Pawlkut thla(January) Ni 26, 2019, Issue No. 4

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo: Pi Biakzuali W/o Thangngura Buala Sec. a mi chu kal (Kidney) lam \halo avangin State Referral Hospital, Falkawn ah Jan. ni 24, 2019 khan admit a ni.

##    Pi Lalsiami M/o Za\huama, Buala Sec. ami chu rannung seh (Scrub typhus) avangin Jan. ni 19, 2019 khan UPHC Hlimen ah admit a ni a, dam takin a chhuak leh ta niin thu kan dawng.

##    Pu F.Zosangzuala H/o Lalnunsangi, Damvea Sec. a mi chu a lung lam fello avangin Jan. ni 24, 2019 khan Kolkata Birla Hospital-ah in checkup turin panpui a ni.

##    Lalrinfeli W/o Vanlalhruaia, Buala Sec. a mi chu Jan. ni 24, 2019 khan a khel a bâwk awm zai a ni a, tunah inlamah enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pu Lal\hakima H/o Lalngheti, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam harsatna  avangin Jan. ni 25, 2019 khan Nazareth Hopital, Chaltlangah admit a ni

##    Hmingsangzeli D/o Lalrinzuala, Lalsavunga Sec. a mi chu Kulikawn Civil Hospital-ah Pneumonia avangin enkawl mek a ni.
    Damlo ten damna an chan theih nan duhsakna kan hlan e.

Pemthar : Pu Lalchhuanmawia te chhungkua, Sateek khua a mi te chu Hlimen ah rawn pemin, Hlimen Damvengah Pu Lal\huamliana te inhnuai an luah a ni.
    Gospel Chanchinmawia te chhungkua, Tualte a mi te chu Hlimen-ah rawn pemin, Hlimen Damveng a Pu Thansanga te inhnuai an luah a ni.

La duh tan : Central YMA chanchinbu la duh tan Pu K. Lalremruata Kapdaia Sec. Contact :  9862527368  hnenah a in report theih a, kumkhat lak man hi ` 120/- chauh a ni e.

HEADLINE :

BRANCH EXECUTIVE COMMITTEE THUCHHUAK

    Jan. ni 22, 2019 khan Branch YMA Executive Committee YMA Hall-ah neih a ni a, thurel tlangpuite:

1. Sub-Committee chungchang : Hetiang hian Hlimen Branch YMA hnuaiah Sub-Committee hrang hrangte din an ni.
i) Kumpuan Sub-Committee
    Chairman    : Pu Lalrinmawia
    Vice-Chairman     : Pu Lalrinchhana
    Secretary    : Tv. Lalnunsiama
    Asst. Secy    : Tv. Laldawngliana (BS)
    Ex-Officio    : Branch OB te

ii) Thlanmual Sub-Committee
    Chairman    : Pu Lalrinmawia
    Vice-Chairman     : Pu RC Lalroliana
    Secretary    : Pu Jerome Lalduhbika
    Asst. Secy    : Tv. Lalpekthanga (KD)

iii) YMA Chhang Sub-Committee
    Chairman    : Pu RC Lalroliana
    Vice-Chairman     : Tv. R. Lalrindika
    Secretary    : Pu Zolianchhunga
    Asst. Secy    : Nl. Judy H. Lalbiaknungi
    Treasurer    : Nl. Lawmsangkimi

iv) Cultural Sub-Committee
    Chairman    : Pu Lalthantluanga
    Vice-Chairman     : Pu Zoramhmangaiha
    Secretary    : Tv. John Lalhunhlua
    Asst. Secy    : Nl. Laltlanmawii

v) Light and Sound Sub-Committee
    Chairman    : Tv. Lalkhawmawia
    Secretary     : Tv. Zonunsanga

vi) Sanitation Sub- Committee
    Chairman    : Pu J.Vanlalbiakdika
    Vice-Chairman     : Pu Lawmtluanga
    Secretary    : Tv. Lalzopuia
    Asst. Secy    : Nl. Lalbiakdiki

vii) Education Sub-Committee
    Chairman    : Pu Lalhmuchhuaka
    Vice-Chairman     : Pu J.Vanlalhruaia
    Secretary    : Pu Lalbiaksanga
    Asst. Secy    : Pu Laltlankima (DV)
    Heng Sub-Committee hrang hrangte hian a \ul angin member an la thei ang.

2. YMA Member lak : Kum 2019 chhung hian YMA Member lak a Membership ship Fee khawn a ni leh dawn a, February 2019 ral hmain Section YMA ten an Section huamchhungah Membership Fee hi an khawn ang. Tin, a khawnna form hi Branch Secretary hnen a\angin lak tur a ni a, Membership Fee hi mi pakhat tan ` 5 a ni ang.

3. Chhiatni thilkhawn : Vengchhunga chhiattawk an awmin chhung tinah buhfai no 1 leh ` 10 khawn \hin nise tih a ni.
Phek 2-na ah chhunzawm a ni

PAGE - 2

EDITORIAL :

Nihna inhriatloh
    Khawtlang \awp chhan te, YMA leh NGO hrang hrang te leh Kohhran ho ang te, a chak lo kan tih a, kan khawtlang te a \awp ti a, kan in sawisel sup sup nachhan leh kan khawtlang leh kohhran leh pawl te a \awpa a chak lohna chhan chu kan nihna kan inhriat loh vang a ni \hin.
    Khawtlang \awpna chhan chu a chhunga cheng mihringte hian kan nihna kan hriat loh vang a ni ber mai. I chenna a ni a, i ta a ni bawk a, a \awp hle chuan nang pawh i \awp hle tihna a ni mai. A tifai a tithianghlim tu tur chu a nei tu nangmah kha i ni leh tih i in hriatloh vangin khawtlang a \awp a lo ni ta mai a lawm.
    NGO te pawh kan chaklo tia kan phun sup sup nachhan chu a member leh OB leh committee member ten kan nihna kan hre lo a ni ber mai. I chenna khawtlang chu \awp tak a nih a, YMA a ni emaw NGO dang a ni emaw i awmna pawl te chu a chaklo hle nia i hriat pawhin hruaitu leh midangte chu puh buai harsa duh suh. YMA thiltih tur leh a tih \hin te chu i hriat kha; tin, Committee in tihtur a a tih te, tihloh tur a tih te pawh hi nangmah tal kha chuan zawm \ha duh ni ta la, YMA chu a chak hle ang le. Chutiang bawkin NGO dangah pawh a ni tho mai. Member te, OB te leh Committee te hian kan pawl tih tur leh tih loh tur te hi kan zawm \hat duh loh avangin Pawl a chaklova, pawlin a tuar a, khawtlang leh mimal nunin a lo chhiat phah hial thei \hin.
    Khawtlang thianghlim leh felfai tak, NGO  chak tak leh phur  tak neih i duh chuan tun a\ang mai pawh khan  i siam\ha thei nghal asin;  i awmna pawl thiltum kha a hlawhtlin  tir tu lo nih tawh la, harsatna thlen tu leh tichaklo tu te i hmuh leh hriat te chu kawng dik kawhhmuh a hruaitu tur chu midang nilovin khaw\henawm te pawh nilovin, nangmah kha i ni tih hi pawm tlal la; i nihna inhria la, a tawk hle.

Phekhma Chhunzawmna........
4. Chanchinbu la \ha chungchang : Central YMA Chanchinbu la tam ber Section hnenah lawmman hlan leh nise tih a ni a. Chanchinbu Copy la tam ber leh member Percentage a\anga chhut a la tam ber hnenah lawmman hi siam a ni ang.

5. Section Leader chungchang : Kum 2019 a Section Leader \heuh te chu Branch Executive Committe member atan lak nise tih a ni a, anmahni in remchan lohna nei a an pha anih chuan hriatthiam mai nise tih a ni.

6. Account Operator : Kum 2019 chhung a Hlimen Branch YMA Bank Account Operator atan Pu RC Lalroliana leh Tv. R. Lalawmpuia te ruat an ni.

7. Dekchi lei chungchang : Branch YMA property atan Dekchi lian pahnih lei nise tih a ni a, mawh lo phur turin Tv. R. Lalrindika ruat a ni bawk.

8. Kan veng a PHED Zonal Tanky a tui tihbawlhhlawh \hin an awm avangin Dept. lamah rawtna thlen nise, tin, Tanky chung a lawn, man te chu a \ul anga zilhhau \hin nise tih ani bawk.

9. Pem lehkha : Lalchhuanmawia te chhungkua, Sateek khua a mi te pem lehkha dawn a ni a, pawmsak an ni.
    Gospel Chanchinmawia te chhungkua, Tualte khua a mi te pem lehkha dawn a ni a, pawmsak an ni.

10. Vehbur khawn : Branch YMA in Local Council-a Information Mike puala vehbur khawn a dilna chu phalna hmuh a ni a, Hlimen Branch YMA chuan lawmawm a ti hle, \ul dangte chu OB te kut ah dah  a ni.

11. Hlimkhawpui Editorial Board 2019-in Editorial Board member tur remchan dan ang a inruat belh an dilna chu pawmsak an ni.

12. Nikum Krismas leh Kumthar vuakvet a Sawrkarin kan venga Duty tur a a dah 5th IR Bn. a mi te an thawh \hat avanga Branch YMA in Recommend-a pek te chuan Reward an dawn thu dawn a ni.

13. Citizenship Amendment Bill 2016 duhloh lantirna NGO Co-ordination Committee (YMA, MUP, MHIP, MZP, MSU) in ruahmanna a siam chu theihtawpa thlawp nise tih a ni a. He Bill duhloh lantir nan hian Jan. ni 26, 2019 (Republic Day); zing dar 6:00 a.m. ah boycott a Aizawl khawpui chhunga Branch YMA a tam thei ang ber AR Lammual Gate bul a Duty tur a ngen kan nih angin, member a tam thei ang ber thawhchhuah nise tih a ni.

14. Thlanmual-II huamchhunga kawng sial mek chu Executive Committee ten Jan. ni 28, 2019, zingkarah enho nise tih a ni.

15. Branch Day (March ni 23) lawmna siam ngei nise tih a ni a, thlathar committee ah kimchang zawk a ngaihtuah nise tih a ni.

16. Tlanmual I & II ah Cement chawhna plate lian pakhat ve ve dah nise tih a ni a, Thlanmual Sub-Committee in \ul ang a hma la in kum 2019 Chhiatni Fund sum a\anga siam/lei nise tih a ni.
 

Advertisement....

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

H.S.A  Hriattirna
    Jan. ni 22, 2019 a Hlimen Sa zuar Association Executive Committee chuan kum 2019 chhung atan HSA member nihna hun a hawng leh ta a, Member ni duh tan Pi Zodinmawii leh Pu Lalremthanga te hnenah February thla chhung ngeiin ` 100 pe a in report tur a ni.
    Tin, vawk talh tur ten Pi Zodinmawii Ph. 8974745306 hnenah dawhkan Fee ` 50 pe lawkin in report \hin tur a ni. Hei hi February thla a\anga hman \an nghal tur a ni ang.
    Sd/- Lalremthanga
    Secretary, HSA

Sanitation Sub Comt. ngenna
    Kan khawtlangin faina lama hma kan sawn lehzual theih nan Hlimen Branch YMA hnuaiah kumin atan Sanitation Sub - Committee din a lo ni ta a, mitin te faina kawnga tun aia \an la zual a, bawlhhlawh paih phallohna hmun a paih lo tur te, bawlhhlawh paihna fee pe \ha a, bawlhhlawh paih motor hmang \angkai zual turin kan in ngen a, Sanitation Sub Committee chuan a phak ang tawkin hma a la dawn a, chhungtinte thawhpuiah kan sawm vek a che u.
    Sd/- Secretary,
    Sanitation Sub-Committee

HNATHAWKTUTE TANA HAM|HATNA
    mizoram Building & Other Construction Workers Welfare Board, LESDE Department hnuaiah kuthnathawk a inhlawhfa \hinte tan ham\hatna chi hrang hrang- Damloh, chetsual vanga thihna emaw piansual phahna, kum 60 tlin hnu a tar pesion lak, nupui pasal neih a lawmpuina, hmeichhe tan bik a ham\hatna hrang hrang leh member fate zirna atan a sum leh pai a \anpuina leh a dangte  siam a ni \hin a.
    Kuthnathawk a inhlawhfa \hin te a duh apiang tan in register theih a ni ta e. In register  duh te chuan a hnuai a hming tarlan ah hian zawhchian theih reng a ni e.
Contact: 9862-714-224    Zoramchhuani
    D/o C. Zaikunga. Buala Section

Local Council hriattirna
    Khua alo \hal chho leh ta a, mitinte kangmei laka ram lamah leh inlamah fimkhur turin kan inngen nawn leh a. Kangmei chhuak in kan in leh lo, nunna, kan neih rosum bakah environment a khawih pawi theih zia te pawh a hrechiangtu vek kan ni a, chuvangin, a tichhetu/tichereutu nilovin a venghimtu nih i tum \heuh ang u. Tin, Zophei a vantlang ram leh Lalsavunga park a kal \hin te pawh kangmei laka fimkhur zual turin kan in chah bawk e.
    Tin, bawlhhlawh paih motor hmang \angkai deuh deuh turin kan in chah a, tumah bawlhhlawh paihna hmun ni lo a, paih lo turin kan in hriattir nawn leh e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.C

LAWRKHAWM :

Republic Day Boycott
    Citizenship Amendment Bill, 2016 duhlohna avanga NGO Co-Ordination-in ruahmanna a siam angin Republic Day Boycott naah kan Branch te pawh thawhchhuakin Jan. ni 26, 2019 (Republic Day) zingkar khan A.R Lammual chhimlam a\anga luhna Gate, Dak inpui bulah ah an duty a, he chanchinbu buatsaih lai hian chanchin kimchang hriat hman a ni lo.

Football Club lawmthu sawina
    H.C.Vanlalchhuangi Memorial Hlimen Super League kan neih theih nana sum leh pai a min \anpuitu zawng zawngte, organising committee member kan ruat te, club tinte leh he super league min hlutsak a min \awiawmtu zawng zawngte chungah Hlimen Football Club te chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

    Sd/- Secretary
    Hlimen Football Club

Hlimen MUP hruaitu
    Jan. ni 19, 2019 khan YMA Hall-ah-ah kum 2019 - 2021 chhunga Hlimen MUP Branch hruaitu tur hetiang hian thlan a ni :
    President    :    Pu J.Hnuna (DV)
    Vice President    :    Pu Malsawma (BS)
    Secretary    :    Pu C.Lalhmingliana (SCS)
    Asst.Secretary    :    Pu Saikapkunga (BS)
    Treasurer    :    Pi Rohmingliani (BS)
    Fin.Secretary    :    Pi Lalrinawmi (VP)

Hlimen MHIP hruaitu
    Jan. ni 21, 2019 khan YMA Hall-ah-ah kum 2019 - 2020 chhunga Hlimen MHIP Branch hruaitu tur hetiang hian thlan a ni :
    President    :    Pi Zonunkimi (SCS)
    Vice President    :    Pi Lal\anpuii (VP)
    Secretary    :    Pi Lalrempuii (BS)
    Asst.Secretary    :    Pu Biak\huami (DV)
    Treasurer    :    Pi Thansangi (DV)
    Fin.Secretary    :    Pi Zothanpari (SCS)

Advertisement...

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-2) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

Free Training
    Divine Skill Training Centre hnuaiah a thlawnin hengte hi a zir leh theih ta e. 1.Puanthui (Pawl 8 chin kum 16 leh 40 inkar) 2.Beauty therapist (Pawl 8 chin kum 16 leh 40 inkar)
    Documents ken ngaite:- Adhaar card, Voter's ID, Bank Passbook, Educational Qualification (Xerox copy pakhat theuh) leh Passport Size photo pakhat. January thla chhungin admission a tih theih e. Dilna form hi Divine Skill Training Centre, Canteen kual, Dawrpui South-ah a lak theih e.
               Hrechiang duh tan - 9402350229/ 9089987318/    (2-2)                    8794135106    

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  November & December 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Buala Sec.
3.    Kapdaia Sec.    4. Damvea Sec.
5.    Lalsavunga Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta a, Kapdaia Sec. te Jan. & Feb. thla an tlak fel ta bawk.

Chhiatni  bungrua
    Branch YMA chuan chhiatni a hman tur Keyboard lei nise a ti a, hetih rual hian chhungte mual liamta hriat reng nana Keyboard, Combo etc.. donate thei kan awm a nih chuan hruaitu ten lawm takin an dawng thei reng bawk a ni.

Joint Meeting nei
    Jan. ni 19, 2019 khan Central Y.M.A Vice President Pu R. Lalngheta leh Fin. Secy. Pu Fabian Lalfakawma hoin CEC, Central Y.M.A Kumpuan Sub-Committee leh S.R.S member ten Vairengte tlawh in, SDPO, Vairengte leh Asst. Commissioner of Excise, Kolasib District ten lo dawngsawng in joint meeting an nei.
    He hunah hian Kolasib Sub-Headquarters hruaitute leh Vairengte Joint Y.M.A hruaituten Central YMA aiawh te lo \awiawm in tlai lamah chawhlui an buatsaihsak chu an kilho nghal.
    Pu R. Lalngheta chuan, Vairengte Police leh Excise te chu thleibik neilo a, ang khat vek a dan leh thupek kengkawh turin a ngen.
    Central Y.M.A aiawh a Vairengte kal te hawlam chuan New Khamrangah vai motor MZ 01 K 4843 chu ringhlel a lo ti ding in, Excise & Narcotics Dept. hnuaia Anti Narcotic Squad te ko in, Anti Narcotic Squad te chuan vai motor chu dap in, sap zu Mc Dowell bur 36, Officer's Blue um chanve leh Heroin (no.4) Hawng 2 (23 grams) an phurh chu a neitu S. Uddin, Kum 35 s/o M. Ali Barigam, Karinganj District chu an man.
    Khamrangah vêk hian Gas phur motor a\anga gas bur 10 lai tih chingpen sa chu an man bawk.

Advertisement...

Computer Admission Open
    Heng Course-ah te hian Admission hawn mek a ni :-
    CCC                              3 Months
    CCA/DCA 1st Semester 6 Months
    DCA 2nd Semester        6 Months
Special Offer
    Kumin chhunga kan hnena zirte an zirman fee 30% course an zawh hunah kan pe kir leh dawn a ni.
    Contact : City Computer Centre
    Mission Veng Bazar, Near Taxi Stand
(10-2)    Ph. 9089527410/9615971078

KOHHRAN :

K.|.P Bial conference
    Jan. ni 27, 2019 (Pathianni) hmang hian Presby. Kohhran Hlimen Pastor Bial K|P Conference chu Hlimen Vengthar Kohhran-ah neih mek a ni. Jan. ni 25, 2019 (Zirtawpni) a\ang khan he khawmpui hman\an niin Jan. ni 26, 2019 (Inrinni) hian kum 2019 - 2020 hruaitu thlanna hun te hman a ni. He khawmpui hi chhimtu an tamin thlarau leh tisa-ah an hlawkpui hle niin thu kan dawng.

PYD  khawmpui
    Penticostal Youth Deptt. Bial khawmpui chu tun Pathianni hmang hian Samtlangah neih a ni a, Hlimen UPC(NEI) \halai engemaw zatin he khawmpui hi an chhim a ni.

Keimahni Chhunzawmna....

CENTRAL YMA CHETVELNA
17.1.2019 : Tripura Transit Camp-a Tuikuk awm mekte Electoral Roll ennawn chungchanga hmalak dan turah Home Deptt. Officer-te leh NGO Co-Ordination Committee ten ICT Deptt. Conference Hall-ah meeting an nei a, CYMA OB te an tel.

21.1.2019 : Central YMA Committee Room-ah NGO Co-ordination Committee meeting neih a ni a, Citizenship (Amendment) Bill, 2016 duh lohna lantir dan tur leh Tripura Transit Camp-a Tuikuk awmte Electoral Roll atanga paih chungchang an sawiho.

22.1.2019 : Tripura Transit Camp-a Tuikuk awmte, Mizoram Electoral Roll a\anga paih an nih theih nan Electoral Roll Form 7 hmanga delete tura ngenna chu Mamit District-ah Pu K. Darthantluanga CEC, Pu Joseph Vanlalhruaia Sailo CEC, Pu R. Lalduhzuala CEC ten keng thlain an buaipui a, Kolasib District-ah CEC \henkhat  ten keng thlain an buaipui.

22.1.2019 : MG Road Khatla a Aizawl Lei dawh thar hawnna neih a ni a, Central YMA a\angin Pu R. Lalngheta, Vice President a tel.

23.1.2019 : MZP Gen. Hqrs. bultumin Zarkawt - Vanapa Hall leh Khatla - Vanapa Hall-ah Citizenship (Amendment) Bill, 2016 dodalna kawngzawh neih a ni a, Vanapa Hall kawta Function-ah Pu Vanlalruata, President-in thu a sawi.

23.1.2019 : Aizawl DC Conference Hall-ah NGO Co-ordination Committee-in Citizenship (Amendment) Bill, 2016 duh lohna leh dodalna lantir nana Republic Day Boycott an tum chungchangah NGO aiawhte leh MKHC bakah Sawrkar mi pawimawh ten meeting an nei a, CYMA OB te an tel.

24.1.2019  : NGO Co-ordination Committee-in Citizenship (Amendment) Bill, 2016 duh lohna leh dodalna lantir nana Republic Day Boycott an tum chungchangah Mizoram sawrkar-in Palai hna thawk tura a tirh MKHC te Central YMA Office-ah an lo leng a, CYMA OB ten an lo dawngsawng.

25.1.2019 : NGO Co-ordination Committee-in Citizenship (Amendment) Bill, 2016 duh lohna leh dodalna lantir nana Republic Day Boycott an tum chungchangah NGO Co-ordination Committee chu Chief Minister-in a Pisa-ah leng turin a sawm a, Central YMA OB te an tel.

Pawlkut thla (January) ni 19, 2019, Issue No. 3

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo: Pi Lalmawii D/o J.hnuna, Damvea Sec. a mi chu Durtlang Hospital-ah a mit zai niin admit a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pu Robert Lalrindika H/o Lalrinzuali, Saichhuma Sec. a mi chu Jan. ni 14, 2019 khan Aizawl Civil Hospital ah a mit a lungte awm chu hlawhtling tak a zai a ni.

##    Pu Chhuanvawra H/o Lalsangpuii, Buala Sec. a mi chu Jan. ni 14, 2019 khan Aizawl Civil Hospital ah taksa lam harsatna avangin admit a ni.

##    Pi Lalthianghlimi W/o F.Lalhmingliana (L), Buala Sec. a mi chu taksa lam harsatna avangin BN Hospital, Kulikawn-ah admit niin enkawl mek a ni.

##    Pu |udua H/o Tlangmawii Kapdaia Sec. a mi chu TB natna avangin State Referral Hospital, Falkawnah enkawl mek a ni.

Nau nei thar : Pu Lianthangpuia leh Pi Lalruatkimi te nupa Lalsavunga Sec. a  mite chuan an fahmingkoh atan fanu duhawm tak an nei thar.

A hmunah en : Thlanmual-II ramchhunga kawng laih mek chu Jan. ni 17, 2019 ( Ningani) chawhma lam khan Branch YMA O.B te a hmunah kal in kawng laih dan an enfiah bakah laih chhunzawm dan tur ah te ruahmanna an siam a ni.

Electric Deptt. hriattirna : Mi \henkhat Electric khawl hmanga hna thawk ten Duty/Dept. hriatpuina lo a Electric line/hruia lo bat mai \hin in awm a, hei hian line a ti chhe fo mai a. Duty hriatpuina lo chuan tumah line hi bah ruk phal a nilo.
    Tin, Electric ban a mahni thu a lawn a line lo thlak leh siam mai \hin in awm a. Duty hriatpuina lo a ban a lawn hi phal a nilo a, thuawih lova  lawn lui a chesual in awm anih chuan Dept. in mawh a phur lovang.

HEADLINE :

SECTION Y.M.A HRUAITU THLAN A NI
   
    Jan. ni 15, 2019 (Thawhlehni) zan khan Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrang kum 2019 chhunga hruaitu tur thlanna hun hman a ni a, heng te hi thlanchhuahte chu an ni e.
 BUALA SECTION
    Leader    :    Pu Jerome Lalduhbika
    Asst. Leader    :    Tv. Zonunsanga
    Secretary    :    Tv. Lalnunsiama
    Asst. Secretary    :    Tv. Lalnunmawia
    Treasurer    :     Nl. Hmingduhawmi  
    Fin. Secretary     :     Tv. Lalhruaitluanga  

 DAMVEA SECTION
    Leader    :    Pu R. Lalbiakmawia
    Asst. Leader    :    Pu Lawmtluanga
    Secretary    :    Tv. Lalchhanhima
    Asst. Secretary    :    Tv. Lalnunmawia
    Treasurer    :    Tv. R. Lalchhuanawma
    Fin. Secretary    :    Pu Lalnunhlimpuia

 KAPDAIA SECTION
    Leader    :    Pu Biaknghinglova
    Asst. Leader    :    Tv. Lalchhantluanga
    Secretary    :    Pu Zomuanpuia
    Asst. Secretary    :    Tv. Lalzopuia
    Treasurer    :    Tv. Lallawmsanga
    Fin. Secretary    :    Pu K. Lalremruata

 LALSAVUNGA SECTION
    Leader    :    Pu Lalmuanawma Ralte
    Asst. Leader    :    Pu Lal\anzuala
    Secretary    :    Tv. P.C. Vanlalhruaia
    Asst. Secretary    :    Nl. Linda Lalhlimpuii
    Treasurer    :    Pu John Vanlalpeka
    Fin. Secretary    :    Tv. Samson Lalrinfela

 SAICHHUMA SECTION
    Leader    :    Pu N. Zoliansanga
    Asst. Leader    :    Tv. Lalrinpuia
    Secretary    :    Tv. Lalpekhlua
    Asst. Secretary    :    Tv. Lawmsangzela
    Treasurer    :    Nl. Lalremruati
    Fin. Secretary    :    Tv. Joseph Lalthlamuana

 VAWMPHUNGA SECTION
    Leader    :    Tv. P.C. Lallawmzuala
    Asst. Leader    :    Pu Zoramsiama
    Secretary    :    Tv. K. Zosiamliana
    Asst. Secretary    :    Tv. M.S. Dawngliana
    Treasurer    :    Nl. N. Zoramdini  
    Fin. Secretary    :    Tv. Samuel Lalrinawma

PAGE - 2

EDITORIAL :

       Mahni  infak
    Kan nunah hian thil panga sawi loh tur nia an sawi \hin chu- kan chanchin, kan thil neih chanchin, kan thil tih\hat ve chhun, kan chhungkaw chanchin leh mí chhungkaw chanchin te a ni an ti \hin. Loh theih loha sawichhuah \ul hun zawng a awm mai thei e.
    Tupawh mai hian mi fak leh lawm nih chu kan duh \heuh, duh lofa tumah an awm lovang, chu chu mihring zia nghet tak, mi zawng zawngin kan zia diktak chu a ni. Mahse miten min faka min lawm hun nghak zo lova mahni infak chiam chiam \hin, miten min fak loh leh min lawm loh hlau a \henawmte, \hiante sawichhiat mai lah kan hreh lo em em si. Chu zia chu nang leh kei hian mita puk ngai lova kan neih sa a ni. Mi sawichhiat leh rel peih tak mite chu an sawina te hian an fak phah chu sawi loh an \ih phah zawk \hin.
    Mi fak nih leh lawm nih duh chuan hei hi hria ila. Bible a kan hmuh angin Lal Isua’n a zirtirte hnenah miten amah an hmuh dan a zawt a, hei hi a pawimawh hle. Mahni inhmuh leh hriat dan aiin mite min hmuh leh hriat dan hi zawng hmasa \hin ila a sawt fe in a rinawm.
    Kan \awngkam hmanah ‘ka’ tih a tam viau chuan mi chapo zia a ni tih hria ila, miin kan bula awm pawh nuam an ti lo hle tih hriat bawk a \ha. Mahni infak chiam \hin mah ila miten minfak ve siloh chuan Sakhi ngalah engmah a bet lo tih ang chauh kan ni mai lawng maw?
    Tunge ka nih? Engmi nge ka nih, i bulhnai a mi nangmah hrechiangtu che kha zawt la, midangin an fakna che nilo nangma infak chawp na kha chu a rintlak loh viau a ni.

CYMA Chetvelna
PWD & CYMA MoU Review Meeting
    January ni 15 (Thawhlehni) nileng khan PWD Mizoram leh YMA in MoU Dt. 14.06.2018-a an lo siam, thlirletna (Review Meeting) Chanmari YMA Hall-ah neih a ni.  PWD a\ang hian Officer 150 lai an tel a, YMA a\angin CYMA, Sub Headquarters, Group leh City Branch aiawh mi 129 lai an tel thei a ni.
    Review Meeting Session khatna ah hian Pu R. Vanlaltluanga, Engineer-in-Chief chu Chairman a ni a, Pu Vanlalruata President CYMA Co-Chairman a ni. Pu H.L. Rochungnunga, IAS Commissioner & Secretary PWD-in opening speech a nei a. PWD lam a\angin Pu R. Lalrintluanga Chief Engineer (Roads) PWD-in thu sawiin, MOU chungchanga reports Pu R. Lalngheta Vice President CYMA-in a nei bawk. Tv. Lalhmachhuana Gen. Secretary CYMA pawhin thu a sawi bawk a ni.
    Chawhnu dar 12:30-ah Session hnihna \an a ni a, CYMA President Pu Vanlalruata leh Pu R. Vanlaltluanga Engineer –In-chief  kaihhruaina hnuaiah PWD leh YMA MoU chungchang sawi ho a ni. Kawngpui \ha, inkalpawhna Mizoram a neih anih theih nan hlawk tak leh zau taka sawi ho a ni a, hmasawnna tur leh insiam\hatna tur hrang hrangte sawichhuah a ni a, mahni hmazawn \heuhah \an lak nise tih a ni.
    Review meeting-ah hian YMA hruaitu kalkhawm ten hriatfiah loh an neihte inzawhfiah a ni bawk. Meeting-a kalte hi TA/DA sem vek an ni a, a \ul ang zela \hahnemngai taka thawhho zel \ha tih tlan a ni.

Advertisement.....

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-1)                            VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

Free Training
    Divine Skill Training Centre hnuaiah a thlawnin hengte hi a zir leh theih ta e. 1.Puanthui (Pawl 8 chin kum 16 leh 40 inkar) 2.Beauty therapist (Pawl 8 chin kum 16 leh 40 inkar)
    Documents ken ngaite:- Adhaar card, Voter's ID, Bank Passbook, Educational Qualification (Xerox copy pakhat theuh) leh Passport Size photo pakhat. January thla chhungin admission a tih theih e. Dilna form hi Divine Skill Training Centre, Canteen kual, Dawrpui South-ah a lak theih e.
                 Hrechiang duh tan - 9402350229/ 9089987318/    (2-1)                                                  8794135106

Computer Admission Open
    Heng Course-ah te hian Admission hawn mek a ni :-
    CCC    3 Months  
    CCA/DCA 1st Semester    6 Months
    DCA 2nd Semester    6 Months
Special Offer
    Kumin chhunga kan hnena zirte an zirman fee 30% course an zawh hunah kan pe kir leh dawn a ni.
    Contact : City Computer Centre
    Mission Veng Bazar, Near Taxi Stand
(10-1)    Ph. 9089527410/9615971078

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

MHIP Hriattirna
    Jan. ni 21, 2019 ( Thawh\anni ) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah kum 2019 chhunga Hlimen Branch MHIP hruaitu thlanna neih a ni dawn a, member te kokim taka kal tur a ni e.

Hriattirna
    Zachhingii  S/o, D/o  Thana(L) of Hlimen  hian a LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta No. Azl - 1792 of 1985 of  Hlimen Veng ami hi a tibova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni. Hetianga  LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta pek chhuah leh a lo nih chuan  LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta hmasa chu cancelled nghal a ni.

    Sd/- Director
    Land Revenue and Settlement
    Mizoram : Aizawl

ELECTION COMMISSION HRIATTIRNA
        Election Commission of India, Mizoram  in thuchhuah a siam angin Jan. ni  25, 2019 thleng hian Electoral Roll a luh thar turte tan a, inthun luh theih hun hawn leh a ni a. Hemi rual hian Correction(siam\hat ngai), Inpaih duh leh  Transfer (insawn) duh te chuan BLO I leh II ah form fill up theih a ni e.
Document ken ngai te:-
1.  Thun thar tur tan chuan Birth Certificate Xerox copy leh Passport size photo (thlalak) copy khat.
2. Transfer turte chuan Roll kan awm mekna phek leh a kawm Xerox copy thil tel tur, Passport size photo telin. EPIC Xerox thil tel tur.
3. Siam\hat ngai  tan chuan kan siam\hat duh ber sawifiahtu tur document Xerox copy leh thlalak,EPIC pawh Xerox thil tur.
4. Thun thar turte hi 1.1.2001 leh a hma lam a piang, Roll a la chuang lo zawng zawng te in thunluh theih a ni e.

Dil theih
    Hlimen  S.K Oil Dealer  leh Hlimen - I (FPS) Retailer term a lo tawp tak avangin a thawk duh tan dilna tender koh a ni a. He hnaruak hi thawk duh tan Dt. 25. 1. 2019 ralhma ngeiin DCSO ‘W’ Office ah dilna Prescribed profoma hmanga thehluh tur a ni. Huntiam ral ral hnuah dilna thehluh theih a ni lovang a, kumtlinglo tan dil theih a ni lo.
    Dilna form (Prescribed) hi DCSO ‘W’ Office, Aizawl ah Office hun chungin lak tur a ni.

    Sd/- Lalkunga Sailo
    District Civil Supply Officer
    Aizawl West: Aizawl. 

LAWRKHAWM :

MLA bial fan
    Jan. 14, 2019 (thawh\anni) khan bialtu MLA Prof. F. Lalnunmawia chuan bial fan programme neiin dar 10 am khan Hlimena lo thleng a. Bialtu MLA hian Hlimen vengthar in PHED tui an hmuh ve ngei theih dan zirchiang turin vengthar (Hlimen playground)a pan nghal a ni. Bialtu MLA hi pu Rothang SE, Aizawl watsan circle, PHED, EE , SDO leh staff te a rawn hruai. Bialtu MLA hi Local council, Branch YMA OB te bakah party hruaitu leh vengthar welfare hruaitu ten an \awiawm bawk. Hemi hnu hian Samtlang lama PWD kawngsiam en turin a kal leh a ni. PHED hotute chu Local council te nen High school venga PHED pipe la thlen lohna  an en ho leh a ni. MLA hian PWD kawng siam mek a en hnuin Local Council office ah inkawmkhawmna hun hman a ni a, vengchhung inkalpawhna \hazawk a siam a nih theih dan tur te ngun taka sawiho a ni. Hemi tum hian Bialtu MLA hi PWD EE leh SDO leh staff dang ten an tawiawm a ni.

JOINT MEETING
    Jan. ni 12, 2019(Inrinni) zan inkhawm ban khan YMA Hall-ah YMA Kumpuan Committee leh veng chhunga Welfare Committee din hrang hrangte, ruihhlo dona kawnga kan thawhho dan tur leh hmalak dan turte sawiin Joint Meeting neih a ni.
    Hmasawnna duhawm tak kan hmuh beisei ila. Mahni Welfare area bakah veng pumpui tuamho dan turte kawng inkawhhmuh a ni.

Hmala mek zel
    Local Council chuan veng hmasawnna tur atan theih tawpa hma lain Bialtu MLA bakah dept. te dawrin hma a la mek zel a, Jan. Ni 17, 2019 khan |helretkawn to Mauhakkhawn widening  bakah RCC a kawng chhun a nih theih nan PWD lam te nen Measurment te lak a ni ta. Tin, huanbial to Pu N. Zokunga in inkar black topping te, Hlimen Vengthar leh Mauhakkhawn hla inkar kawng siam dan tur te pawh hmalakna a kal mek bawk. Local Council chuan an hmalakna hrang hrang ah Bialtu MLA inpekna ah te leh deptt. hotute nena thawhhona ah te lawmthu a sawi mawlh mawlh a, kan khawtlangin hmasawnna \ha kan neih zel theih nan  lungrualna leh thawhhona \ha nen ke pen zel turin mitinte a ngen bawk a ni.

Hlimen Sa Zuar Assn. hruaitu
    Jan. ni 14, 2019 zan khan Local Council Office-ah kum 2019 chhunga Hlimen Sazuar Assn. (HSA) hruaitu tur hetiang hian thlan a ni :
    Chairman    :    Pu Lalzamliana (DV)
    Vice Chairman    :    Pu K.Pakunga (VP)
    Secretary    :    Pu Lalremthanga (VP)
    Asst.Secretary    :    Pu Zahmuaka (KD)
    Treasurer    :    Pu Pachhunga (BS)
    Fin.Secretary    :    Pi Zodinmawii (BS)

Kum 80 tling chin
    Issue hmasa lama kan veng chhunga kum 80 tling chinte tarlan-ah khan Pi Rothluaii C/o Rozuala, Saichhuma Sec. a mi chu tar hmaih palh a ni. Kum 80 tling chin la tarlan loh kan hria a nih chuan E.B te hnenah min rawn hriattir thei ula kan lawm hle ang.

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  November & December 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Buala Sec.
3.    Kapdaia Sec.    4. Damvea Sec.
5.    Lalsavunga Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta a, Kapdaia Sec. te Jan. & Feb. thla an tlak fel ta bawk.

Rawng hnawih
    Tunkar chho khan YMA Hall chung chu rawng hnawih \hat a ni a. hetih rual hian Venglai Biak In bula YMA lungphun pawh rawng hnawih \hat nghal niin hmuh a nuam ta hle mai.

E.B. te ngenna
    Section tin ten Hlimkhawpui Agent tur kan ruat chung changah Cir.Manager tana awlsam zawk nan Hlimkhawpui Copy inpek remchang deuh inruat thei hram ila a lawmawm hle ang.

Lawrkhawm Chhunzawmna.....
Local Council hriattirna
    Bawlhhlawh paih na tur hmun nilova paih hriat tur leh hmuh tur a la awm fo mai a, tunhnua bawlhhlawh paihna hmun lova paih man chhuah kan awm chuan dan angin chawi tir kan ni a nih pawhin sawibuai theih a ni lo ang.
    Mitin ten bawlhhlawh paih motor hman \angkai zual i tum \heuh ang u.

Sd/- Lalhmingliana, Chairman LC

LAWMTHU SAWINA
     Hmeithai, fahrah rethei ,mi chhumchhia te, \anpui ngaite \anpui tu YMA te leh khawtlang mipui, \henawm khawvengte chungah lawmthu kan sawi seng lova. Keini Sangluri te nufa kan in \hiahni leh slap chhun ni a in hun hlu tak seng a min pui tu te zawng zawng chhungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.
    Kan sawi hmaih theih hauh loh a bik tak in Pu B. Lalbiakmawia leh Pu Lalramchhana ten `1000/- ve ve min pe bawka. Chubakah Pu Lalrinmawia’n Rora trip 1, Pu Lalhmuchhuaka leh Pu R. Lalngheta ten Cement bag 10 an rawn tum bawk a, an chungah kan lawm takzet a ni. Lalpan a let tam takin malsawm che u rawh se, min pui tu te zawng zawng chungah kan lawm tak zet a ni, ‘Kan lawm e.’

    Sangluri te nufa,
    Hlimen Damveng

Gold Medal la
    XIX Mizoram Police Sports Meet neih zawh takah Pu Zoliansanga chuan silai inkahsiakah Gold medal a hlawh chhuak a, a hlawhtlinna kan lawmpui a, a chhuanawm takzet e. 

KOHHRAN :

Salvation Army
    Jan. ni 11, 2019(Zirtawpni) hmang khan Central C/O. Bial chhunga S.A. Kohhran hruaitute infuihtharna hun Central Corp, Kulikawn-ah neih a ni. Hlimen Corp a\ang pawhin kal an \ha hnem hle.
    Tin, tun Pathianni hmang hian 2019 Bial hruaitu thar hlanna Tlangnuam Corp-ah an nei dawn bawk a ni.

Home Crusade
    Gospel Rehma Team te chuan Pu Lalliantluanga te In Buala Sec.-ah tunkar kalta chhung khan Home Crusade an nei \hin a, chhimtu pawh an tam theiin an hlawkpui hle niin thu kan dawng.

INFIAMNA :

HLIMEN SUPER LEAGUE
    HC Vanlalchhuangi Memorial Hlimen Super League Jan. ni 12, 2019 a Final hmuhnawm tak khelh zawh takah Team Mojo te chu Champion in lawmman tangkafai ` 10,000 leh Trophy te hlan an ni.
    Final ah hian Team Mojo leh Lalvuani Memorial FC te intumin  hun pangngai ah 3-3 a inhnehtawkin Extra time thleng a goal dang a luh loh avangin Penalty Shootout hmang a chak zawk zawnna neih a ni a. Penalty petna ah pawh inhnehtawk chho zelin a tawp ah Team Mojo ten 15-14 in hnehna an chang ta a ni.
    He inelnaah hian lawmman chi hrang hrang siam niin heng mi te hnenah hian hlan an ni:-
Champion     Team Mojo    ` 10000 + Trophy
Runner up     Lalvuani Memorial FC    ` 6000
Fair Play     LK Memorial FC    ` 1000
Best Player     Vannunmawia    ` 500 + Trophy
Top scorer     Lalchhanchhuaha    ` 500 + Trophy
Best Keeper     Lalremsanga    ` 300 + Trophy
Best Defender     Lalhlimpuia    ` 300 + Trophy
Best Midfielder     Vanlal\hazuala    ` 300 + Trophy
Best Forward     Lalchhanchhuaha    ` 300 + Trophy
Promising Award hi Ramdinsanga(Kum 16), Lalduhsaka(Kum 16) leh Lalremruata(Kum 15) te hneh ah hlan an ni. Tin, Final thleng zo ta lo Team 4 te hnenah Consolation Prize ` 2000 \heuh hlan anni bawk.

Inkhel turin fehchhuak  dawn
    All India Police Meet, Kerala a Jan. ni 27 - Feb. ni 7, 2019 chhunga khelh turah Lalbiaknunga leh Lalsangbera te chu Mizoram Police aiawh a khel turin an kal dawn.

Hlimen G&SA hruaitu
    Jan. ni 18, 2019 zan khan YMA Hall-ah-ah kum 2019 chhunga Hlimen Games & Sports Association hruaitu tur mi 7 thlanchhuah an ni a, inthlan zawhin hetiang hian Post an insiamrem nghal a ni :-
    President    :    Pu Lalrinmawia (SCS)
    Sr. Vice President    :    Pu Laltluanga (VP)
    Vice President    :    Tv. R.Lalawmpuia (SCS)
    Gen.Secretary    :    Tv. Lalmuanpuia (BS)
    Joint.Secretary    :    Tv. Lalmuanawma (SCS)
    Treasurer    :    Nl. Lalbiakdiki (DV)
    Fin.Secretary    :    Pu Lalnunhlimpuia (DV)

Pawlkut thla(January) Ni 12, 2019, Issue No. 2

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo: Pi Lalramlawmi W/o Zoramthanga, Buala Section a mi chu Jan. ni 8, 2019 khan Durtlang Hospital ah nerve lam \ha lo avangin admit a ni a, Jan. ni 9, 2019 khan zai niin enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Tv. Malsawmzuala S/o C.Laleng-zauva, Damvea Sec. ami chu Mumbai lamah in check up turin Jan. ni 5, 2019 khan an kal.

##    Noel Malsawmzeli D/o Lalngaihawma, Lalsavunga Sec. a mi chu ril lam fello avangin  Jan. ni 1, 2019 khan Aizawl Hospital-ah admit niin enkawl mek a ni.

Nâu nei thar: Pu Aldrin Lalrintluanga leh Pi Lalthlanawmi te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan Jan. ni 9, 2019 khan UPHC Hlimen-ah fapa duhawm tak an nei thar.##    Pu Lalhmangaiha leh Pi Lalthlansangi te nupa, Buala Sec. a mite chuan an fahmingkoh atan Durtlang Hospital-ah Jan. ni 10, 2019 khan fapa duhawm tak an nei thar.

Passed thar: Tv. V.L.Rorelfela S/o Lalduhawma, Lalsavunga Sec. a mi chuan MA (Pol.Sc.) \ha taka a passed hnuin NET (National Elegibility Test) a zo leh a ni. NET hi College Lecturer/Asst.Proffesor ni tura qualification a ni.

##    Nl. Lalhmingsangi D/o Rotluanga, Damvea Sec. a mi chuan Garment Technology \ha takin a passed chhuak bawk.

Tuak thar: Ricky Lalchungnunga S/o Vanlalhruaia, Buala Sec. a mi leh Lalrinfeli D/o R.Zoliana(L) Saichhuma Sec. a mite chuan Jan. ni 10, 2019 khan dam chhunga nupa ni turin tiam tlat e an ti.

##    Hmingthanmawia S/o Lalthanpuia(L), Vawmphunga Sec. a mi leh Lalrinhlui D/o P.C.Zosangliana, Damvea Sec. a mite chuan Jan. ni 11, 2019 khan dam chhunga nupa ni turin tiam tlat e an ti.

Kawng siam : Hlimen Quarry veng lam kawng Pi Lalhmingthangi kawt a\angin PWD ten Black Top hna an thawk \an leh ta a. Hei hian Central Workshop thleng, tuna congcrete pawh tur saw nia hriat a ni. Tumahin kawng siam mek tikhaihlak zawnga awm loh nise a lawmawm hle ang.

HEADLINE :

KUMTHAR  THUCHAH
- Robuanga, President
Branch YMA
    “Ephesi 2:10 :- Thil \ha ti atan Krista Isua-ah siama awmin ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni”
    Pathian hruaina in kum 2018 kan lo hmang liam leh ta reng mai, kumhlui a hun kan hman dan chu a \ha lam leh a \halo lam pawh sawi tur tam tak kan hre hlawm ngei ang le.
    Tunah chuan kum 2019 Pathianin min hruai thleng leh ta. He kum thar hian chhungtinah leh mimal tinah te a \ha lama kum hriat reng tlak min thlen theih nan kum bul a\ang hian kan nun leh hun hman dan hi uluk a va pawimawh em. Thufingin - “a bul \an \hat chu a zatve zo tluk a ni” a lo tih  hi hrereng chungin kumbul a\ang hian kan nun leh thil tih tinrengah ngaihtuahna fim tak nen bul i \an \heuh ang u.
    Young Mizo Association (YMA) Hlimen Branch chuan kum thar a nih angin kum 2019 chhung hruaitu tur pawh a thlang fel leh tawh a, chak taka hmalak ho a nih theih nan veng thler hrang hrangah Section a insiam niin; Section hruaitu turte pawh Jan. ni 15, 2019 khian thlan a ni leh dawn a ni.
    He pawl (YMA) hi kum 1935 June ni 15 a Missionary leh Mizo Kristian hmasa ten min dinsak, kohhran fachuam tia koh hial a ni. He pawlin a thil tum leh a dinchhan pawh Ephesi 2:10 thu kan tarlan nen khian a inzawm hle a ni. YMA dinchhan chu ‘|anpui ngaite \anpui’ a ni a, Motto-ah pawh - Hun awl hman\hat, Zofate hmasawnna ngaihtuah, Kristian nundan\ha ngaihsan te niin thil \ha tihna hmun leh mite tana malsawmna thlentu nihna hmun tura Pathianin Missionary leh Kristian hmasate kaltlang a Zofate min pek a ni. Kohhran ho nen a inhlat thiang lo hrim hrim a, piangthar/kristiante inzirtirna leh awmna tlak Lalpa’n a buatsaih a ni tih hi ring ngam ang u.  Rual û ten an lo sawi \hin dan chuan khawi khua/veng reng reng YMA chakna a nih chuan khawtlang nuam leh changkang a ni zel a, YMA ngaihthahna khua chu khawtlang nuam leh changkang an vang an lo ti \hin. Kan khawtlang leh kohhran etc.. a lo chang kang a, a lo nawm deuh deuh theih nan kum kalta aia nasa lehzual a YMA leh a thil tumte tihlawhtling turin nu leh pa leh \halai ten \an i la sauh sauh ang u.
    Kan hriat hmaih hauh loh tur chu Pathianin thuthlung hlui hun a\angin hnam hrang hrangte tan chenna tur bik ram leh hnam a buatsaihsak \hin tih kan hria. Chu chu ram neitu hnam ten an humhalh thiam loh chuan chimralin an awm a, hnam a boral \hin.
    Keini Mizo hnamte pawh kan chen nan ram min buatsaihsak a, chu chu Mizoram hi a ni. Chumi humhalh chu Zofate kutah a innghat a, YMA chuan ngaihpawimawh hmasak ber atan RAM LEH HNAM HUMHALH kumpuan atan apuang a ni tih hi theihnghilh lovin kan ram kan hnam humhim turin khawtlang nu leh pa, \halaite kum 2019 kumtharah hian Pathianin chakna min pe mawlh rawh se.
YMA VUL ZEL RAWH SE

PAGE - 2

EDITORIAL :

   Tunge i nih?
    Mi tin mai hian tunge ka nih a, enga tan nge pawimawh na ka neih tih hi in chhut fo  a pawimawh. Mahni in hriatchian hi ram leh hnam, khawtlang leh chhungkua in a mamawh a. Chung atan chuan tunge i nih a enge i nih ve?  Nihna hriat loh i ram leh hnam, khawtlang tan mi hnawksak, mawl leh sual nihna a tling hial a ni.
    Kohhran a hruaitu i nih chuan kohhran ho thiltihna a piangah kohhran  member te chuan hruaitu i nihna angin i hnung zui an tum \hin. Zui tura an hmuh loh fo che chuan hruaitu mawl leh sual, hnawksak nih i hlawh mai ang. Chutiang bawkin YMA hruaitu i nih pawhin YMA chetchhuahna tur ang chi, entirnan- Khawtlanga chhiattawk an awmin thlanlaihna hmunah emaw tlaivarna hmunah emaw; tin, khawhar ina zaikhawmna hmunah  emaw te hian member te chuan \awng lovin an mit in an zawng ru reng \hin che tih hriat a \ha. An hmuh loh fo hruaitu i nih chuan mahni nihna hre lo hruaitu mawl leh hnawksak nih i hlawh ngei ang.
    Tin, hotu tih te, hruaitu tih te hi thliar thiam a \ul hle. Kohhran leh Association hrang hrang hruaitu an thlang \hin a, sipai lam ve thung chuan Hotu an nei thunga, chhungkua pawhin hotu an nei. Chhungkaw hotu chuan chhungkaw tana \ha turin ro a rel a, hnathawh dan tur a rel fel sak \hin. Chutiang bawkin, ram leh hnam a roreltu pawhin ram leh hnam tana \ha turin ro a rel a hna a siam sak mai \hin. Tunge ka nih, tunge i nih mahni \heuh in zawt chungin chhanna dik pek \heuh nise kan va changkang dawn em. 

ZIAKTUTE HUANG :

AMAH MAFAA
- Papuia Khawlhring
    Mi ropui tak takin mual an liam tawh a, engtik nge a hun tur lah kan hre si lo. Hunin hun a ti miau si a, hun thuhnuaia hringnun hian hun lo ti teh \hin mah ila hringnun hnuk hi a chhat malh malh \hin a ni si. Mi ropui leh hratkhawkhengten fam min han chansan hian, nun  a nguaia, kan zuaia kan chuai rawih rawih \hin. Ni, Mafaa thihna pawhin mizote min ti ngui ruai a, Zoram a deng chhuak nghal a nih kha.
    Mizo thu leh ngawpui mawitu, kan hma mihuai tam tak kal ta te, chhuan awm mek leh lo la awm tur thlenga 'deh loh sakei huai' ni reng tawh tur H.Lalrinfela (Mafaa) hi ka ngaihsan em avangin a thlahnan thu kam hnih khat lek tal ka phuh chhuak ve lo thei lo a ni. Zakthei lo chan changin, demna pawh huamin 'Amah Mafaa; khawvela thih hun hre lo ber' Mizo literature ti hausa zel tura kan la mamawh tehlul nen, hunin a her liampui ruai ruai hi a lungchhiat thlak em a ni.
    A hnen a\ang hian thu  leh hla lamah zir tur kan la ngah tehlul nen, kan la kham lo asin. He thu pawimawh tak hi min hnutchhiah a, "Mi kan fak thei lo a nih pawh a, an hming hliauna lai sawi hram kan chak te, kan chawisang thei lo anih pawh a, han hnuh hniam hram kan duh te, kan vulh lian thei lo a nih pawh a, han teitet hram kan tum \hin hi chu aw! “Kan mi sawisel te ai mahin keimahni nihna hi kan sawiselna hian ti chiang zawkin ka hria. Mi hming chirhdiak a kan hnuh berh apiang hian chirh kan kai berh tel  ve zel tih hriat tur." tiin. Mark Twain-an, "Thu ropui leh khirhkhan pui pui hian min tibuai lova, thu mawl te te ka zawm theih si loh hian min tibuai zawk a ni." a tih ang deuh khan, thufing fiah felfai, hriatthiam awl si min fah tu tur an awm tawh lo tur ringawt pawh hian min ti lungngai a ni.
    Amah Mafaa sawi dan takah, mi ropui leh challang tak takte hian chak lohna an nei vek a, mitin mai hian ti zawk ila a sual awm love. Abraham Lincoln-a sawi ila, a nupui a ngam loh loh nen, a thaibawih si kan ti hram lo, ram tana a thawhna zawk (ama line) kha kan en mai a ni. William Shakespeare pawhin a nupui London a tlan bo san a, pawisa khelh a ching a nih pawhin chu lam aia pawimawh zawk chu khawvel literature a a contribution kha a ni. Thomas Carlyle khan, 'India ram hausakna zawng zawng ai pawhin kan Shakespeare-a hi kan chhuang zawk a ni.' a ti.  Chu zawk chu a ni, anmahni line-ah enge an hnutchhiah, an khawvel tan enge an tih tih hi a pawimawh zawk chu a ni.
    Ni, thawnthu tawi ziah lama mi hrat-khawkheng, poetry phuaha pasal\ha, \awng duhtuina lama tui min petu a ni a. Mizo literary critism ti hausatu,  journalist \ha tak, mizo Shakespeare tih hial hlawh a ni a, a \awngkam thiamna tlem tal hi min pe se thu mawi leh hla mawiin ka thlah liam ve tur. Ama \awngkam takin '\awngkam lama ka pachhiatna hi ka hausak ve na lai a ni si a' enge ka tih ang le?
- Phek 4 na-ah chhunzawm a ni...

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

G & SA hriattirna
    Jan. ni 18, 2019 (Zirtawpni) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah kum 2019 chhunga Hlimen Games & Sports Association hruaitu tur thlan tur a ni a. Club tin a\angin a tam thei ang ber, a tlem berah member 10 tel \heuh turin hriattir kan ni. Tin, Club tin Secretary report ngaihthlak a ni bawk ang. Hruaitu tur mi 7 thlanchhuah tur a ni a, thlanchhuah ten RO hovin post insiamrem leh tur a ni ang.

ELECTION COMMISSION HRIATTIRNA
        Election Commision of India, Mizoram  in thuchhuah a siam angin Jan. ni  25, 2019 thleng hian Electoral Roll a luh thar turte tan a, inthun luh theih hun hawn leh a ni a. Hemi rual hian Correction(siam\hat ngai), Inpaih duh leh  Transfer (insawn) duh te chuan BLO I leh II ah form fill up theih a ni e.
Document ken ngai te:-
1.  Thun thar tur tan chuan Birth Certificate Xerox copy leh Passport size photo (thlalak) copy khat.
2. Transfer turte chuan Roll kan awm mekna phek leh a kawm Xerox copy thil tel tur, Passport size photo telin. EPIC Xerox thil tel tur.
3. Siam\hat ngai  tan chuan kan siam\hat duh ber sawifiahtu tur document Xerox copy leh thlalak,EPIC pawh Xerox thil tur.
4. Thun thar turte hi 1.1.2001 leh a hma lam a piang, Roll a la chuang lo zawng zawng te in thunluh theih a ni e.

Hlimen sa zuar Assn. hriattirna
    Jan. ni 14, 2019 (Thawh\anni) zan dar 7:00 hian Hlimen Local Council Office-ah kum 2019 chhunga Hlimen Sa zuar Association hruaitu tur thlan tur a ni a. Member zawng zawngte kim taka kal \heuh turin an inhriattir a, kal lo chu Member a\angin mahni inban anga ngaih an ni dawn a ni. Rokhawlhna avanga kal theilo tur chuan OB nilai hnenah inhriattir tur a ni.

Advertisement....

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-6) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

Hire theih
    Pick Up Tipper thar kan nei ve ta a, mimalin kan mamawhna-ah a duh apiang tan a hire theih ta e. Tin, Cement, Balu, Brick etc.. englai pawhin lei tur kan kawl reng e. Min rawn pan la, in harsatna sukiangtu kan lo ni ang e.
(6-6)          Manuni, Venglai, Ph. 9862374567

LAWRKHAWM :

Hlimen mi kum 80 chinte
    Kum 2019 kan lo chuangkai ta a, kan kjawtlang a kum 80 tling chinte han tarlang ila. Tihsual palh leh hmaih palh an awm a nih chuan in hriattir leh theih nise a lawmawm hle ang. Mahni inchhut dan a kum 80 tling te hmaih palh an ni thei a, kum 1939 leh a hma lama piang chin a\anga chhut a ni. Tuna mite hi kum 1939 leh a hma lama piang nia hriatte an ni :-

Buala Sec. :- (1) Pu Zakiamlova, (2) Pi Malsawmi (3) Pu Lalchhawna

Damvea Sec. :- (1) Pu Vungdailova (2) Pu Lalbela (3) Pu Nikhuma (4) Pu R.Hranga (5) Pu Chalngaiha (6) Pi Chalhliri (7) Pi Tlangmawii (8) Pi Neihchhungi (9) Pi Lungtiawii (10) Pu Lallianbuka (11) Pu Thansanga (12) Pi Sangkhumi (13) Pi Tlanglawmi (14) Pu J.Hnuna

Kapdaia Section :- (1) Pi Zamawii (2) Pu Dengkhuma

Lalsavunga Sec. :- (1) Pi Lalvenpuii (2) Pi Lalchungnungi (Pi Lali)

Saichhuma Sec. :- (1) Pu Vanrothanga (2) Pi Biakdangi (3) Pu H.Chalkunga (4) Pi Zachhungi (5) Pu Hlimkunga (6) Pi |hiangi (7) Pu Laldailova

Vawmphunga Sec. :- (1) Pi Laltawni (2) Pi Thanghnuaii (3) Pi Chalengi (4) Pu Lalzuala (5) Pu Lalhuliana
    Kum upat dan indawt a dah a ni lova, an kum zat dah a ni lo bawk. An vaiin mi 33 an ni a, kum 2018-ah mitthi 22 kan neih zingah kum 80 chung lam 3 kan chan tel a ni. 1939 chin leh a hma lama piang tihhmaih palh kan awm chuan inhriattir hram nise, kum 80 chin chunglam kan venga awm zat hriat a chakawm a, kum chhut dan hi tuna kum kallai mek a\anga kan piankum paih hi a ni. Eg. 2019 - 1939 = 80
Source - Pu Lalhmuchhuaka

Mi harsa |anpui nan
    Mi harsate \anpui nan Pu Lalramchhana, Damvea Sec. a mi chuan Branch YMA-ah ` 5,000 a hlan a. Branch YMA hruaitute chuan vengchhung a mi harsa chhungkaw 2 hnenah he pawisa hi an hlan nghal a ni. Pu Ramchhana chungah hian Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Hlimen Youth Adventure  Club  hruaitu
    Leader    :    Tv. Lalhmuakliana (BS)
    Dy. Leader    :    Pu Zoramsanga (BS)
    Secretary    :    Tv. John Lalhunhlua (DV)
    Asst.Secretary    :    Nl. Lalbiakdiki (DV)
    Treasurer    :    Nl. R.Zonunmawii (VP)
    Fin.Secretary    :    Tv. Zonunsanga (BS)
 Advisers : Pu Lalhmingliana, Pu J.Vanlalbiakdika
            Pu Zothanpuia

Basketball  Club  hruaitu
    Jan. ni 8, 2019 zan khan kum 2019 chhunga Hlimen basketball Club hruaitu tur hetiang hian thlan a ni :
    President    :    Vanlalpeka (BS)
    Vice President    :    Lallawmsanga (SCS)
    Secretary    :    Lalremruata (BS)
    Asst.Secretary    :    Isaak Vanlalpeka (SCS)
    Treasurer    :    Vanlalhruaitluanga (VP)
    Fin.Secretary    :    Lalruatdika (SCS)
    Property Secretary    :    Malsawmdawngkima (VP)

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  November & December 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Buala Sec.
3.    Kapdaia Sec.    4. Damvea Sec.
5.    Lalsavunga Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta a, Kapdaia Sec. te Jan. & Feb. thla an tlak fel ta bawk.

Section  inthlan
    Jan. ni 15, 2019 (Thawhlehni)  zan dar 7:00 p.m ah Section inthlan tur a ni a, Sec. tin inthlan dan tur hetiang hi a ni :-
(i) Buala Section : Pu R. Lalzuala te in
Inthlanpuitu tur te -  Pu Lalrinmawia leh Tv. R. Lalawmpuia

(ii) Damvea Section : Pu Duhthusama te in
Inthlanpuitu tur te - Pu Lalhmuchhuaka leh Pu Zoramhmangaiha

(iii) Kapdaia Section : Pu Lalthlamuana te in
Inthlanpuitu tur te - Pu RC Lalroliana leh Pu Lalthantluanga

(iv) Lalsavunga Section : Pu Saibanga te in
Inthlanpuitu tur te - Pu J. Vanlalbiakdika leh Tv. R. Lalrindika

(v) Saichhuma Section : Pu Than\huama te in
Inthlanpuitu tur te - Pu Robuanga leh Pu Lalrinchhana

(vi) Vawmphunga Section : Pi Rochhingi te in
Inthlanpuitu tur te - Tv. Lalkhawmawia leh Pu H. Ralkapthanga

Chhiatni  bungrua
    Branch YMA chuan chhiatni a hman tur Keyboard lei nise a ti a, hetih rual hian chhungte mual liamta hriat reng nana Keyboard, Combo etc.. donate thei kan awm a nih chuan hruaitu ten lawm takin an dawng thei reng bawk a ni.

Puan in tuam
    Jan. ni 9, 2019 khan Upa Lalremruata, Lungleng-I ruang chuan kan veng rawn paltlangin Hlimen YMA te chuan puanin an tuam bakah thingpui an lo lumsak a ni.

Advertisement....

SMART TV SMART TV
    LPS settop box siam tu WILLETT Company, Company hlun leh changtlung tak ( Settop box an rawn siam avanga kan hriat ve chauh) chuan Smart TV \ha tak an rawn siam chhuak ve ta. A tlawm bakah spare parts chahchawp ngai lovin kan nei  nghal, Sound duhthusam a \ha, Kum 3 Warranty awm.Spare parts a buaina awmlo tur.Kum 3 Company-in Warranty an pek ngam chuan a\ha tawk hle a ni mai.
RATE.    32"  smart ` 20999    40" smart  ` 28000
    45" smart ` 39990     50" smart ` 49990  
    55" smart  ` 59990
    Electronics thil i lei dawna i hriat ngei ngei  ngai chu eng thil pawh chhe thei a nia, a chhiat hunah spare parts a awm em tih hi a ni. I duh chuan tah hian min lo Contact dawn nia.
(1-1)              Siampuia Khiangte. Hlimen Ph. 9863457800

KOHHRAN :

Chawimawina hun hmang
    Isua Krista Kohhran te chuan Jan. ni 3, 2019 khan Pathian chawimawina hun an hmang a, inkhawm leh zaikhawm a hun hmangin ruai tuihnai tak an buatsaih bawk a ni.
    Tin, Jan. ni 12, 2019 hian Hlimen UPC (NEI) te chuan Pathian chawimawina hun an hmang bawk a, inkhawm leh zaikhawm a hun hmangin ruai nen ropui tak hun an hmang a ni.

Missionary Day hmang
    Jan. ni 11, 2019 khan Hlimen Baptist Kohhran te chuan Missionary Day chu inkhawm leh zaikhawm a hun hmangin ruai nen ropui takin an lawm a ni.
    Tin, Isua Krista Kohhran, Hlimen te pawhin Missionary Day pual hian Hlimen City Forest-ah bethel an nei a, zan lamah pawh hemi pual hian hun hman a ni bawk.

INFIAMNA :

Khello  india-ah
    Khello India Youth Games 2019, Pune a Jan. ni 9 - 20 chhunga khelh mekah F.Zoliansanga S/o F.Zosangzuala, Damvea Sec. a mi chu Mizoram aiawhin U-17 Badminton-ah khel tura thlan niin khelh chhoh mek a ni. Mizoram aiawhin U-17 Badminton-ah hian amah chiah hi thlan a niin thu kan dawng.

Hlimen Super League
    HC Vanlalchhuangi Memorial Hlimen Super League khelh mek chu a hmawr bawk a ni  ta a, Jan. ni 12, 2019 (Inrinni) hian  Lalvuani Memorial FC leh Team Mojo ten Final khelhin he thu buatsaih lai hian chanchin kan hre hman ta lo. 

Ziaktute Huang chhunzawmna.....
    Engtik hunah nge kan thih dawn tih kan hre mang si lova. Kan hringnun tualchaina thawnthu te vawi engzat nge chhui kirna hun kan neih dawn kan hre hek lo. Thla hlei nga zana van kumkulh eng kual ruihte hi vawi tam tak hmu leh turah kan inngai a ni a, chu nun belte phai thei lo ang maia kan ngaih chu hla siamtuin 'Rei lo te atan chauh a ni' a tih hi ava dik si em! Chu nun tualchaina mualah chuan, Nang (Mafaa) erawh i hlu a, i thu hnutchhiah leh i hla min pekte hian mi thinglungah lung i phun tlat a, lei thuahriat hnuaiah zalh chein, hmuh theih loh turin chhilh che mah se, thi ve thei tawh lo tur rohlu min hnutchhiah a, i buk tawk rangkachak leh lunghlu aiin i hlu si.
    Van angelte'n i khabe sep an ngaithla anga, Serafimten i hla chham ang ngaithla tawh tur hi ka thik rum rum asin. Thu leh hla khawvela ka mi ngaihsan ber i ni kumkhua tawh dawn a, ziakfung chelha i suangtuahna vak vel chhiar tur a awm tawh lo tur erawh a pamhmai ka ti mange!
    Pu JF-a II nih i tum a Mafaa I i ni zawk. Nang ang hi zofate zingah hian chhuan engtikah tak piang leh ang maw?

Pawlkut thla (January) Ni 5, 2019, Issue No. 1

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Transformer siam: Jan. ni 4, 2019 khan Venglai, Vengchhak leh Vengthlang chawm tu Transformer chhia chu Electric Department lam ten an rawn siam\ha ta. Transformer chhung khawl Quintal 10 vela rit, khaichhuah ngai a nih avangin vengchhung mi tlawmngai tam takin hnatlangin an tihpui bawk a ni. Transformer chhungah hian a coil chat lo awmin zawm fel a ni a, chawhnu dar 2:00 vel khan pangngai takin eng pek leh theih a ni ta a ni.

Chawimawina hlan: December ni 30, 2018 khan Pu Lalngaihzuala S/o Lalhmingthanga (L), Buala Section-a mi chu kum 50 (1969 - 2018) chhung a zawn a Sunday School a kaikim avangin Hlimen Presbyterian Kohhran chuan Chawimawina Certificate leh Trophy an hlan. Pu Ngaihzuala hi Mizoram pum huap pawha Sunday School kai \ha ber zing ami a ni.

Biak in sak \anpui nan : UPC (NEI) Hlimen ten biak in an sak mekah Pu Lalramchhana, Damvea Sec. hnen a\angin \anpuina ` 10,000 an dawng a, Kohhran hruaitu ten a chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Lawmman la : Tourism Dept. leh CYMA \angkawpin kum 2018 a Vengchei intihsiakna lawmman a siam Jan. ni 4, 2019 Chaltlang Tourist Lodge-a sem takah  Buala Section pawh Participation Prize Citation leh Silpouline hlan an ni.

Rawn tlawh : Dec. ni 31, 2018 khan Excise Minister Dr. K. Beichhua chuan Aizawl khawpui chhunga CYMA leh Excise Police te'n a Duty Post an siam chu tlawh kualin kan veng pawh a rawn tlawh ve a ni. Sport Minister Pu Robert Romawia Royte-in a \awiawm a ni. Ani bakah Excise Commissioner leh a hote Principal Director for Health leh Aizawl SP leh DIG Aizawl, SDPO leh CYMA a\angin Kumpuan Chairman Pu Lalngheta leh a thawhpuite'n an \awiawm bawk.

Hnatlang : Jan. ni 4, 2019 zan khan Krismas leh Kumthar vuakvet a Kumpuan leh Police Duty na hmunhma te thian fai leh bungrua te singsa a hnatlang neih a ni.

HEADLINE :

HLIMEN DIARY 2018
Jan. 12 : Jan. ni 12,2018 zan khan kum 2018 chhung atan Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrangte hruaitu tur thlanna neih a ni.

Jan. 14 : Pastor Lalchhuanawma chu Sihphir Bial a\angin Hlimen Pastor Bial vawng turin Hlimen Presbyterian Kohhran Biakinah lawmluhna hun (Induction Service) hman a ni.

Jan. 15 : Nl. Zonunmawii C/o Lalzika Buala Sec. a mi chu  a boral.

Jan. 26 : Hlimen Pastor Bial Kristian |halai pawl te chuan Jan. ni 26, 2018 (Zirtawpni) zan a\ang khan Hlimen Damveng Kohhran Biak Inah Bial Conference an hmang.

Jan. 30 :Pu Zonunsanga (K 47) H/o Lalremruati Kapdaia Sec. a mi chu a boral.

Jan. 16 : Hemi zan hian Br. YMA bustsaihin YMA Hall-ah Br. O.B, Br. Commtt. Member leh Section OB te tan Leadership/Account/Minute training neih a ni a, kumpuan hawnna hun hman nghal a ni.

Feb. 24 : Aizawl S-III Constituency Forum MPF Seminar Hlimen Kohhran-ah neih a ni.

Feb. 28 : Pi Darneihthangi W/o Zotawna(L) Vawmphunga Sec. a mi chu a boral.

March 1&2 : Chapcharkut lawmna-ah Hlimen Br. YMA Member ten lam an entir a, Member engemaw zatin an \awiawm.

March 12  : Pu Lalchhantluanga S/o Lalthanmawia, Saichhuma Sec. a mi chu a boral.

March 16 : Pu Zairemsanga S/o R.Vanlalsawma, Vawmphunga Sec. a mite naute ni 3 a upa chu a boral.

March 19 : Pi Lalhriatpuii W/o Lalhmingmawia, Buala Sec. a mi chu a boral.

March 27-31 : MLA Cup Badminton Tournament chu Hlimen Indoor Stadium-ah khelh a ni.

April 18 : Hlimen Road Protection Committee din a ni.

April 19 : Hlimen Cricket Club din a ni.

April 20: Hlimen Presby. Pastor Bial khawmpui chu Hlimen Vengthar Kohhran-ah neih a ni.

April 25 : Lalpekhlua S/o Lalmuankima Kapdaia Section a mi chu a boral.

April 30 : Tv. Zorinsanga S/o Biakthansanga, Damvea Sec. a mi chu a boral.

May 1 : Labour Day pualin hemi zan hian YMA Hall-ah Mizoram Building & Other Construction Workers Welfare Board hotute lo kalin programme pawimawh tak hman a ni.
May 3 : MBSE in HSLC result a tihchhuahah Lalrinnungi D/o Laltlanmawia(L), Vawmphunga Sec. a mi chu Mizoram pumah pahnihna a ni.

May 7 : Pu Lalruatkima H/o Lalduhsaki, Damvea Sec. a mi chu a boral.

May  : Isua |hiante Team chuan Hlimen P/S-II ah Gospel Camping an buatsaih.
-Phek 2 na-ah chhunzawm a ni....
 

PAGE - 2

EDITORIAL :

         Kumthar duhsakna
    Kumthar 2019 chu kan lo chuangkai leh ta reng mai  a, rilru thar nen ngaihtuahna fim a bul kan \an \hat a \ul ngei ang. Sap thufing in ‘a bul \an \hat chu a zatve zo ang kan ni e’, a ti a. Kum bul a\ang hian rilru fimin tha taka bul \an \hat i tum ang u.
    Kum 2018 chhung hun zawngte kha keimahni hun tawn \heuhah han inchhuikir ila, kan hun hman dante thlir letin insiam\hat ngaite, paih ngaite, tih zel tur chi leh uar deuh deuh turte kan nei ngei ang. Keimahni tan leh chhungkua leh khawtlâng tante, ram tân thil \ha ti tura inpek leh inhuamna thar nen bul i \an ang u. Tu hruaiin nge bul kan \an leh tu hruaiin nge kan awm tih inbihchiang ila. Hla siamtu in ‘Aw ringtu tunge hruai \hin che’ a ti a, ringtu kan ni a tunge min hruai thin? tu hruaiin nge ka awm \hin tih inbih nawn fo a \ul a ni. Hriatreng tlak loh thil ka hnutchhiah nge, entawn tlak thil ka hnutchhiah tih tih inennawn a \ul ang.
    Hlimkhawpui pawhin kum kan lo thar leh ta hi mitinte kan lawmpuiin kum thar atan duhsakna kan hlan che u a, kum kalta-ah te min lo hlutpuitu zawng zawngte hnenah lawmthu kan sawi a, kum tharah pawh hian akal zelna atan hriatna leh finnate, hma a lo sawnna atante thurawn min pe zel turin kan ngen a che u.
    Kan khawtlang huapa chanchinbu kan neih chhun a ni a, a enkawltute pawh mi\ha leh fing ber ber kan ni lova, tihsual leh fel tawk lo pawh kan nei ngei ang tih kan ring. Hengahte hian mipuite hriatthiamna te kan ngen tak meuh meuh a ni.
    Kum 2019 chhung hian hmasawnna leh hmuingilna \ha tak in dawn vek theih nan Hlimkhawpui Editorial Board chuan duhsakna kan hlan a che u.

Phekhma chhunzawmna......
May : Vawk hri a leng nasa a, vawk thi pawh a awm nual.

May 15 : Pu Lianchhingpuia, Vawmphunga Sec. a mi chu a boral.

May 20 : Nl. Lalzuimawii D/o R.Hmingthansiama, Saichhuma Sec. a mi chu a boral.

June 15: YMA Day ropui takin ruai nen lawm a ni.

June 22: Zothanmawii D/o Lalengzami, Kapdaia Sec. a mi chu a boral.

June : Ruah sur nasat avangin vengchhung hmun tam takah leimin/lei tawlh a awm nual.

June 30: Hlimen Tipper Owner & Driver Association din a ni.

July 6: MHIP Day vawi 44-na ropui taka lawm a ni.

July 18: Tv. Lalfela S/o Raldoliana(L), Damvea Sec. a mi chu a boral.

Aug. 5: Pu Vanlalchhunga, Buala Sec. a mi chu a boral.

Aug. 12: Pu C.Rozama H/o Zosangpuii, Buala Sec.ami chu a boral.

Aug. 20: Pi H.C.Vanlalchhuangi W/o R.Lal\anpuia, Buala Sec. a mi chu a boral.

Sept. : Beihrual thla a ni a, Hlimen a kohhran hrang hrangin urhsun takin zantin inkhawm hun an hmang.

Sept. 5 : Vengchhunga School hrang hrangin Teachers Day ropui takin an lawm.

Oct. 1 : Hlimen MUP ten Upate Ni hmangin zingkarah kawngpui dung tifaiin an hnatlang a, chhun lamah YMA Hall-ah programme an hmang bawk.

Oct. 3 : Hlimen a Lalsavunga Park chu Chief Minister in a hawng.

Oct. 6 : Local Council leh Br. YMA te huaihawtin veng pum huap faina hnatlang neih a ni.

Oct. 19 : YMA Rorel inkhawm neihah Pu Vanlaltluanga chuan hruaitu hlun chawimawhna a dawng.

Oct. 20 : Pu Biakthansanga H/o Lalbiakdiki, Damvea Sec. a mi chu a boral.

Oct. 30 : Aizawl huamchhunga a MUP Area Zaipawl intihsiakna-ah Hlimen MUP te telin 3-na an ni.

Nov. : Isua Krista Kohhran ten Gospel Camping an buatsaih.

Nov. 19 : Pu Lalthanpuia H/o Lalhmingi, Vawmphunga Sec. a mi chu a boral.

Nov. 24-25: Hlimen Presby. Kohhran Pastor Bial Pavalai Meet, Hlimen Damveng kohhran-ah neih a ni.

Nov. 28 : MLA inthlanpui neih a ni.

Dec. 2 : Pi Lalngeni M/o Hrangchhuana, Buala Sec. a mi chu a boral.

Dec. 4 : Hlimen P/S-I te chuan an School dincham vawi 100-na ropui takin an lawm.

Dec. 8 : ADVA Volley Ball Tournament-ah Hlimen Volleyball Club te an Champion.

Dec. 9 : Pu Lal\anpuia H/o Thangmawii, Kapdaia Sec. a mi chu a boral.

Dec. 13 : Hlimen Super League Football Kick-Off a ni.

Dec. 14 : Kum 2019 Hlimen Br. YMA hruaitu thlan a ni. Local Council Award hlanna hun hman a ni bawk.

Dec. 16 : Tv. Lalkhawngaiha S/o Biakthanga, Saichhuma Sec. ami chu a boral.

Dec. 21 : Br. YMA Thlanmual Sub-Commtt. buatsaihin Thlanmual I&II-ah mahni chhungte thlan tifai leh cheiin hnatlang neih a ni.

Dec. 22 : Br. YMA Kumpuan Committee ten ruihhlo an man khawmte chu Quarry chim area-ah tihralna hun hman a ni.

Dec. 25&26 : Krismas ropui takin hman a ni.

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

ELECTION COMMISSION HRIATTIRNA
        Election Commision of India, Mizoram  in thuchhuah a siam angin Jan. ni  25, 2019 thleng hian Electoral Roll a luh thar turte tan a, inthun luh theih hun hawn leh a ni a. Hemi rual hian Correction(siam\hat ngai), Inpaih duh leh  Transfer (insawn) duh te chuan BLO I leh II ah form fill up theih a ni e.
Document ken ngai te:-
1.  Thun thar tur tan chuan Birth Certificate Xerox copy leh Passport size photo (thlalak) copy khat.
2. Transfer turte chuan Roll kan awm mekna phek leh a kawm Xerox copy thil tel tur, Passport size photo telin. EPIC Xerox thil tel tur.
3. Siam\hat ngai  tan chuan kan siam\hat duh ber sawifiahtu tur document Xerox copy leh thlalak,EPIC pawh Xerox thil tur.
4. Thun thar turte hi 1.1.2001 leh a hma lam a piang, Roll a la chuang lo zawng zawng te in thunluh theih a ni e.

Hlimen Sa zuar Assn. hriattirna
    Jan. ni 11, 2019 (Zirtawpni) zan dar 7:00 hian Hlimen Local Council Office-ah kum 2019 chhunga Hlimen Sa zuar Association hruaitu tur thlan tur a ni a. Member zawng zawngte kim taka kal \heuh turin kan inhriattir e.
   
    Sd/- Secretary, H.S.A

KANGMEI LAK A FIMKHUR
    Kangmei lakah kan him theih nan kan in leh a velte tifai \hain, awlsam taka kang thei thil (petrol, diesel etc) lakah kan fimkhur a \ul hle.
    Kangmei tichhuak thei a nih avangin mei zu mite pawhin kan meizuk bungte tihlum lovin paih mai mai lo turin kan in ngen a.Tin, Electric Power kan hman dan fimkhur ila, in kan chhuahsan dawn leh zan mut dawnin Electric a theih ang angin check fel hmasa \hin ang u.
    Thawklehkhatah kan neih rohlu leh kan nunna hial kan chan thei a ni tih hriain mitin i fimkhur ang u.

Welfare hruaitu
    Kum 2019 chhunga Hlimen Vengthar Welfare hruaitu te:
    Chairman    :    Pu Sangzuala.
    Vice Chairman    :    Pu C.Laltinkhuma
    Secretery    :    Tv.Lalthlengliana.
    Asst.Secretary    :    Tv.Lalpekthanga
    Treasurer    :    Pu.Remruatkima
    Fin.Secretary    :    Pu Lalmuanpuia

Advertisement...

Hire theih
    Pick Up Tipper thar kan nei ve ta a, mimalin kan mamawhna-ah a duh apiang tan a hire theih ta e. Tin, Cement, Balu, Brick etc.. englai pawhin lei tur kan kawl reng e. Min rawn pan la, in harsatna sukiangtu kan lo ni ang e.
(6-5)          Manuni, Venglai, Ph. 9862374567

LAWRKHAWM :

2018 chhunga mual liam ta te :
    Hming & Kum                 Thihni       Section
1.    Zonunmawii(30)          Jan. 15        Buala
2.    Zonunsanga(47)          Jan. 30    Kapdaia
3.    Darneihthangi(96)       Feb. 28    Vawmphunga
4.    Lalchhantluanga(41)   March 12    Saichhuma
5.    Lalhriatpuii(30)           March 19    Buala
6.    Lalpekhlua(4)            April ni 25    Kapdaia
7.    Zorinsanga(25)          April ni 30    Damvea
8.    Lalruatkima(44)           May ni 7    Damvea
9.    Lianchhingpuia(95)     May ni 15    Vawmphunga
10. Lalzuimawii(33)            May ni 20    Saichhuma
11. Zothanmawii(32)         June ni 22    Kapdaia
12. Lalfela(47)                   July ni 18    Damvea
13. Vanlalchhunga(84)        Aug. ni 5    Buala
14. C. Rozama(63)             Aug. ni 12    Buala
15. H.C.Vanlalchhuangi(58) Aug. ni 20    Buala
16. Zohmingliana(67)          Sept. ni 29    Kapdaia
17. Biakthansanga(56)         Oct. ni 20    Damvea
18. Lalthanpuia(48)              Nov. ni 19    Vawmphunga
19. Lalngeni(84)                   Dec. ni 1    Buala
20. Lal\anpuia(47)                Dec. ni 9    Kapdaia
21. Lalkhawngaiha(26)         Dec. ni 16    Saichhuma
    Heng bakah hian hlamzuih pakhat a awm bawk.

KUMPUAN AH HLAN
    Kumpuan Duty te senso atan hetiang hian \anpuina dawn chhunzawm zel a ni :-
1. Pu V. Thanchhinga, Saichhuma Sec. Rs 100
2. Lalhriatpuia, Damvea Sec. Rs 500
3. Joseph Lalnuntluanga, Kapdaia Sec. Rs. 500/-
4. Pi Lalhmingthangi, Damvea Sec. Cake tlawn 2.
    Tin, heng ho bakah hian January ni 3, 2018 khan Pu Remdika, MPRO a\anga kan veng a  rawn duty chuan Duty te thawhpui nuam a tih em avanga lawmthu sawi nan ` 500 Kumpuan Committee-ah a hlan a, Pu P.Hranghluna, SDPO Aizawl chuan  `1000/- a hlan bawk.

KUMPUAN LAWMTHU SAWINA
    Kan hunpui hman liam takah kan khawtlang \anrualna leh inpekna te avangin ralmuang takin kan hmang liam thei a, Kumpuan Committee chuan lawmawm a tiin lawmthu a sawi tak meuh meuh a. Sum leh pai, ei leh in leh mamawh chi hrang hrang engngemaw zat rawn thawh tu te, Sawrkar lam a\anga Duty tur Police rawn dahtute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
    Hunpui chhunga khawtlang tana \hahnemngaihna avanga in huat zawng kan lo sawi palh anih chuan ngaihdam kan dil nghal bawk e.
    Sd/- Chairman, Kumpuan Committee

LAWMTHU SAWINA
    Electric Transformer 500 KVA chiangkuangloh avanga hun rei tak line a \hat theih loh avanga mipuiin Current kan neih mumal loh siam \ha tura Deptt. Duty ten hma an lakna a; tlawmngai a puitu te leh Jan. ni 4, 2019 a transformer siamna a tlawmngai a hnatlang a thawkchhuakte chungah P&E Deptt. chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
Robuanga & H.Zothansiama
P&E, Hlimen Duty

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  November & December 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Buala Sec.
3.    Kapdaia Sec.    4. Damvea Sec.
5.    Lalsavunga Sec.
    Buala Sec. ten August thla thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Chhiatni  bungrua
    Branch YMA chuan chhiatni a hman tur Keyboard lei nise a ti a, hetih rual hian chhungte mual liamta hriat reng nana Keyboard, Combo etc.. donate thei kan awm a nih chuan hruaitu ten lawm takin an dawng thei reng bawk a ni.

Section  inthlan
    Jan. ni 15, 2019 (Thawhlehni)  zan dar 7:00 p.m ah Section inthlan tur a ni a, Sec. tin inthlan dan tur hetiang hi a ni :-
(i) Buala Section : Pu R. Lalzuala te in
Inthlanpuitu tur te -  Pu Lalrinmawia leh Tv. R. Lalawmpuia

(ii) Damvea Section : Pu Duhthusama te in
Inthlanpuitu tur te - Pu Lalhmuchhuaka leh Pu Zoramhmangaiha

(iii) Kapdaia Section : Pu Lalthlamuana te in
Inthlanpuitu tur te - Pu RC Lalroliana leh Pu Lalthantluanga

(iv) Lalsavunga Section : Pu Saibanga te in
Inthlanpuitu tur te - Pu J. Vanlalbiakdika leh Tv. R. Lalrindika

(v) Saichhuma Section : Pu Than\huama te in
Inthlanpuitu tur te - Pu Robuanga leh Pu Lalrinchhana

(vi) Vawmphunga Section : Pi Rochhingi te in
Inthlanpuitu tur te - Tv. Lalkhawmawia leh Pu H. Ralkapthanga

HLIMKHAWPUI EB MEETING THUCHHUAK
    Kum 2019 Hlimkhawpui Editorial Board chuan Jan. Ni 3, 2019 khan Meeting hmasa ber an nei a, heng a hnuai a mi te hi thurel tlangpui chu a ni e.
1. Thuchhuah chungchang : a) Political Party in mahni Party insawimawina leh Party dang chirhthehna lam reng reng chhuah loh nise tih a ni.
b) “Chhiartute ngaihdan”  a thuchhuah tur neiten an hmingpum ziakin an signature an thailang ngei tur a ni a, hetiang tel lo chu thutlingah pawm a ni lovang.
c) Advertisement vawi khat chhuah man hi ` 50 a ni a, a thu tam dan a zirin a man hi tihsan theih a ni ang, tin mimal hriattirna eg. bo zawnna, huan thlai thu etc. ah ` 30 lak \hin a ni bawk ang.
    Thuchhuah tur lut reng reng hi EB ten a \ul angin an thlifimin an her rem thei ang.
2. Lawmman : a) Hlimkhawpui Budget pe \ha ber section hnenah kumtawp ah lawmman ` 1500 - 2000 man hu thilpek hlan nise.
3. Hlimkhawpui Buget : Section tin te Hlimkhawpui Budget hi kum 2018 anga kal leh phawt tur a ni a, Copy pun dan a zira ennawn leh tur a ni ang.

KOHHRAN :

KUMTHAR lawmna ruai
    Kum 2019 kumthar chu hlim takin hman a lo ni ta a, kan hriat theih chinah hetiang hi Hlimen a Kohhran hrang hrang ruai buatsaih dan a ni e:-

   

INFIAMNA :

HLIMEN SUPER LEAGUE
    HC Vanlalchhuangi Memorial Hlimen Super League khelh mek chu a hmawr bawk a ni \an ta a, Jan. ni 5, 2019 (Inrinni) hian Semi final khelh niin, he thu buatsaih lai hian chanchin kan hre hman ta lo. Semi final a team inkhel te:

F. Ngurbiakvela Memorial FC - Lalvuani Memorial FC
Team Mojo - C.Rozama Memorial FC

Final hi Jan. ni 12, 2019; Chawhnu dar 1:00 p.m ah Hlimen Football Field-ah khelh tur a ni ang a,  Closing Function ropui tak buatsaih a ni bawk ang,entu mipui a tam thei ang ber kal turin an sawm a ni.
League Champion team hian `10,000 + Trophy leh Finalist in `6,000 + Trophy an dawng ang.

Advertisement....

MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,      Ph.No   9436199884,         (10-1)                9862476439

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-5) VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

MEIHAWL |HA I DUH EM?
    Meihawl - thing chang \ha tak englai pawhin lei tur kan nei reng e. Bag khat  ` 450/- chauh a ni e. A \hat dan i hriatchian duh chuan han hmang ve phawt mai teh, i zawngchhang ngei ang.

    In \hian,
    Jerome Lalduhbika,
    Buala Section