, CEC, CYMA. Items - Section tin a\angin pakhat \heuh. Lawmman sem - YMA Day Competition lawmman hi mimal a pe lovin Section-ah pek a ni anga, participation prize pawh siam a ni ang. Result hi Medal Tally hmanga lak tur a ni ang. Tin, zan programme-ah hian Section kal dan inchhiar tur a ni anga, Section kal tam lawmman pawh siam a ni ang. Zai hona a tam thei ang ber neih a ni anga, Light & Sound Sub-committe ten a \ul ang lo bawhzui se tih a ni.
    YMA Day pual hian vengchhung mi harsa te \anpui nise, a \ul angin OB ten lo bawhzui se tih a ni. Tin, 2019 YMA Day-ah hian Local Council, MUP leh MHIP te sawm ni se tih a ni bawk.
- Phek 4 na-ah chhunzawm a ni.....
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
MAMAWH
    ‘Mamawh’ hi mihring nuna bet tlat a ni a, chu kan mamawh nei tur chuan nun kawng thler tinah hian kan in nek nulh nulh a ni ber mai. Kan mamawh nia kan hriat a inang lo angin mamawh kan zawn dan leh zawnna kawng pawh dang hlei hlawm tak a ni. Amaherawhchu, mitin hian bul thuhmun a\anga chhuak kan nih na-ah hian mamawh thuhmun kan nei a, chu mamawh chhanna pawh chu kawng khat a ni. Kan vel boruak leh rilru put hmang azirin mamawh nei hrang angin kan lang mai chauh a ni. Chu kan mamawh chhanna zawng chuan Sakhaw hrang hrangah te, Sum leh paiah te, Khawvela thiltihtheihna um te’n kan tlan thin a nih hi. Kan mamawh hi kan hriat dik loh chuan kan in um hah a, a tawpah chuan kan beidawng ngawt ngawt tawh mai thin, beidawng thil tih rah duhawm lo tak kan seng fo thin a ni.
    Mahni inhriat chian kan mamawh hle. Khawvela mihring piang chhuak reng reng hian Pathian tih lohah chuan mahni kan inhrechiang ber a, mahse mahni inhriatchian tih hi tinge  ziah a \ul tlat chu le. A chhan ber ni a ka hriat chu, mi zinga kan intheihnghilh lui \hin hi a ni. Midang tlinlohna kan hmuh theih ang ang te lawrkhawmin midang kan chuk nghek zel mai ni hian a lang a.A buaithlak tehzawng a nih hi.
    Pathian hriatchian kan mamawh hle bawk a, mi \henkhat chuan Pathian hi \henawm pa thiltithei tak, duhzawng zawng han dil a min pe leh mai thei \hin ni hian an hria a. |henkhat ve thung chuan, lam hla taka chhungkhat laina hausa leh thiltithei tak awm ang lekah an ngai ve bawk. |henkhat chuan duh duh huna tlawn lungawi theih, a lungawi loh deuh chang pawh a, fel deuh a awm chuan lungawi leh mai \hin Pathian ang deuha ngai an awm ve bawk.  Hriatchian lehzual che ka va duh em? tiin hla siamtu chuan a lo dah a. Pathian hriatchianna chuan a lamah min hnuk hnai lo thei lo \hin a ni.

TAX DEDUCTED AT SOURCE CHUNGCHANGAH
CITY BRANCH YMA INKOKHAWM

    March ni 19, 2019 (Thawhlehni) zan khan Tax Deduction at Source chung changah CYMA chuan tunhnaia Mizoram leh N.E. State \henkhata SBI leh Private Bank \henkhat ten Tax Deducted at Source (TDS) kalpui an tum chungchang sawiho/inhrilhfiah turin khawpui chhung Branch YMA aiawh mi 6 bakah Branch tina chanchinbu Editor te Vanapa Hall-ah a kokhawm.
    He hun hi Pu Vanlalruata Pre. CYMA in a kaihruai a, Pu Lalhmachhuana Gen. Secy. CYMA hnen a\angin Tax Deduction Source awmzia leh kan tana a \hat lohna te, Tax Deducted at Source (TDS) hi cut sak theih kan ni em, dan hnuaiah Tribal te chanvo leh SBI ten he TDS kalpui an tum chhoh dan te ngaihthlak a ni. TDS hi hman a nih lohna tura hmalak dan turte ngaihthlak a inhrilhfiah a ni.
    Kan chanvo dik tak tihdanglam sak tum kan nih avangin loh theih lohin Mizorama SBI Office hna thawk theilo a dan a \ul ta a, NGO Co-Ordination Committee meeting chuan thutlukna siamin chu chu CEC Meeting March ni 16, 2019 a neih chuan pawmin, YMA pawhin ram pumah hmalak a rel  ta a ni.
    Tin, hemi zan hian Pu R.Lalngheta Vice Pre. CYMA hnen a\angin tuikuk refugee ten min tih buai zia leh vote an thlakna tura Special arrangement siam chu NGO Coordination Committee ten \ha an tih loh thu ngaihthlak a ni. NGO Coordination Committee chuan Special Arrangement hi siamsak tawh lo sela, vote an tlak duh a nih chuan an mahni awmna Polling Station/Polling Booth-ah ngei vote an tlak tur a ni a, khua a lo awm tawh lo a nih pawhin a hnaih ber polling Station-ah vote an thlak mai tur a ni. Hei hi kengkawh turin hma lak a nih tur thu Pu Ngheta hian a sawi. Ram leh hnam chhan nan, kan puanven te sawichhing a ke penchhuak turin YMA Memberte a sawm a ni.
    Hemi zan hian Branch 85 a\angin mi 537 an kal khawm a, kan Branch a\angin Pu Robuanga Pre., Tv. Lalkhawmawia Secy, Pu Lalrinmawia Fin, Secy, Pu Zoramhmangaiha Commtt. Member, Pu Lalrinchhana Commtt. Member leh Pu Laltlankima Editor Hlimkhawpui te an kal a ni.

Advertisement....
Nazareth English School admission notice
    Nazareth English School, Saikhamakawn chuan Admission a hawng mek a, English Medium a nih ang ngeia Sap hote nena hun hman ho \hinnaah hian rawn lut ve rawh le. India ram khawpui fangin Excursion tour kan buatsaih \hin a. Kuminah Delhi tlawhpui an ni ang. Ram chhungah picnic policy kan neihpui \hin bawk. M/s C.Runkima Building C.P.Road-ah kan awm e.
    Admission Fee    :    ` 1500
    Monthly Fee    :    ` 600 KG I leh II tan
            ` 700 Class I leh a chunglam
Tin, zirtirtu mipa 1 mamawh a ni a, Graduate emaw Class XII with D.El.Ed tan a dil theih, Contact No. ah hian zawhfiah theih a ni.

    Principal
    Nazareth English School
(2-1)    Saikhamakawn. Ph. 7640865066

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-2) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
PHE  hriattirna
    PHE ten Public Point a\anga tui kan sem \hin hi chhungkaw khat tan \in 10 zel a sem a ni tawh dawn a, tin, tumah-in pipe hmanga tui lak hi a theih tawh dawn lo bawk a, hei hi kan inhriattir a ni. |in sawm aia tam dawh leh pipe hmanga tui la lui kan awm a nih chuan plug zel a ni tawh dawn tih kan inhriattir bawk e.
    Khawpui chhung Private Connection awm tawh naah chuan Public Point hi hawn a ni tawh lova, amaherawhchu, hun rei vak lo atan Public Point hi la hawn a ni anga, chhung tin te Connection nei tura lo inbuatsaih vek tum ni se a lawmawm hle ang.
    Sd/- joseph zosangzuala
    Sectional Officer, PHED
    Chhimphei Section

Chhiatni  Fund
    Section tinah Chhiatni Fund khawn mek a ni a, chhungtin ten a khawntute pe thei mai turin lo inring ila a lawmawm hle ang. Chhiatni fund hi a hlu a, kan mamawh \heuh a, pe thei vek zel ila, he fund a\anga chhawmdawlna kan dawng lo a nih chuan thil lawmawm leh vanneihthlak tak a ni thung a ni. I ngaihlu deuh deuh ang u.

Essay Writing Competition
    YMA Day pualin a Essay inziahsiak buatsaih a ni dawn a, duh apiang tan ziah theih a ni ang a, thupui atan ‘Nungcha leh Ramngaw Humhalh’ a ni ang. Thumal 1500 - 2000 a ziah tur a ni. Hlimkhawpui EB te hnenah thehluh theih a ni ang.

Advertisement....
Computer Admission Open
    Heng Course-ah te hian Admission hawn mek a ni :-
    CCC                               3 Months
    CCA/DCA 1st Semester 6 Months
    DCA 2nd Semester        6 Months
Special Offer
    Kumin chhunga kan hnena zirte an zirman fee 30% course an zawh hunah kan pe kir leh dawn a ni.
    Contact : City Computer Centre
    Mission Veng Bazar, Near Taxi Stand
(10-8)    Ph. 9089527410/9615971078

Solomon’s High School
Kulikawn, Aizawl

    2019 – 2020 Session atan Class IX & X tan engtik lai pawhin admission a tih theih reng e. Mathematics subject a harsatna neite luh khawmna a nih avangin free tution kan pe nghal bawk a, 2018 HSLC exam-ah Mathematics subject bika 100% passed-na school-ah hian i fate rawn admit ve rawh le. Mathematics subject bika harsatna neite duhsak a ni.
    Timing    : 9:30AM – 3:00PM
    Contact : 7005684281/9774630781
(10-6)                 { HC. THAWNGA}   TOP TEN

LAWRKHAWM :
BRANCH YMA DAY HMAN A NI
    March 23, 2019 (Inrinni) hi Branch YMA Day Vawi 73-na a ni a. Branch YMA Committe chuan he mi ni hian Day lawm nan veng chhung tihfai hnatlang neih nise a tih angin Section tin ten mahni Section huam chhung tifaiin an hnatlang a. Hnatlang senso atan Section tinah ` 2,000/- Branch sum a\angin a pe a ni.
    Tin,  hemi zan Kohhran inkhawm banah hian YMA Hall-ah YMA Kumpuan 'Ram leh hnam humhalh' chu hawnna inkhawm neih a ni a, hun hman dan kimchang he thu buatsaih lai thleng hian hriat hman a ni lo.

TDS lak duh loh lantir
    State Bank of India-in Mizo Tribal-te hnen a\anga Tax Decucted at Source lak an tum chu duhloh lantir nan March ni 20, 2019 (Nilaini) khan State Bank of India (SBI) te Office kai tur dan a ni a, keini Branch pawh Kulikawn SBI Branch-ah Duty a ni a, engemaw zat duty hian an thawkchhuak a ni.
     NGO Co-Ordination Committee-in Tax Decucted at Source lak a duh  lo avanga, Mizoram chhunga State Bank of India Staff-te Office kal tur a dan chu, Deputy General Manager & CFO chuan TDS la lova, a hma anga kal leh an intiam avangin NGO Co-Ordination Committee meeting Central YMA Office-a neih chuan SBI Staff-te Office kal tur a dan chu March ni 20, 2019 chawhnu dar 1:00 a\ang khan thu leh awm hma chu tih tawp a ni ta a ni.

Lawmthu sawina
    Hlimen Local Council team ten NECS Cup Inter Village Football Tournament kan khelh zawh takah Local Council -a\angin ` 17,000 dawn a ni a, Pu Zoramkalsiama chuan ` 300 a rawn thawh bawk a, an chungah lawmthu kan sawi a. Tin, Pu R.Lalzuala  leh Pu Lalbiaknunga te chhung chuan  player te a thlawnin thla 1 leh a chanve chhung an inah an thleng bawk a, an chungah leh vengchhung mipuite,  inkhel en a min \awiawm tute leh mi in pe tak tak te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni e.
    Sd/- Secretary
    Managing Board

World Water Day hmang
    March ni 22, 2019 (Zirtawpni) khan Vanapa Hall-ah PHED leh Central YMA buatsaihin World Water Day hman a ni. Pu Lalnunmawia Chuaungo, Chief Secretary chu khuallian niin Er. Lalmuanzova, E-in-C, PHED chuan he programme hi a kaihruai a, CYMA Zaipawl te zai  ngaihthlak a ni a, Israel Lalbiakrema leh Esther Lalrinhlui Ralte ten zaiin mipui an awi bawk. Tin, Thakthing Veng Branch YMA ten lemchan hmuhnawm tak an entir a. State Coordinator, WSSO chuan World Water Day lawm a nih chhante a sawifiah bawk a ni. Khuallian Chief Secretary hnen a\angin thusawi ngaihthlak a ni a, kalkhawm ten hlawhthlak an ti hle.
    He hunah hian kan Branch a\angin Pu Robuanga, Pre. leh Pu Lalbiaksanga Commtt. Member te an tel a ni.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  January & February 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Lalsavunga Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Damvea Sec.    6. Saichhuma Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Buala Section
    Buala Sec. te chuan April ni 13, 2019 (Inrinni) hian sum tuak nan |helretkawn-ah blanket suk hnatlang a ko a, member a tam thei ang ber hnatlang tur hian an insawm a. Tin, chhungtin ten blanket suktir hram turin an ngen tak meuh meuh bawk a ni. Blanket suk man hi Double ` 200,  Single ` 150 leh adang ` 100 a ni ang.

Budget tlak
    Vawmphunga Sec. te chuan kumin chhunga Branch Budget ` 4,000 chu an tlak fel ta.

Kumpuan hawng
    March ni 21, 2019(Ningani) zan khan Pu R.Lalngheta, Vice Pre. CYMA chuan Sateek Branch te kumpuan hawnna hun buatsaih chu a hmanpui a, kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ chu hawngin thu sawina hun a hmang bawk a ni. Pu Ngheta hi kan Branch a\angin Pu Lalhmuchhuaka’n a \awiawm a ni.

KHARNA HUN HMANG
    Central YMA leh Hockey Mizoram tangdun buatsaihin LBS SUZUKI Inter Branch YMA Hockey (5s) Tournament Chaltlang Playground-ah neih chu kharna programme hman ni a, Mipa-ah Durtlang Branch, Hmeichhiaah Sihphir Branch YMA an champion.
    Central YMA leh Mizoram Chess Association tangdun buatsaih LBS SUZUKI Inter Branch YMA Chess Tournament 2019 kharna inkhawm Dawrpui Multipurpose Hall-ah neih a ni bawk.

Advertisement...
OBEDA ENTERPRISE
NGAIZEL ROAD

#    MOTOR leh Two Wheeler cheina chi hrang hrang tlawm takin kan nei e.
 
#    Sound system lam pawh kan nei bawk.
#    Batery te pawh chi hrang hrang a awm e. 
#    Alloy wheel leh tyre company hran hrang ta kan nei. 
#    Mi rinawm tan thil to tham chu installment kan phal bawk.                  (4-1)

FK Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih, Commoth Block, Soak Pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe filling kan ti thei e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm.
    Redg No: MSR 524 of 15.07.2013
   
(10-3)    FKA,  Ph. 8118910372/9615920739
 
(phek hma chhunzawmna)
2. YMA Hall hnuai luah dilna:- YMA Hall hnuai luah dilna pasarih hmuh a ni a, OB ten thlirin ruahmanna siamin lo bawhzui se tih a ni. Hei hian luah man san chungchang pawh a huam ang.
3. SRS Member tur ruat :- CYMA General Secretay a\anga 9th Batch SRS member ruat tura lehkha hmuh chu sawi ho  a nih hnuin Tv. John Lalhunhlua chu lungrual taka ruat a ni.
4. Pêm lehkha :- (i) Thangchungnunga te chhungkua, Edenthar a\anga kan venga pêm an rawn dilna lehkha hmuh niin pawmsak an ni.
(ii)  Lalengmawia, Kei\um a\anga Hlimen a awm dilna Testimonial Certificate dawn niin pawm sak a ni.
(iii) Lalhmangaihsanga te chhungkua, New Khawlêk a\anga Hlimen a awm dilna Testimonial Certificate dawn niin pawm sak a ni.
(iv)  Lalhriatkima te chhungkua, Thingdawl ‘N’ Vengthar a\anga Hlimen a awm dilna Testimonial Certificate dawn niin pawm sak a ni.

Lawrkhawm chhunzawmna....
Lawmthu sawina dawng
    March ni 11, 2019 a Lukhiram Soren S/o Lal Soren PWD Hlimen Camp, Hlimen ami thih chungchang a a \ul ang ang kan Branch-in an lo buaipuina lawmthu sawina chu Pu David Sapzova, EE., PWD, ASRD a\angin Branch YMA chuan a dawng.

BADMINTON  U-9 AH TEL
    Malsawmkima S/o Lalmuanawma, Saichhuma Sec. chu MP Badminton Ranking Tournament-ah telin U-9 Category-ah Semi Final a thleng thei a, kan lawmpui e. Badminton a khelh chho zel na turah duhsakna sang tak E.B. ten kan hlan e.

Advertisement....

Admission Notice
    New Hope Academy, Upper Republic Near Sikulpuikawn chuan kum 2019-2020 Academic Session atan Admission High School leh Higher Secondary tan kan hawng leh ta. Result \ha tak kan nei \hin.  
* Class IX bik tan Admission 50% Discount a ni.  
* 2017 HSSLC result chhuakah Top 3 (Arts Stream)-ah ken nei.
* Study Camp Zirlaite kan neihpui \hin.
* Activities - Study Tour,Picnic, Adventure Camp, Field Trip.        
(2-1)                    Contact : 9862810672/8257035798

Saturday, March 16, 2019

Vâu thla (March) Ni 16, 2019, Issue No. 11

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pi Lalsawmi W/o Pu Thansanga, Damvea Sec. a mi chu March ni 10, 2019 khan Aizawl Hospital-ah a rilphir zai niin paihsak a ni a, hun engemaw chen enkawl chhunzawm a nih hnuin in lamah a lo chhuak leh ta.

Nau nei thar: Pu Laldinpuia leh Pi Melody Lalremsangi  te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan March ni 15, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah fanu duhawm tak an nei thar.

##    Pu Ramherliana leh Pi Lalnunpuii te nupa, Vawmphunga Sec. a mite chuan March ni 15, 2019 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah fapa duhawm tak an nei thar bawk.

J.E. awm thar: PHE Chhimphei Section, Hlimen a Section Officer (JE) turin Pu Joseph Zosangzuala chu Tuikhuahtlang Technical a\angin rawn sawn a ni. March ni 9, 2019 khan a hna hi a rawn zawm niin thu kan dawng.

Hna hmu thar: Lalrinfeli W/o Ricky Lalchungnunga, Buala Sec. a mi chuan Agriculture Deptt. hnuaiah Project Officer hna a hmu thar a, a hna hi Kolasib-ah a zawm tawh niin thu kan dawng.
    Tin, Tv. Zoramthanga S/o Rualkhuma, Damvea a Sec. a mi chuan Vety Deptt. hnuaiah Vety Field Assistant (VFA) hna hmu thar bawkin Lunglei lamah a thawk niin thu kan dawng bawk.

Ram kang: Hlimen High School veng, World Bank Road chung  chu March ni 14, 2019 chawhma dar 10:00 vel khan naupang bawlhhlawh halin an ti kang palh a, mi 7 velin darkar chanve hnuah an thelh mit mai a,  ngaih\ha taka kalsan a nih hnuin darkar chanve hnu velah chunglam a rawn alh leh hluah hluah mai a, mi tlawmngai ten meikawng te phiatin hal khalh a ni a, tlai lam Dar 3 velah an \helh mit thei ta a ni.

A thlawna pui\hui zirna: Social Welfare Deptt. kaltlanga RITC hnuaiah hmeichhe tan a thlawn a puan\hui zirna hawn leh a ni dawn a. March ni 25, 2019 hmain dilna hi Directorate, Chaltlangah leh RITC Durtlangah thehluh theih a ni. Dil tur chuan MHIP/Local Council/YMA recomend-na thiltel tur a ni.

HEADLINE :
BRANCH YMA DAY LEH KUMPUAN HAWN
    March 23, 2019 (Inrinni) hi Branch YMA Day Vawi 73-na a ni a. Branch YMA Committe chuan he mi ni hian Day lawm nan veng chhung tihfai hnatlang neih nise a ti a. Section tinin mahni Section huam chhung tifaia hnatlang neih vek tur a ni ang. Hnatlang senso atan Section tinah ` 2,000/- Branch sum a\angin pek a ni ang. Branch Day lawmna atana faina hnatlang hi Local Council nen thawhho a ni dawn a ni.
    Section tina YMA OB kal dan tur :-
    Buala Section    -    Pu Lalhmuchhuaka
    Damvea Section    -    Pu R.C. Lalroliana
    Kapdaia Section    -    Pu Robuanga
    Saichhuma Section    -    Pu Lalrinmawia
    Lalsavunga Section    -    Pu J. Vanlalbiakdika
    Vawmphunga Section    -    Tv. Lalkhawmawia
    Tin, March ni 23, 2019 (Inrinni) Branch Day Vawi 73-na zan Kohhran inkhawm banah hian YMA Hall-ah YMA Kumpuan 'Ram leh hnam humhalh' chu hawnna inkhawm neih tur a ni. Programme hetiangin :-
    |an hun : Zan dar 8:00
    Hruaitu : Pu Lalrinmawia, Fin. Secy. & Kumpuan             Sub-Committee Chairman
    Hunserh : Pu A. Lallawmsanga, Leader,
            Hlimen Br. KTP
    Kumpuan hawn : Pu R. Lalngheta, Vice Pre. CYMA
    Solo : Nl. Laltlannungi, Lalsavunga Sec.
    Lawmthu sawina : Pu Robuanga, President
    .......Refreshment.......
    Member kal dan inchhiarna a awm ang..

NGO CO-ORDINATION COMMITTEE
(CYMA, MUP, MHIP, MZP,MSU) THUCHHUAK

    Tun hnai a SBI thuchhuak anga Tax Deduction at Source (TDS), Bank deposit interest a\anga lak (cut) tura tih hi NGO Coordination Committee meeting chuan \ha a ti lova. Danin Schedule Tribe, Specified area a chengte ngaihhnathiamna (exemption) a pek lai a, tihluihna hmanga Mizorama cheng Mizote bank deposit interest a\anga income tax laksak tum kan ni hi hriat thiam har kan tiin, Mizote nihna dik tak Scheduled Tribe hnualsuatna lian tak niin NGO Co-Ordination Committee chuan a ngai a, he thil hi rang taka sut leh turin SBI thuneitute pawh a ngen a ni. Dt. 20.3.2019 hmaa TDS hi sut a nih loh chuan, Mizoram pumah SBI Office hna thawk thei lova dang turin NGO Co-Ordination Committee chuan ruahmanna a siam a, NGO Co-Ordination Committee a tel pawl hrang hrangte chu a \ul anga thawkchhuak tura lo inrinlawk tur a ni.
    Sd/- Lalhmachhuana, Secretary
    NGO Co-Ordination Committee
    & Gen. Secretary, Central YMA

PAGE - 2
EDITORIAL :
           THALAI TE KHAWVEL
    Hun rawn inher chho zel hian changkanna chhenfakawm tak tak a rawn kentel lai hian thil \halo tam tak a rawn paipawn \un mai bawk a. He kan khawvel danglam chak tak maiin a khawih ber chu ‘|halaite’ an ni a. A \ha lam emaw, a chhe lamin emaw a nghawng nasat ber an ni.
    Tun hi \halaite hun tih a ni fo \hin a, a chhe zawnga thil a kal hlauh chuan \halaite bawk hi chhiatna thlen nasatu ber an ni dawn tihna a ni. Nun insiam lai, thil zir thiam zung zung hun lai leh tha chak vanglai a nih avangin \halai ten kan nun kan uluk hle a ngai a ni.
    Nulat tlangval kan hriat chhoh a\ang hian kan duh leh ngaihsan zawng kan laknat hunlai a ni a. Chuvangin a \hat lohna lam pawh ngaihtuah lem lova kan duh zawng kan ban huam huam mai \hin hian chhiatna nasa tak min thlen thei a ni tih kan hriat a pawimawh.
    Media hmanrua - computer, mobile phone leh internet te hi kan hmang thiam chiah em tih te inchhut fo ila. Thiamna leh changkanna in khawvel a hrut mek laia a hmang \angkaitu a lo \an hi kan tih tur chu a ni. Mahse, kan hman thiam loh chuan changkanna hi anchhia; kan nun hruai khawlo thei thil lian tak a ni. |halaite hian kan tun hun hi awlsam tê in kan tichhe thei a. Mimal, chhungkua leh khawtlang nun chhia hian ram pum a ngawng thei dawn a ni. Chutiang siam \hat leh chu thil awlai tak a ni dawn lo.
    Engpawhnise, nu leh pate pawhin kan fate nun kan venpui a ngai hle mai, kan fate thil duhzawng leh tuipui zawng hi a him leh him loh kan ngaihven a ngai a, kan fate nun a \ha lo zawnga kuaiher thei thil a awm em tih ngaihven a, an \hian te a\ang pawhin an nunphung kan zir a ngai tak meuh a ni. Chhungkaw nun hi khawtlang leh ram kalphung thleng sawi danglam thei a ni si a.

CENTRAL YMA CHETVELNA
12.3.2019 : Chhawrpial group YMA-in Marpara-ah Conf. an hmang a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary, Tv Zochhuana CEC ten an hmanpui.
13.3.2019 : Tribal kan nihna palzut a, Bank/Sorkar in kan Bank Account atanga dik lo taka pawisa cut a tum chungchang hi Mizo mipui tan a him lo ni-a a lan avangin, CEC meeting in helam a hma lo la mek tu te kawm nise a tih angin, Pu Vanhela Pachuau IAS (Rtd), Pu K. Riachho IAS (Rtd), Pi Malsawmi IRS (Rtd), Pu Lalthuamliana SBI, Nick Lalthanpuia, Pi Lalremruati te Central YMA Office-ah an rawn leng a, Pu Vanlalruata, President, Pu R. Lalnghetaa, Vice President, Pu K. Lalthanmawia CEC, Pu H. Lalsangzuala CEC, Pu Vanlalmuana CEC te nen hmalak dan tur an sawiho.
13.3.2019 : Central YMA Office-ah NGO Co-ordination Committee Meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, President, Pu R. Lalngheta, Vice President, Tv. Lalhmachhuana,Gen. Secretary te an tel. CAB 2016, MP election neih tur leh Assam rifles sawn chhuah chungchang te an sawiho.
14.3.2019 : Serlui Group YMA-in Phainuamah Conf. an hmang a, Pu R. Lalngheta, Vice President leh CEC atangin Pu K. Darthantluanga, Pu Lalbiakkunga leh Pu Vala, Kumpuan Committee ten an hmangpui.

Advertisement....
Nazareth English School admission notice
    Nazareth English School, Saikhamakawn chuan kum 2019 – 2020 session atan admission a hawng ta. English Medium anih ang ngeia sap ho ten kan school naupangte hun an hmanpui \hinna hmunah hian rawn in admit ve rawh le.
    Admission Fee    :    ` 1500
    Monthly Fee    :    ` 600 KG I leh II tan
            ` 700 Class I to VI tan
    Excursion Programme buatsaih \hin niin tun kumah Delhi kalpui an ni ang.

    (David Lalzâra Fanai)
    Principal
    Nazareth english School
(2-2)    Saikhamakawn. Ph. 7640865066

FK Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih, Commoth Block, Soak Pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe filling kan ti thei e. Motor kan kawl a, kan rate a tlawm.
    Redg No: MSR 524 of 15.07.2013
   
(10-2)    FKA,  Ph. 8118910372/9615920739



PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MHIP hriattirna
    Tun Pathian ni chawhnu inkhawm ban hian Pi Neihchhungi ralna neih tur a ni a, \hahnem ngai taka MHIP member atam thei ang ber kal turin kan in ngen e.
    Sd/- Secretary

GOVT. HLIMEN H/S ADMISSION
1.    Admission tih theih hun - Dt. 2-5, April, 2019
2.    Admission Fee - ` 1,000
3.    Ken tel ngaite -
    a) Birth Certificate (Xerox)
    b) Adhaar Card (Xerox)
    c) Transfer Certificate (Original & Xerox)
    d) Marksheet/Report Card (Original & Xerox)
    Full Uniform nen Admission tih tur a ni e.

Sd/- Headmistress

Local Council hriattirna
    Kan khawtlangin faina kawnga hma kan sawn viau laiin inthlahdah lui kan la awm nual mai a, a pawi hle. Bawlhhlawh a paihna hmun lo a paih chu ` 5,000 thleng chawi theih a ni a, tin, ngenna siam hnua paih lui te chu  Ration lakna ah  leh Gas lakna ah card hren sak thlenga hmalak a ni anga, Local Council recomment na  chi lam reng reng pawh beisei theih a ni lo ang.
    Sd/- Lalhmingliana, Chairman LC.

Thlanmual sub-comtt.  thuchhuak
    Mahni chhungte thlan chhinchhiahna la siam lo ten April thla chhungin ngeiin hming tara chhinchhiah vek tur a ni a, chhinchhiahna neilo chu thlan ruakah ngaih a ni ang a, laih hnan a nih pawhin engmah kan sawibuai thei lovang.

Advertisement...
Computer Admission Open
    Heng Course-ah te hian Admission hawn mek a ni :-
    CCC                               3 Months
    CCA/DCA 1st Semester 6 Months
    DCA 2nd Semester        6 Months
Special Offer
    Kumin chhunga kan hnena zirte an zirman fee 30% course an zawh hunah kan pe kir leh dawn a ni.
    Contact : City Computer Centre
    Mission Veng Bazar, Near Taxi Stand
(10-7)    Ph. 9089527410/9615971078

Solomon’s High School
Kulikawn, Aizawl

    2019 – 2020 Session atan Class IX & X tan engtik lai pawhin admission a tih theih reng e. Mathematics subject a harsatna neite luh khawmna a nih avangin free tution kan pe nghal bawk a, 2018 HSLC exam-ah Mathematics subject bika 100% passed-na school-ah hian i fate rawn admit ve rawh le. Mathematics subject bika harsatna neite duhsak a ni.
    Timing    : 9:30AM – 3:00PM
    Contact : 7005684281/9774630781
(10-5)                 { HC. THAWNGA}   TOP TEN
 
LAWRKHAWM :
KUANG SIAM HNATLANG
    March ni 9, 2019 (Inrinni) khan YMA Hall-ah Kuang siam hnatlang neih niin Kuang 20 siam a ni. Tlawmngaia thawk chhuak Branch YMA Committee bakah veng chhung Mistiri heng :-
(1) Pu Lalhmunsiama(VP) 2. Pu Lalhruaitluanga(DV) 3. Pu P.B. Lalthanmawia(KD) 4. Tv. H. Lalbiaksanga, (SCS) 5. Pu Tlanghmingthanga(DV) 6. Pu V.L. Huapzauva, (LSV) 7. Pu Liansangpuia(DV) 8. Pu Lalneihtluanga(DV) 9. Pu Vanlalsawma(LSV) 10. Pu Lalthankima(BS) 11. Pu Ngurchhuana(DV) 12. Pu VanlalruataSCS) 13. Pu Lalbiakdika Ralte(SCS) te chungah leh a thlawna thing min phelsaktu Pu V. Thanchhinga, Saichhuma Sec. chungah Hlimen Branch YMA lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

LAWMTHU SAWINA
    Inter Branch YMA Hockey (5's) Tournament-ah mipa leh hmeichhe team 1 ve ve chhuakin kan khelh khatnaah hnehna chang zo lo ve ve mah ila, hun leh tha bakah mahni sum senga Branch YMA hminga chhuakte hnenah thinlung takin Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni. Heng kan veng player-te hian participation prize tha tak YMA tan min rawn hawnsak thung a ni.
Hlimen Branch YMA

Office sawn
    Electric Deptt. a kan veng lam Bialtu Distribution Sub-Division-I Office Thakthing tlang a awm \hin chu Mission Veng a Pu J.Lalsangzuala(L) Ex-Minister inah an insawn ta. SDO leh JE dawr turte bakah Electric Bill pe tur ten helai hmun hi pan tawh tur a ni e.

REMTIHNA LEH NGENSAKNA
    March 15 - 17, 2019 chhung hian UPC (NEI), Tlangnuam Bial LAD Inkhawmpui chu kan veng Kohhran Biak Inah nghah leh hman a ni dawn a. Palaite lo dawnsawn na (Reception Counter) atan Thlanmual-I Waiting Shed chu YMA min dil angin remtihsak an ni. Tin, he Inkhawmpui chhung leh a bik takin Pathianni hian |helretkawn hual velah hian lirthei lut leh dah a awm lo thei dawn lo va, veivaka kalte leh helaia lirthei dah leh kal te'n lo hrethiam hram tura an ngen angin veng chhung mipui te'n lo hrethiam hram turin kan inngen e.
    Sd/- Secretary
    Hlimen Branch YMA

HLIMEN P/S-I  HRIATTIRNA
    Hlimen Primary School-I a lut turte tan Admission a tih theih reng e. Nursery - Class IV tan Admission hi tih theih a ni. Zirtirtu thiam tak tak an awm dawn a, naupang ten English lama hma an sawn theih nan zirtirtu ten \an an la nasa dawn bawk a ni.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  January & February 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Lalsavunga Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Damvea Sec.    6. Saichhuma Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Sanitation Sub Committee
    Inrinni kalta, March ni 9, 2019 zingkar khan Sanitation Sub Committee te chuan faina leh thianghlimna kawnga kan veng dinhmun enfiah a zirchiang in hnatlang an nei a, member 9 an thawkchhuak.
    He hunah hian Section tin fan chhuah vek a ni a, Faina kawngah hma kan sawn tawh viau laiin hmun \henkhatah bawlhhawh paihna hmun lian tham a la awm nual a, hetiang hi zirchianna leh enfiah a nih laia kan veng dinhmun tlangpui a ni.
Kapdaia Section : Kawngpui dung a fai thawkhat a, Field a Pavilion bul leh Anganwadi bul vel erawh hmuh a hrehawm deuh.  kawngpui tlang hmun 2/3 velah bawlhhlawh lian tham lova paihna hmun a awm. Faina kawngah hma an sawn tih a hriat.
Saichhuma Section: Kawngpui dunga fai thawkhat, Drain ah hnawmhnawk awm a awm nual, Khurpui kawng thlangah bawlhhlawh paihna hmun lian pahnih a awm. Bazar a\anga Venglai chuanhnuai panthlakna a \awp hle a, chuanhnuai  lam hrim hrimah bawlhhlawh hmuh tur a awm nual mai.
Buala Section : Kawngpui area chu a fai \ha viau a, hemi zingkar hian Section hnatlang an lo nei  a, chutihrualin, Venglai nena inrina kawr leh a chheh vel (Step area) a la \awp deuh, hemi bula mimal area ah bawlhhlawh paih chu a langsar hle. Tin, Pu Hrangkhuma inbula bawlhhlawh paihna ah bawlhhlawh nasa taka paih a la ni.
Damvea Section : Kawngpui dung a fai \ha viau, link drain-a bawlhhlawh paihna leh hnawl hmuh tur erawh a la awm nual. Huanbial piah ah hung phui a nih chung pawha a thlang drain a bawlhhlawh paih an la awm.
Lalsavunga Section : Basket Ball Court leh a chhehvel ah bawlhhlawh paihna hmun hmuh a ni a, kawngpui kamah zu leh a kaihnawih bawlhhlawh tlingkhawm langsar tham hmun thum velah hmuh a ni a, a mawi lo hle.
Vawmphunga Section : An fai thawkhat viau, Lungpui hnuai velah erawh bawlhhlawh paihna a la \ha hnem viau. Zunin a fel fai tawk lo deuh bawk.
    A tlangpuiin faina leh thianghlimna kawngah hma kan sawn tih a langa, a lawmawm hle. Heng hmunhma kan tarlan te hi hma kan sawn beiseia tarlan ani a, hma kan sawn phah ngei Sanitation Sub Committee chuan a beisei tlat a ni. Bawlhhlawh paihna tur nilova paih hian ` 5000 bakah ham\hatna tam tak a chân theih tih kan hriat tel a \ha bawk awm e.

KOHHRAN :
LAD  khawmpui
    Tun Pathianni hmang hian Hlimen UPC (NEI) Kohhran-ah Tlangnuam Bial UPC (NEI) Lady Auxiliary Deptt. (LAD) khawmpui hman a ni dawn. March ni 15, 2019 (Zirtawpni) zan a\ang khan he khawmpui hi hman \an niin March ni 17, 2019 (Pathianni) zanah a \iak ang.

Pavalai  Sports
    March ni 16, 2019 (Inrinni) khan Hlimen Pastor Bial Presby. Kohhran Pavalai Pawl te chuan Hlimen Field-ah infiamna hrang hrang hmangin intihhlimna hun an hmang a. Kan veng a Kohhran pathum a\angin pavalai tel an \hahnem hle.

INFIAMNA :
NECS Cup-ah
    NECS Cup Inter-Village Football Tournament khelh chhoh mekah Hlimen Local Council Team te chuan a vawikhatna atan Electric Veng Local Council Team te tumin penalty shot out hmangin Hlimen Local Council Team te hian 4-3 in hnehna an chang a, March 11, 2019 (Thawh\anni) khan AR Lammual-ah  Zemabawk Local Council Team te intum lehin 3-2 in hnehna an chang a, Pu Lalbiaknunga, Tv. Sawmzela leh Tv. Sangbera ten Goal an khung a ni.
    Hlimen Local Council Team te hian Round of 16 inhlangkaiin March ni 15, 2019 (Ningani) zan khan Round of 16 Draw hi neih a ni a, Pool B ah awmin March ni 19, 2019(Thawhlehni) chhun dar 11:00 ah  Chanmari Local Council Team nen AR Lammual ah an inkhel ang, Chanmari hi Runner 'Up ni lai an ni.
    Kan veng Team te hi an inkhelh lehna turah khawtlang mipui atam thei ang berin \awiawm turin min ngen tak meuh meuh a ni e.

Advertisement...
KAWI KHA  KHAWI KHA........ ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE AIA TLAWMIN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
    SMART TV  Company hrang hrang, Fridge - Single door,double door, side by side. Washing machine - Top loading front loading. Inverter , Inverter Bateries, Motor Bateries, Microwave Oven. Mobile Phones - Samsung, Vivo, Oppo, Redmi...Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate aia tlawmin i inah ka rawn pe thei che, Warantty chhunga a chhiat chuan i buaipui ngai loin keiman ka rawn buaipui vek dawn nia. Company duh bik neih pawn eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e.
(6-6)          Siampuia Khiangte. Hlimen. Ph 9863457800

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-1) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

Saturday, March 9, 2019

Vâu thla (March) Ni 9, 2019, Issue No. 10

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Mar.3, 2019, dar 10:30 AM khan Tv. C.Lalzuiliana C/o Lalthlanawma, Buala Sec. ami chu Stroke avangin a boral. A ruang hi lumen niin a tuk March 4, 2019 khan vuiliam a ni.

##    Mar.4, 2019, dar 4:00AM khan Pi Neihchhung M/o Ngurchhuana, Damvea Sec. ami chu Chuap \halo avangin a boral. A ruang hemi ni vek hian vuiliam a ni.

Damlo: Lalbiaksangi w/o PC Zosangliana, Damvea Sec. ami chu taksa lam harsatna avangin Guwahati lamah refer niin tunah hian Guwahati-ah enkawl mek a ni.


##    Pi Ngurthangpuii W/o H.Vanlaltlana, Damvea Sec. a mi chu March ni 4, 2019 (Thawhtanni) khan Aizawl Hospital-ah a rilphir zai niin paihsak a ni.

##    March ni 5, 2019 khan Lalnunkima S/o Lalliansiami, Kapdaia Section chu Civil Hospital-ah a bân an zai a ni.

##    Biaknghinglova te nupa, Kapdaia Sec. te chu Urban Primary Health Center-ah luak leh khawsik avangin hun engemaw chen enkawl an nih hnu-ah, tunah hian in lamah an inenkawl chhunzawm mek a ni.

##    Liansangkima S/o Vanlalhmuaka, Buala Sec. a mi chu Pneumonia natna avangin UPHC Hlimen-ah enkawl mek a ni.

Tuak thar: Upa K.T.Sena, Kapdaia Sec. a mi leh V.Thansiami, Salem veng te chuan March ni 7, 2019 khan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Nau nei thar: Pu C. Zosangzuala leh Pi Lalrinngheti, Buala Sec. te chuan BN Hospital, Kulikawnah fapa duhawm tak an nei thar.

Pension : Pu C. Lalengzauva Damvea Sec. ami chu hun rei tak Hlimen High School-ah a thawh hnuin March 1, 2019 khan pension-in a chhuak ta.
    Tin, Pu C. Zothanliana Vawmphunga Sec. ami chu Primary School zirtirtu hna hun rei tak a thawh hnu-in March 1, 2019 khan pension-in a chhuak ta bawk.

HEADLINE :
YMA KUMPUAN KAIHHRUAINA 2019
BRANCH YMA TIH TUR :

1. Inchimralna laka inven leh ram leilung fate chanvo humhalh kawnga hmalak :
a) Khua leh tui dik tak te chauh In luahtir ni se, ram dang mi leh hnam dang mi, dan lova  sumdawng mahni Branch huam chhunga an awm loh nan khauh leh chak taka hmalak ni se.
b) Lei leh hralh chungchangah hnam rilru pu chunga mahni Mizo puite ngei dawr \hin ni se.
c) Mizoram chhunga in leh lo ram te hi, a ram mite hnenah chauh hralh chhawn a nih theih nan khauh taka hmalak ni se.
d) Birth Certificate dik lo leh a lem a awm loh nan hmalak ni se.
e) Hnam tlem te kan la nih avangin, inthlahpun pawimawhzia uar taka inzirtir ni se.
f) Hnam dang nupui pasala neih hi hnam ralna a nih avang leh hnam dang pasal nei te’n an fate tan Tribal Quota ham\hatna beisei theih a nih loh zia uar taka inzirtir ni se.
g) Sawrkar phalna nei lo, a remchanna hmun apianga Khua/Bâwk din a awm loh nan hmalak ni se.
h) Khaw lian/tam nih duh vang leh Kohhran member tam nih duh vanga dan lova lo lut lo dawnsawn/pawmte hian harsatna a thlen \hin avangin bansan tura inzirtir ni se.
i) YMA Pem lehkha-ah hian Voter I.D Card Photo Copy thil tel tur a ni a. Village Census Register hi uluk taka vawn ni se.
j) Electoral Roll-ah hnamdang/ramdang mi diklo taka thun an nih loh nan khauh taka hmalak nise. Electoral Roll Hearing-ah hian Branch YMA aiawh min sawm lo a nih pawhin tel ngei ni se.
k) ILP nei lo/nung lo dap chhuah kawngah chak zawka hma lak nise. Branch tinin ILP Record \ha taka vawn ni se.
 
2. Zu leh Ruihhlo Do kawnga hmalak :
Zu leh Ruihhlo laka kan fihlim theih nan Sawrkar, Kohhran, Police, Excise leh Local Council/Village Council te nen a remchan dan anga thawhho nise. Zu leh ruihhlo-a buaite chu Camping/Centre hrang hrangah dah dan ngaihtuah ni se.
 
3. Hnam nun kal sual tur laka inven leh hnam nihna (Identity) a bo loh nana hmalak :
a) Mizo nunzemawi leh nunphung \ha, aia upa zah, tlawmngaihna, rinawmna, taihmakna, dikna leh hawihhawmna te chhawm nung zel a, \anpui ngaite \anpui zelin, sualna chi hrang hrang laka kan fihlim theih nan hmalak ni se.
b) Pawlawh tak leh lepchiah taka khawsa lo tura inzirtir nise. HIV/AIDS darh zel venna kawngah a mamawhte tana Needle Exchange leh Condom hman Programme hi thlawp ni se.
c) Mimal leh vantlang hriselna leh thianghlimna kawngah theihtawp chhuah a hmalak ni se.
d) Mizo \awng tihlar zel a, a ziah dan leh hman dan dik uar taka inzirtir nise. Mizo hnam lam chi hrang hrang, Mizo thuam leh Mizo kutchhuak te ngai hlu tur leh chawilar tura inzirtir ni bawk se.
e) Ei leh bar zawnna kawnga intodelh tur leh kawng hrang hranga inrenchem tura inzirtir nise. Mahni huam chhungah Kutdawh awm lo tura hmalak ni bawk se.
- Remchang hmasa-ah chhunzawm a ni ang.

PAGE - 2
EDITORIAL :
Nun uluk ngai |halaite
    Kan vanglai a awlsam taka kan tihte hi kan upat ang zelin kan taksa in a tlin lo chho telh telh dawn a, kan rilru chuan a zuam anga, kan taksa in a pha dawn si lo. Kan Bible in ‘\halai te u; in \hatlai ni chen rawh u, in \hatlai hun a rei dawn si lo’ a lo tih ang hian kan \hatlai/vanglai hian kan hmabak tih tur awmah te hian rilru dang pu lovin uluk takin in sawrbing \hin ang u. Zirna lamah pawh kan \hat laia kan zir vat vat loh chuan upat hnu chuan rilru ngaihtuahna, thluak hi a chawlawl zel a ni tih kan hre awm e.
    Nulat tlangvalna lamah pawh nun uluk a fimkhur a ngai hle mai, nakin a nu leh pa kan nih hunah kan tlangval/nulat lai nun khan min vawchhe thei reng a ni tih i hria ang u. Ruihhlo chung changah pawh; tleirawl sual hunlai a ni a, kan la kalpel mai dawn a lawm tiin inthlahdah chi a ni hauh lo. Kan thluak a tihchawlawl mai bakah kan nun a tichhia anga, kan hma lam hun a vawchhe theiin kan nun kan chhuikir hunah kan inchhir ngawih ngawih ang tih a hlauhawm hle a ni.
    Tleirawl thazat lai, mipa tan inlak pa hunlai a uchhuak taka khawsa \hin chu mi tan belhtlak leh innghahna tlak a ni ngai lovang. Nulat laia lerh \hin lutuk kan nih chuan midang lakah zahawm nih a har tawh hle \hin. Kan \hat laia hmabak hlen lo \hin kan nih chuan kan kawng zawhah kan hlawhchhamin kan beidawng hma \hin ang.
    Chuvangin tuna hun \ha kan la neih lai hian kan hma a tih tur awmah chhel takin ke pen ila, kan lo upat a târ kan nih hunah nunhlui kan chhuikir anga, chutih huna kan inchhir lohva kan nuih ver ver theih nan hun kan la neih lai hian nun i uluk ang u.

KAN THEN TAK
 
C. Lalzuiliana (kum 65)

    C. Lalzuiliana hi Laldailova (L) leh Thangrumi (L)-te fa tlum ber ni turin May ni 30, 1954-ah Hlimen-ah a lo piang a. An unau hi mipa 8 leh hmeichhia 6 an ni.
    C. Lalzuiliana hi piantirh a\anga beng \ha lo a ni chungin naupang harhvang tak, \henrual pawl nuam ti mi a ni a. Chhungkhat laina tlawh pawh peih tak, mi zaidam leh nunnem, mi pawisawi ngai lo mi a ni a. Infiamna lam hi a ngainain nuam pawh a ti hle. YMA Day-ah te pawh Lungdenah pakhatna a la deuh ziah a ni.
    Kohhran inkhawm ngaina mi leh chhiatni \hatni-ah pawh kal peih tak a ni. Sunday School kaikim lawmman pawh a dawng fo tawh a ni.
    Zirna lamah Primary a\anga High School thleng Hlimen-ah a kal a, Pawl 9 thleng a zir a ni. School Sport-naah pawh lawmman chi hrang hrang a dawng fo va, lawmman pakhatna dawngin Best Boy lawmman a lo dawng fo tawh a ni. A tlangval hnu hian Wrestling lamah kalin Pu Tlangsiama (L) hnenah inzirin Zoram mipui hriat khawpin inchai lamah hian a hmingthang a. Lawmman pahnihnate pawh a lo dawng tawh nghe nghe a ni.
    C.Lalzuiliana hi Power & Electricity Department-ah inchai chak avangin a thawk a. Mahni hnaah a phak ang tawka taima taka thawk thin mi a ni. Tuna a thawhna P&E Department-ah hian Electrical Worker niin a thihni thlengin a thawk a ni.
    Kum 2016 khan Stroke avangin Aizawl Hospital-ah dah luh a ni a, heta \ang hian \hat chhuah tak tak nei lovin, pangkhing zengin a awm ta a, a hna pawh a thawk chhunzawm hlei thei meuh lo. February ni 3, 2019 khan a natna (Stroke) hi lo chhuak lehin Aizawl Hospital ICU-ah dah luh a ni a. Chawlhkar thum ICU-ah a awm hnuin \hat lam a pan theih tak tak loh avangin February ni 25, 2019 (Thawhtanni) khan Damdawi In a\angin lak chhuah a ni a. In lamah theihtawp chhuaha enkawl a nih hnuin March 3, 2019 (Pathianni) chawhma dar 10:30 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Advertisement....
Man tlâwm ..... Man tlâwm
    Inchhungkhur mamawh - Rice Cooker, Water Filter, Carpet etc. a\anga naupang lawm bicycle leh pangpar pot thlengin man tlawm takin lei tur ka nei reng e.
              laltlanthangi
(2-2)                       Ph. 9862241226

Nazareth English School Admission Notice
    Nazareth English School, Saikhamakawn chuan kum 2019 – 2020 session atan admission a hawng ta. English Medium anih ang ngeia sap ho ten kan school naupangte hun an hmanpui \hinna hmunah hian rawn in admit ve rawh le.
    Admission Fee    :    ` 1500
    Monthly Fee    :    ` 600 KG I leh II tan
            ` 700 Class I to VI tan
    Excursion Programme buatsaih \hin niin tun kumah Delhi kalpui an ni ang.

    (David Lalzâra Fanai)
    Principal
    Nazareth english School
(2-1)    Saikhamakawn. Ph. 7640865066

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
P & E. HRIATTIRNA
    Mauhak hnai lam Qurry a lungphur motor kal vel te hian ban insut/tai vang te in Electric line in ti chhe zauh zauh ta mai a, LT line (hrui) a in kherh buai phah a, chu chuan mi tam tak current a ti chhe \hin a. Electric ban sut chhiat leh line tih chhiat hi Department chuan lei a chawi tir thei che  u a ni tih hre chungin tun hnu-ah chuan Lirthei khalh  tu te fimkhur turin ngen leh hriattir in ni e. Tin, phalna  neilo a hna thawh nana curent lo hmang \hin pawh in awm a, rukru case a mana chawi tir emaw, Jail tantir thlenga action lak theih a ni tih hi hre nawn leh ang u. Kan chunga thil \halo a thlen loh nan fimkhur turin kan inhriattir hmasa a ni e.
Hlimen P&E Duty

Local Council hriattirna
    Khua a \hal chho leh ta a, tarlan \hin tawh angin inlam leh ram lama kangmei tichhuak thei laka fimkhur chhuah turin kan in ngen nawn leh a, huan/lo hal tur nei pawhin kan hal hmain Local Council ah hriattir tur a ni a.  Tin, ram kal \hin te pawh kangmei tichhuak thei zawnga khawsa lo turin kan in hriattir bawk e.

Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Thing Mistiri Assn. hriattirna
    Committee in a lo rel tawh angin March, 2019 a\ang chuan Duratuff hmanna eg. Kitchen Cabinet, Showcase, Fix wordrop etc.. reng reng chu tumahin daily a siam tawh loh nise, rawng kah ngai lovah Square Ft. ah ` 120 leh rawng kah ngaiah Square Ft. ah ` 150 a siam vek tawh tur a ni. Rate lo anga siam kan awm chuan Association in hma a la ang tih mistiri te kan inhriattir a ni e. Tin, mipuite pawhin min lo hriatsak ve nghal turin kan inngen nghal bawk e.

    Sd/- Secretary
    Hlimen Thing Mistiri Assn.

Admission 2019 – 2020 for Class V-VIII
    Govt. Middle School -I, Hlimen a school lut duh tan Pu Thangmawia leh Pu Zorinsanga (Zorina) te hnenah admission lak/tih theih a ni e.
    Admission hi 1st March, 2019 a\angin an pahnih hnen a\angin lak theih a ni ang. A bâk chu 2nd April, 2019 a\angin school-ah lak nghal theih a ni ang.
    1. School Full Uniform free
    2. School Text Book sorkar a\anga sem
    3. An zirlai atana \angkai hmun pawimawh tlawhpui \hin an ni ang.
    4. Naupang exam na a ti \ha te Excursion neih pui an ni ang.
    Tin, Science leh Mathematics naupangte hnenah mizo \awng ngei a chiang taka zirtirna pek an ni ang. Tin, Magic Bus India Foundation atan kan school hi thlan a ni a. Hemi hnuaiah hian school naupang regular taka kalpui an ni e.
    Headmaster Govt. M/S - I Hlimen

LAWRKHAWM :
Chhiatni Report
    Tv. C.Lalzuiliana puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlànlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section              Chhung
kua    Pawisa    Buhfai          
Buala                    130           1,180      139    
Damvea                115          1,110       116    
Kapdaia                136          1,230       146    
Lalsavunga             36            330         36    
Saichhuma             53             470       58    
Vawmphunga         61             580       63        
          Total          531          4,900       558  
    Buala Sec. hi chhiattawk Section an ni.

    Pi Neihchhungi puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlànlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section                 Chhung
kua    Pawisa    Buhfai                        
Buala                       119            1,150      130    
Damvea                   111            1,070      112    
Kapdaia                   134            1,200       142    
Lalsavunga                36               330       36    
Saichhuma                85               760        95    
Vawmphunga            55               540        57    
        Total              540             5,050      572
        Damvea Sec. hi chhiattawk Section an ni.

TAXI  WELFARE  hriattirna
    Tunlaiin Ngaizel Road Block \hin a ni a, Tlangnuam vengthar lamah tlan kual a ngai \hin a, helam kawng hi a thui deuh em avangin Taxi Contribution Rate ` 10 a tih san niin ` 40  a ni a, tin khaw thim hnu-ah pawh   rate pangngai a\angin ` 10 a tihsan a ni bawk a, mipuite kan inhriattir e.
    Sd/- Secretary
    Kulikawn to Hlimen Taxi Welfare

Vawkte  rate
    Vawkpui vulhtute inhmukhawm chuan vawkte man (rate) hi tualchhung mi tan ` 5,500 leh veng pawn lam tan ` 6,000 nise kan ti a, mipui te kan inhriattir e.
    Sd/- Convener

Hriattirna
    407 Driver & Owner Assn. chuan March ni 8, 2019 khan veng dang park lama lo kal hi mi 20 vel footpath ah zu an lo in an hnawt haw. Helai Parking area ah hian ruihtheihthil tih phalloh ani tih mitin te kan inhriattir nawn leh e.
Sd/- Secretary

Advertisement...
Solomon’s High School
Kulikawn, Aizawl

    2019 – 2020 Session atan Class IX & X tan engtik lai pawhin admission a tih theih reng e. Mathematics subject a harsatna neite luh khawmna a nih avangin free tution kan pe nghal bawk a, 2018 HSLC exam-ah Mathematics subject bika 100% passed-na school-ah hian i fate rawn admit ve rawh le. Mathematics subject bika harsatna neite duhsak a ni.
    Timing    : 9:30AM – 3:00PM
    Contact : 7005684281/9774630781
(10-4)                 { HC. THAWNGA}   TOP TEN

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  January & February 2019  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Buala Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Lalsavunga Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Damvea Sec.    6. Saichhuma Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Y.M.A. IN RAL
    Mar. ni 5, 2019 zan khan Tv. C.Lalzuiliana ralna hun hman a ni a, ralna sum tlingkhawm ` 8,510 chu a chhungte hnenah hlan a ni a, Tv. C.Lalzuiliana chhungte hian a tuamna puan 2 chu \angkai taka hman turin YMA kutah an hlan let bawk a ni.
    Tin, Mar. ni 6, 2019 zan khan Pi Neihchhungi ralna hun hman a ni a, ralna sum tlingkhawm ` 8,270 chu a chhungte hnenah hlan a ni a, Pi Neihchhungi chhungte hian a tuamna puan 2 chu \angkai taka hman turin YMA kutah an hlan let bawk a ni.

Thlanmual Sub-Comtt.  thuchhuak
    Mahni chhungte thlan chhinchhiahna la siam lo ten April thla chhungin ngeiin hming tara chhinchhiah vek tur a ni a, chhinchhiahna neilo chu thlan ruakah ngaih a ni ang a, laih hnan a nih pawhin engmah kan sawibuai thei lovang.
    Tin, March ni 16, 2019 (Inrinni) zingkar hian Thlanmual Sub-Committee te thlanmual tifai a hnatlang neih tur a ni a, kim taka kal turin kan inngen e.

Thlan lai  Report
    Tv. C.Lalzuiliana leh Pi Neihchhungi te thlan hi a rual a laih a ni a, hetiang hi Section hrang hrangte thawhchhuah dan a ni :-
Buala Sec. - 40    Damvea Sec.-11
Kapdaia Sec.- 30    Lalsavunga Sec.- 9
Saichhuma Sec.- 15    Vawmphunga Sec.- 9.
Total-114

Advertisement...
KAWI KHA  KHAWI KHA........
    ELECTRONICS BUNGRUA CHI HRANG HRANG BAZAR RATE IN I INAH KA RAWN DAH THEI E.
    SMART TV  Company hrang hrang, Fridge - Single door,double door, side by side. Washing machine - Top loading front loading. Inverter , Inverter Bateries, Motor Bateries, Microwave Oven. Mobile Phones - Samsung, Vivo, Oppo, Redmi...Heng ah hian mamawh i neih chuan Bazar rate in i inah ka rawn pe thei che, Warantty chhunga a chhiat chuan i buaipui ngai loin keiman ka rawn buaipui vek dawn nia. Company duh bik neih pawn eng Company pawh i duh ang ka rawn dah thei e.
(6-5) Siampuia Khiangte. Hlimen. Ph 9863457800

ZIRTIRTU MAMAWH
International English Medium School, “Redwood Academy” Falkawn-ah K.G. I to Class IV (D.L. Ed. Qualified/trainee) experience nei \ha mamawh a ni. Dil duh tan a hnuai a hun leh hmun-ah hian mahni documents kimchang nen walk-in interview neih tur a ni.
A hmun : J. Lalhmingliana Residence
         (above BN Hospital) KULIKAWN
A hun: 10:00AM – 2:00PM (March 11th Monday –                                              March 12th Tuesday)
Salary: ` 10,000/-                   Contact: 9366241224
 

INFIAMNA :
NECS Cup-ah
    NECS Cup Inter-Village Football Tournament khelh chhoh mekah Hlimen Local Council Team te chuan a vawikhatna atan Electric Veng Local Council Team te tumin penalty shot out hmangin Hlimen Local Council Team te hian 4-3 in hnehna an chang ta a ni. Kan veng team te hian March 11, 2019 (Thawh\anni) hian AR Lammual-ah  Zemabawk Local Council Team te nen an inkhel leh ang.

Hit Off hun hmang
    March ni 8, 2019 (Zirtawpni) zan khan Central YMA Hockey Tournament buatsaih tur chu Central YMA Hall-ah Hit Off hun an hmang. He hun hi Pu Lalhmuchhuaka, Chairman Sports Sub-Committee in a kaihruai a, Pu Robuanga,Pu Lalrinmawia, Nl. Laltlanmawii ten an \awiawm bawk a ni. Pu Robert Romawia Royte Sports Minister chuan a Hit Off a ni.

KAN THEN TAK
 
Pi Neihchhungi (Kum-85)

    Pi Neihchhungi hi Pu Suakngura(L) leh Pi Tuahkungi(L) te inkarah kum 1934 khan Hlimen-ah a lo piang a, an unau hi hmeichhia 5 leh mipa 2 niin a upa lam a\anga pathumna a ni.
    Kum 1961, June ni 17 khan Sapnghaka nen an innei a, a pasal hian Dec. ni 23, 1986 khan a lo boralsan tawh a ni. Pi Neihchhungi hian fanu pakhat Saibuangi neiin tu 4 leh tuchhuan 10 a nei bawk. A fanu Saibuangi hian pasal a neihsan hnu-in a nâu fapa Ngurchhuana chu a tettê a\anga enkawlin a thihni thleng hian an khawsa ho a ni.
    Zirna lamah hian a kal thui vak lova, Middle School a kalchhuak ve a ni. An pa hnathawhna avangin Kolasib-ah hun engemaw chen an awma, kum 1979 khan Serchhip-ah awm chho lehin 1997 khan Hlimen-ah an rawn inbengbel ta a ni.  Serchhip a an awm lai hian MHIP lamahte inhmang ve in hruaitute pawh a ni tawh \hin a ni. Tin, Damveng kohhran-ah a phak ang tawk Sunday Sikul \antu hnate an thawhtir ve \hin a ni.
    Kum 2018 kum tawp lam a\ang khan a thawte hahin a insawisel chho a, kumin February thla khan Falkawn Referral Hospital-ah te hun engemaw chen enkawl chhoh a ni. Hospital a\anga a chhuah hnu pawh hian pum lam \ha lo leh thawhah avangin in lamah enkawl chhoh a ni. A natna hi rawn zual zelin March ni 4, 2019 (Thawh\anni) zing dar 4:00 khan chatuan ram min pansan ta a ni.

Pawltlak thla (December) Ni 28, 2019, Issue No. 52

PAGE - 1 TUALCHHUNG : Damlo : Pi Rohlupuii W/o Lalliantluanga(L), Kapdaia Sec. a mi chu thluak a khawsik lut avangin hun engemaw ch...